Aprendido de la versión Pinyin
El hijo de zǐ n dijo: J ǐ njun zǐzǐzi bówen, a punto
de hacer anotaciones para...
Respecto a 1: Una interpretación es una restricción; una interpretación es simple.
Lado 2: Igualmente rebelde.
3 Marido: Partícula modal, que expresa un fuerte suspiro.
Traducción
Confucio dijo: Un caballero puede estudiar exhaustivamente los clásicos culturales antiguos y contenerse con la etiqueta, para no desviarse de su camino original.
Comentario y análisis
Este capítulo explica claramente el propósito educativo de Confucio. Por supuesto que él no aboga por la desviación, entonces, ¿qué debería hacer? Creía que uno debía estudiar exhaustivamente los libros antiguos y utilizar la etiqueta para controlarse. En última instancia, quería formar un caballero educado.
Conocimientos relacionados:
Las Analectas (yǔ) son una colección de citas compiladas por los discípulos y redípulos de Confucio, pensador y educador del Período de Primavera y Otoño. Escrito a principios del Período de los Reinos Combatientes. El libro consta de 20 capítulos y 492 secciones, principalmente con citas y complementadas con narrativas. Encarna las opiniones políticas, pensamientos éticos, conceptos morales y principios educativos de Confucio y el confucianismo.
La mayoría de las obras son citas, pero las palabras son ricas en significado y algunas frases y capítulos son vívidos. Sus principales características son un lenguaje conciso, fácil de entender e ideas de gran alcance. Tienen un estilo elegante y sutil que transmite personajes en diálogos y acciones simples.