¿Cuál es la traducción apropiada al inglés de medio kilogramo?
El término estándar para 1 medio kilogramo es: medio kilogramo/kilogramo.
(kilo es la forma auténtica de decirlo, y kilogramos se usan menos.)
La gramática de 2. 0. 5 kilogramos no está mal, pero generalmente no se dice Por aquí. Al igual que lo que solemos decir en China es medio malicioso, no 0,5 maliciosos.
3 0,3 kg también es gramaticalmente correcto, pero generalmente decimos 300 gramos. La conversión a gramos es más realista.
4 gramos son contables
Quiero comprar 400 gramos de semillas de melón/plátano.
Quiero comprar medio kilo de manzanas/leche.
Quiero comprar 2 kilos de galletas/pasteles.
¡Espero que te ayude!
Si tiene alguna pregunta, hágala a tiempo. Si está satisfecho, ¿adoptelos?
¡Te deseo progreso!