Alusiones de palabras en la historia
Citas: El director Jia realizó el examen imperial en Beijing. Un día, recordó dos versos de poesía en el lomo de un burro, que decían: "Los pájaros se posan en los árboles junto al estanque, y los monjes tocan la luna y vienen a la puerta". las palabras "empujar" y "golpear". Después de considerarlo cuidadosamente y moderarlo repetidamente, no pude decidirme, así que murmuré en el lomo del burro, estiré la mano e hice un gesto de empujar y golpear. Todos se sorprenden. En ese momento, Han Yu actuó temporalmente como Jing (el gobernador local de Beijing), que patrullaba con sus carruajes y caballos. El director Jia chocó inconscientemente con la tercera parte de la guardia de honor de Han Yu y siguió haciendo gestos pensativos. Entonces, de repente, los asistentes que lo rodeaban lo empujaron frente a Han Yu. El director Jia respondió en detalle lo que estaba pensando, sin estar seguro de si usar la palabra "empujar" o "golpear". Estaba tan perdido en sus pensamientos que se olvidó de evitarlo. Han Yu se detuvo y pensó durante mucho tiempo y le dijo a Jia Dao: "Es mejor usar la palabra 'golpe'". Así que montaron a caballo y en burro uno al lado del otro y se fueron juntos a casa para hablar sobre cómo escribir poemas. No quisieron irse durante días. Han Yu se hizo amigo de Jia Dao, un ciudadano pequeño.
2. Gana el campeonato
Alusión: Durante el período de primavera y otoño, Chen Bing, rey de Chuzhuang, se manifestó ante la dinastía Zhou en Luoshui. Zhou envió un enviado para consolarlo, diciendo que "Zi Chu (Rey Zhuang de Chu) ganó el campeonato", indicando que quería aspirar a la dinastía Zhou (ver "Tres años de Zuo Zhuan·Gong Xuan"). Más tarde, "ganar" significó conspirar para tomar el poder, y también significó ganar de alguna manera.
3. Cierra la puerta
Alusión: Las prostitutas en Xuancheng en la antigüedad eran famosas por ser encantadoras y buenas cantando y bailando. Aquellos hijos lujuriosos y hombres lascivos visitaban sus hogares uno tras otro, y los burdeles a menudo estaban llenos. Shi Feng los dividió en diferentes niveles. Cuando llegaron los invitados de primera clase, ella bajó a recibirlos y les sirvió sopa. Llegó el invitado de segunda clase, pero ella no quiso aceptarlo, así que cerró la puerta y le dejó tomar sopa.
4. Colgar la corona
Cita de la alusión: Tao Hongjing, un nativo de Liang en las Dinastías del Sur, fue tomado como sirviente real por el emperador Qi Gao cuando fue fotografiado. Su familia era pobre y no podía establecer un magistrado del condado, pero se quitó la ropa real, colgó el Shenwumen y se despidió. Véase "La biografía del aislamiento" de Shi Nan y Tao Hongjing. Posteriormente, "colgar la corona" significó dimitir y abandonar su cargo oficial.
5. Doble la espalda
De la alusión: "Doblar la cintura" es una alusión utilizada para inclinarse para servir a los demás, del "Libro de Jin·Biografía de Tao Qian" . Tao Yuanming vivió en la dinastía Jin del Este. Vivió en la pobreza cuando era joven. Es optimista y bueno en poesía. Una vez sirvió como festival del vino en Jiangzhou. Debido a su personalidad sencilla y su descontento con la fea burocracia, finalmente renunció y regresó a China. A la edad de 40 años, fue recomendado como magistrado del condado de Pengze. Después de asumir el cargo, actuó con imparcialidad y nunca sucumbió al poder. Una vez, el gobierno del condado envió una gira a Pengze para inspeccionar los asuntos oficiales. Tao Yuanming no lo saludó personalmente ni organizó un banquete. El funcionario subordinado le dijo: "Du You es el jefe, debes saludarlo con respeto". Después de escuchar esto, Tao Yuanming dijo con emoción: "No puedo inclinarme ante los niños de esta aldea solo por un salario de cinco metros. " Así que renunció a su cargo oficial y regresó a su ciudad natal. Desde entonces, "cinco cubos de arroz sin doblar" se ha convertido en un símbolo de integridad. El "Sueño de escalar la montaña Tianmu" de Li Bai de la dinastía Tang utilizó esta alusión: "Oh, ¿cómo puedo inclinarme ante esos funcionarios de alto rango a quienes nunca se les mostrarán sus rostros sinceros?"
6 .Subiendo la Puerta del Dragón
De la alusión: "Libro de la Dinastía Han Posterior". Li Yingchuan": "Una persona conocida por su estilo único se llama Denglongmen." (Nota de Li Xian: "Usando el pez como metáfora. Longmen, la boca del mar, está en el condado de Longmen, Jiangzhou.
7. Dalo por sentado.
Alusión: En 203 d.C., Cao Cao y su hijo Cao Pi lideraron un ejército para capturar la ciudad natal de Yuan Shao, Cao Pi, de 18 años. La esposa de 23 años, Zhen, era muy hermosa y la tomó como concubina. Kong Rong se enteró. La carta fue escrita a Cao Cao, y él inventó una historia sobre el rey Wu de Zhou dándole a Daji, la concubina más querida. del rey Zhou de Shang, al duque Zhou Cao Cao estaba desconcertado, y Kong Rong dijo que lo había inferido del pasado.