El pareado más abusivo de la historia, la primera parte: "1234567", ¿qué está escrito en la segunda parte?
Las coplas son la cultura tradicional de nuestro país. No sólo a la gente común le gustan las coplas, sino también a los reyes antiguos. El pareado más antiguo de la historia de nuestro país es "Nochevieja, Yuqing, Año Jiaxu. Changchun", que se grabó en Shulang. A partir de entonces, el pareado comenzó a elevarse.
Mucha gente piensa que las coplas sólo necesitan rimar, pero en realidad es muy complicado. Las coplas no sólo deben tener contrapuntos limpios, sino también rimas uniformes. Es más, los versos también requieren la misma parte del discurso y un contenido consistente, por lo que los versos antiguos reflejan plenamente la sabiduría de los antiguos. Inesperadamente, los versos también se pueden utilizar para maldecir a las personas.
Esto comienza con un cartel. Aunque era rico, no tenía educación. En ese momento, se acercaba el Festival de Primavera y el anfitrión también quería colgar coplas para ayudar a entretener, pero no podía escribirlas él mismo, por lo que quería que sus vecinos le ayudaran a escribirlas. Su vecino es un erudito que lee mucha poesía. El propietario llegó a la casa del erudito, le explicó su propósito y prometió darle al erudito una gran suma de dinero cuando el asunto estuviera terminado.
De hecho, el propietario a menudo intimida a la gente, por lo que a la gente no le agrada mucho. El erudito planeó escribir un pareado para humillarlo, por lo que aceptó ayudar al cartel a escribir el pareado. Al día siguiente, el erudito envió el dístico escrito a la casa del propietario. El cartel echó un vistazo y vio que el primer verso decía "1234567" y el segundo verso decía "piedad filial, confianza, etiqueta y sinceridad". Aunque el cartel es analfabeto, siente este pareado.
Inesperadamente, todos los que pasaban por la casa del propietario se rieron. El propietario no sabía por qué, así que le pidió a alguien que le preguntara por qué. Resulta que al primer pareado del pareado "1234567" le falta un ocho, por lo que el primer pareado significa "olvidar ocho" y el homófono es "tortuga". El erudito compara al propietario con una tortuga. El segundo pareado de este pareado es "piedad filial, lealtad, decoro y sinceridad". Falta la palabra "vergüenza" y el erudito está regañando.
Después de escuchar esto, el cartel se enojó mucho, pero no había nada que pudiera hacer. Finalmente, tuvo que quitarse el pareado.