El texto original y la traducción de "Qianlima"
El hombre Juan te dijo: "Pide más bendiciones". Si lo regalas, en tres meses obtendrás un caballo de mil millas. El caballo muere. Usa 500 de oro para comprar sus huesos y pagar tu amabilidad. El rey se enfureció y dijo: "Si quieres un caballo, dona quinientos de oro para salvarlo". Juan Ren le dijo: "Usas quinientos de oro para comprar un caballo muerto. ¿Qué pasará con el caballo? El rey". del mundo "¡Para el caballo, el caballo viene hoy!" Entonces es imposible fechar el año, y el caballo de mil millas llega a tres.
En la antigüedad, un caballero quería comprar un caballo de mil millas para su hija, pero no lo consiguió durante tres años. Un eunuco le dijo: "Por favor, permíteme encontrarlo". El monarca lo envió. Tres meses después, consiguió un caballo de mil millas, que murió. Compró los huesos del caballo muerto por 500 de oro y regresó para informar del asunto al rey.
El rey se enojó mucho y dijo: Lo que quiero comprar es un caballo vivo. Es un caballo muerto. Gasté 500 de oro para comprarlo. El eunuco respondió que un caballo muerto todavía valía 500 de oro, y mucho menos un caballo vivo. El mundo debe pensar que eres tú quien puede pagar un alto precio por un caballo, y la Chollima viene ahora. Así que en un año llegaron varios caballos.
Políticas de los Estados en Guerra:
Una obra de historia nacional escrita por Liu Xiang. Este libro tiene un total de 33 volúmenes y 497 capítulos. Registra principalmente las opiniones y estrategias de los políticos durante el Período de los Reinos Combatientes y muestra las características históricas y las perspectivas sociales de la Dinastía Zhou del Este y el Período de los Estados Combatientes. Es un libro antiguo importante para estudiar la historia del Período de los Reinos Combatientes. No existe un estilo sistemático y completo, todos son artículos independientes.
El libro explica bien las cosas con claridad, utilizando muchas fábulas y metáforas, con un lenguaje vívido y un rico talento literario. Aunque los hechos históricos y la retórica registrados en el libro no se pueden creer completamente, siguen siendo materiales históricos importantes para estudiar la sociedad del Período de los Reinos Combatientes. Este libro tuvo una gran influencia en la formación del estilo de biografía de "Registros históricos" de Sima Qian. 90 volúmenes de materiales históricos fueron tomados directamente de los materiales históricos de "Política de los Estados Combatientes". En lo que respecta a la corriente principal de los conceptos ideológicos de la política de los Estados Combatientes, también es muy diferente de libros históricos como "Zuo Zhuan".
Liu dijo: "Durante el Período de los Reinos Combatientes, las virtudes de los reyes eran superficiales y quienes las planeaban tenían que recurrir a los recursos de la época. Por lo tanto, pedir ayuda y la ansiedad son las los derechos de todas las cosas; aunque no pueden ser ilustrados, la revolución militar también es urgente "El período de los Reinos Combatientes fue una era de anexión más intensa después del Período de Primavera y Otoño. La teoría de la benevolencia, la justicia, la etiqueta y la confiabilidad apenas habían existido. utilizado como cosmético se había roto por completo en ese momento.
Entre países, de lo que estamos hablando ahora es de la lucha por el poder y el beneficio, y del saqueo y el expolio. No sorprende que los estrategas activos en el ámbito político simplemente intercambien sus talentos por fama y fortuna de los compradores adecuados.