¿Hay alguna diferencia entre la pronunciación en inglés en "Piratas del Caribe" y la pronunciación en inglés normal?
Aunque como chinos, nuestra lengua materna es el chino, el segundo idioma que debemos aprender cuando seamos mayores es el inglés. Entonces, para nosotros, el inglés al que estuvimos más expuestos cuando éramos jóvenes fue la pronunciación estadounidense, porque la pronunciación estadounidense es más simple que la pronunciación británica. Sin embargo, siempre que escuche conferencias sobre pronunciación británica auténtica, descubrirá que la pronunciación estadounidense del inglés y la pronunciación británica del inglés que ha aprendido son de naturaleza muy diferente. La pronunciación británica suena muy clara y la pronunciación británica auténtica puede dar a la gente un sentimiento muy noble.
Muchos aristócratas británicos hablan muy bien inglés. Si has visto la versión británica de la película de Sherlock Holmes, podrás encontrar que el protagonista masculino Fu Juan habla con una pronunciación británica auténtica. Esto es muy difícil al leer en voz alta porque la pronunciación es muy clara y los símbolos fonéticos son muy precisos. La pronunciación británica auténtica dará a las personas un poder conmovedor en recitaciones, poemas o discursos, por lo que cuando distinguimos entre la pronunciación británica y la pronunciación estadounidense, debemos comenzar con los símbolos fonéticos. Aunque muchas personas piensan que la pronunciación británica es demasiado extraña cuando la escuchan por primera vez, porque la pronunciación británica no es como la pronunciación estadounidense habitual. Se centra en la articulación clara de cualquier letra sin sonidos retroflejos. Después de escucharlo demasiado, puedes encontrar que el tono de la pronunciación británica es muy caballeroso, por lo que en este momento nos resulta difícil aprender la pronunciación británica auténtica.
Porque hemos tenido la pronunciación estadounidense desde la escuela primaria. La pronunciación estadounidense es más simple que la británica y la pronunciación no es tan clara. Si una persona aprende traducción americana desde una edad temprana, será muy difícil aprender la pronunciación británica más adelante. Si quieres que tus hijos hablen inglés británico estándar, debes empezar a aprenderlo desde una edad temprana.