Examen de ingreso de posgrado de la Universidad de Pekín Traducción al inglés Materia 2 Maestría en Traducción Bibliografía al inglés
Luo Zhangxin, ed. Ensayos de traducción, Prensa Comercial, 1984.
Estudios de traducción (3ª ed.). Londres y Nueva York: Routledge, 2002.
Teoría de la traducción contemporánea. Londres y Nueva York: Routledge, 1993.
Hermans, editor. Estudios de traducción literaria. Kent Beckham: Cromhelm Ltd., 1985.
Método de traducción. Llevar a la fuerza: Prensa de educación de lenguas extranjeras de Shanghai, 2001.
Hacia una ciencia de la traducción. Leiden: EJ Brill, 1964.
"Después de la Torre de Babel: Aspectos del lenguaje y la traducción". Shanghai: Prensa de educación de lenguas extranjeras de Shanghai, 2001.
Investigación en traducción descriptiva y otros. Shanghai: Prensa de educación de lenguas extranjeras de Shanghai, 2001.
La invisibilidad del traductor: una historia de la traducción. Londres y Nueva York: Routledge, 1995.