Ensayos chinos clásicos de Go Green City
(De "Zhuangzi Shengda")
Cuando Zhongni llegó a Chu, salió del bosque y vio a una persona desvencijada (Gōu lóu) que seguramente heredaría una cigarra (tiáo , cigarra), y todavía me arrepiento (duó, recoge). Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Hay algún mal?" Dijo: "Tengo una manera. En mayo y junio, si no te caes, perderás (z, zī zh, una pequeña unidad de peso en tiempos antiguos, que significa muy pequeño); si estás cansado, perderás, menos once; es una pena no estar cansado. Si caigo inconsciente, me arrestarán. sostén mi brazo como una rama de madera; aunque el cielo y la tierra son muchas cosas, solo conozco sus alas, no me opongo a batir las alas de todas las cosas ". "¡Si te concentras en Dios, te llaman raquitismo!"
Traducción
Confucio fue al estado de Chu y caminó por un bosque. Vio a un jorobado cazar cigarras con la misma facilidad que levantarlas. Confucio (dio un paso adelante) preguntó: "¡Eres tan inteligente! ¿Tienes algún secreto?" (La ballena jorobada) respondió: "Tengo un secreto. He estado practicando durante cinco o seis meses. Hay dos bolas de barro apiladas en el suelo". cabeza del palo Si esto Si las dos bolas de arcilla no se caían y la cigarra estaba unida, la posibilidad de fuga era muy pequeña. Más tarde, se apilaron tres bolas de arcilla en la cabeza del poste, pero no se cayeron. y luego la cigarra se atascó. La probabilidad de fallar era solo de una en diez; se apilaron cinco bolas de barro en la cabeza del poste, pero aún así no se cayeron, y luego se pegaron a la cigarra. arriba en el suelo mi cuerpo quedó ahí como un palo roto sin sentir Mis brazos levantados son como ramas muertas aunque el mundo es grande y hay muchas cosas, (yo) sólo sé que hay. cigarras. No miro hacia atrás ni me desvío, y no cambio mi atención hacia las cigarras. ¿Por qué no puedo atrapar la cigarra?" Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "Si no estáis distraídos. tendrás una fuerte cohesión."
Anotación para...
1. Raquitismo: la espalda se inclina hacia adelante. Un "jorobado" es una persona jorobada.
2. Cheng: Consigue algo (usa un palo largo).
3. Cigarra
4. Salir: pasar, pasar
5. Zanzíbar: Zanzíbar y el baht tailandés son unidades de peso antiguas, Zanzíbar lo es. un cuarto de tael y el baht tailandés es un cuarto de tael. Esta es una metáfora de un número muy pequeño o una posibilidad muy pequeña.
6. Sensación: Tong "se agrieta", un árbol roto.
7. Calabaza: Tocón de árbol roto
8. Concentración de energía o atención.
9 Wu; I
10: mal (yé): palabras interrogativas, "caballo" y "偨"
11: mantener: levantar
p>
2. El texto antiguo y la traducción de "Guo Ru·Guo Cheng"
Autor: Zhuangzi
Dinastía: Período de los Reinos Combatientes
Zhongni es adecuado para Chu Cuando salí del bosque, fue una lástima ver a esa gente tambaleándose. Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Hay algún mal?". Dijo: "Tengo una manera. En mayo y junio, si no te caes, perderás. Si no te caes después de las tres, lo harás". pierde once; sigue siendo una lástima si no te caes después de estar cansado.
Yo también estoy en una posición, si me arrestan; El mundo es grande y hay muchas cosas, sólo conozco sus alas. ¡Las alas de todas las cosas, por qué no!"
Confucio dijo a sus discípulos: "Si no distinguis entre voluntad y ambición, ¿Qué vergüenza hay?"
De "Zhuangzi·Shengda" 》.
Anotaciones para...
1. Delgada: la espalda está inclinada hacia adelante. Un "jorobado" es una persona jorobada.
2. Dirección: Consigue algo (usa un palo largo).
3. Cigarra
4. Salir: pasar, tomar la carretera principal
5. Tao: método
6. La moneda y el baht son una antigua unidad de peso. La moneda es un cuarto de tael y el baht tailandés es un cuarto de tael. Esta es una metáfora de un número muy pequeño o una posibilidad muy pequeña.
7. Jue: Se dice que "Uno y Uno" rompe el árbol.
8. Zanja de bambú: tocón de árbol roto
9. Condensación: concentración o concentración.
10, mal (yé): palabra interrogativa, "caballo" y "俞"
11, mantener: levantar
Traducción:
Contenido: Confucio viajó a Chu.
Confucio llegó a Chu y salió del bosque. Vio a un anciano jorobado empujando cigarras con un palo, como si las recogiera del suelo.
Confucio dijo: "¡La técnica del señor es tan ingeniosa!" "El anciano jorobado dijo: "Yo me salgo con la mía. "Después de practicar durante cinco o seis meses, se pueden apilar dos perdigones en la cabeza del poste sin caerse, y rara vez se caen; se pueden apilar tres perdigones sin caerse, y no se producirá más de un error cada diez veces;
Doblar cinco proyectiles sin caerse sería tan fácil como recogerlos del suelo. Me quedé quieto, como un tronco roto cerca del suelo, y levanté los brazos, como una rama de un árbol muerto; Aunque el mundo es muy pequeño, hay muchos tipos, pero solo me concentro en las alas de la cigarra, no le doy la espalda, no miro hacia los lados y nunca cambiaré mi enfoque en la cigarra.
Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "¡Si la mente no se distrae, la cohesión será fuerte! ¡El viejo jorobado dijo lo mismo!"
Datos ampliados. :
Esta alusión proviene de "Wai Pian" de Zhuangzi. "Shengda" cuenta la historia de Confucio que viaja al estado de Chu, camina hacia el bosque y ve un viejo escorpión con joroba. Su apariencia viscosa era tan fácil como recoger cosas del suelo, y Confucio se benefició mucho. Es una metáfora de todo. Mientras te concentres en todo, elimines toda interferencia externa, trabajes duro, te concentres, estudies mucho y perseveres, definitivamente lograrás algo incluso si tus condiciones naturales son insuficientes.
Significa que mientras te concentres en todo, elimines toda interferencia externa, trabajes duro, te concentres, estudies mucho, practiques mucho y perseveres, definitivamente lograrás algo, incluso si tus condiciones innatas son insuficientes. .
Este pensamiento contiene elementos dialécticos simples, y el tema principal es que “el camino del cielo está inactivo” y todo cambia. Él cree que el "Tao" es el "lugar de la vida" y que comienza con "el Tao no tiene fronteras" (es decir, el "Tao" no tiene fronteras), que pertenece al sistema del idealismo subjetivo. Promover la "inacción" y renunciar a todo.
También cree que todas las cosas son relativas, por lo que niega todo conocimiento que se desvíe de las leyes de la naturaleza. Cree que no existe diferencia en la esencia de todas las cosas. Niega rotundamente una actitud de vida. que está lejos del origen de la naturaleza y limitado a la realidad actual, creando el concepto de "cielo y tierra y el estado espiritual objetivo de" coexisto y todas las cosas son una conmigo "es pacífico y sin preocupaciones. Abogamos por "gobernar sin hacer nada" y nos oponemos a todas las ideas políticas que violen las leyes de la naturaleza.
Enciclopedia Sogou - Ku Ku Cheng Ku
Enciclopedia Sogou - Zhuangzi
Enciclopedia Sogou - Zhuangzi Gaiden Shengda
Enciclopedia Sogou -Zhongni Chushi
3. Haga clic en la respuesta original del ensayo sobre chino clásico de sexto grado.
Zhong Ni es adecuado para el estado de Chu. Cuando salió del bosque, fue una lástima ver a esa gente tambaleándose. Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Hay algún mal?". Dijo: "Tengo una manera. En mayo y junio, si la pastilla para el cansancio no cae, los que pierden dinero serán tacaños; si estás cansado tres veces , perderás once; si no estás cansado, sigue siendo una lástima ". También estoy en una posición, si me arrestan; agarro mi brazo como una rama. Aunque el mundo es grande y hay muchas cosas, No me opongo. No agito las alas de todas las cosas. ¿Por qué no? Confucio señaló a sus discípulos y dijo: "¡Independientemente de la ambición, si te concentras en Dios, te llaman raquitismo!"
Editar esta traducción.
Confucio llegó a Chu y salió del bosque. Vio a un anciano jorobado que llevaba una cigarra colgada de un palo, como si la recogiera del suelo. Confucio dijo: "¡La técnica del señor es tan exquisita!" "El anciano jorobado dijo: "Yo me salgo con la mía. "Después de practicar durante cinco o seis meses, se apilan dos bolas en la punta del poste sin caer, y hay muy pocos fallos; si se apilan tres bolas una encima de la otra sin caer, entonces los fallos no ocurrirán más de una o diez veces; si se apilan cinco bolas, no caerán. No caer es tan sencillo como levantarlo del suelo. Me quedo quieto, como un árbol roto cerca del suelo, y levanto los brazos, como un árbol. rama de un árbol muerto; aunque el mundo es grande y hay muchos tipos, simplemente presto atención a las alas de la cigarra, nunca miro a mi alrededor y nunca cambio mi atención hacia la cigarra por varias cosas. ¿tener éxito?" Confucio regresó y dijo a sus discípulos: "Si no se relajan, tendrán una fuerte cohesión." ¡Es este viejo jorobado! ””
Reflexiones sobre la edición de este párrafo
Siempre que hagas todo con cuidado durante un año y medio y restrinjas temporalmente otras tentaciones y pasatiempos, podrás lograr buenos resultados. Aunque el físico de este anciano desvencijado no es comparable al de. Para la gente común, es muy superior a la gente común en términos de atrapar cigarras, principalmente porque es decidido y trabajador. Aquellos que se balancean definitivamente atraparán la cigarra (léase dos veces, cigarra), pero todavía es torpe (. leído una vez, se perderá). Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Existe el mal? Dijo: "Tengo una manera". En mayo y junio, si no te caes, perderás (se pronuncia Zi y Zhu, estos dos caracteres eran unidades de peso muy pequeñas en la antigüedad, es decir, muy pequeñas si no te caes cuando estás cansado); perderás once; si no te caes si estás cansado, seguirá siendo muy pequeño.
Estoy en una tierra árida, paralizada por completo (leí Jue dos veces y caí inconsciente); sostengo mi brazo como una rama de madera; aunque el mundo es grande y hay muchas cosas, solo conozco sus alas; No me opongo, no agito las alas de todas las cosas, ¡por qué no! Confucio señaló a sus discípulos y dijo: "Si no distinguéis entre voluntad y ambición, os concentraréis en Dios. ¡Qué vergüenza!". "
Edite la traducción de este párrafo
Confucio fue al estado de Chu y estaba caminando por un bosque. Vio a un jorobado aferrado a las cigarras, como si estuviera recogiendo cigarras. Confucio ( dio un paso adelante) Le preguntó: "¡Eres tan inteligente! ¿Algún consejo? (Ballena Jorobada) respondió: “Tengo el truco. Después de cinco o seis meses de práctica, dos bolas (pegajosas) no pueden pegarse a (cigarra), por lo que pocas cigarras fallan por error, no puedes pegarle a (cigarra) con tres proyectiles, por lo que una de cada diez cigarras falla; ; Cinco granos no se pueden pegar, es como picar. Mi cuerpo quedó allí como un montón roto sin sentir; mis brazos levantados eran como ramas muertas; aunque el mundo era grande e inclusivo de todo, (en este momento) y (yo) sólo sabía que había cigarras. No miraré atrás ni me volveré hacia un lado. No puedo cambiar todo en el mundo por cigarras. ¿Qué más puedo conseguir? Confucio se volvió hacia sus discípulos y les dijo: "Si no dejáis que vuestra mente divague, vuestra cohesión será fuerte". ¡Me temo que estás hablando de este viejo jorobado! "
4. Texto antiguo: Después de que Confucio llegó a Chu, salió del bosque y vio a un anciano jorobado que llevaba una cigarra en un poste, como si la recogiera del suelo.
Confucio dijo: "¡Sus habilidades, señor, son tan maravillosas! "¿Hay alguna manera?", Dijo el anciano jorobado, "tengo mi propio método". Después de practicar durante cinco o seis meses, dos bolas apiladas en la cabeza del poste no se caerán y rara vez gotearán si son tres; están apiladas una encima de otra, no se caerán, entonces no fallarás más de una o diez veces; apilar cinco bolas sin caer es tan simple como recogerlas del suelo.
Me quedo quieto, como un árbol roto cerca del suelo, levanto los brazos, como una rama de un árbol muerto, aunque el mundo es muy grande y hay de muchas clases, solo presto atención; a las alas de la cigarra, nunca cambiaré mi enfoque en las cigarras por varias cosas. ¿Por qué no puedo tener éxito? Confucio regresó y dijo a sus discípulos: "Si no relajáis la mente, estaréis muy concentrados. ¡Esto es lo que dijo el viejo jorobado!".
5. El wobbler leerá la respuesta.
Cuando Zhongni salió del bosque, los que estaban cansados debían soportarlo (1), y los que todavía estaban cansados debían devolverlo (2).
Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Hay algún mal?" Dijo: "Tengo una manera. En mayo y junio, si no caes, pierdes (3); si no te caigas después de las tres, perderás once; si estás cansado, perderás once; aun así sería una lástima no caerme, si estoy varado (4); como una rama de madera; aunque el mundo es vasto y hay muchas cosas, sólo las alas lo saben (5) no me opongo a (6), y no le doy alas a todas las cosas. "
Confucio dijo a sus discípulos: "¡Si os centráis en Dios sin importar la ambición, os llaman raquitismo!"
Confucio dijo: p>
Confucio llegó a Chu y Salió del bosque. Vio a un anciano jorobado que llevaba una cigarra colgada de un palo, como si la recogiera del suelo.
Confucio dijo: "¡Señor, qué coincidencia! ¿Hay alguna manera?" El anciano jorobado dijo: "Tengo mi propio método". Después de practicar durante cinco o seis meses, se apilaron dos bolas. la cabeza del palo sin caerse si se apilan tres bolas y no caen, no se fallarán más de una o diez veces; apilar cinco bolas sin caer es tan sencillo como recogerlas del suelo. Me quedo quieto, como un árbol roto cerca del suelo, y levanto los brazos, como una rama de un árbol muerto, aunque el mundo es muy grande y hay de muchas clases, sólo presto atención a las alas de la cigarra; Nunca miro a mi alrededor ni sé cómo hacerlo. El enfoque en las cigarras cambia debido a varias cosas. ¿Por qué no puedo tener éxito? "
Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "Si la mente no se distrae, la cohesión será fuerte. ¡Estás hablando de este viejo jorobado! ”
¿Leer la pronunciación de chshén rüHuà?
La interpretación de Dios: maravillosa. Transformación 1. Un estado extremadamente soberbio. Es fácil de usar incorrectamente. para describir la escucha.
2. La técnica de descripción ha alcanzado un nivel maravilloso
El segundo capítulo del segundo volumen de "El romance de la cámara occidental". : "No dije nada, pero él fue muy rápido. Estuve de acuerdo. Jin Shengtan: "Una pluma verdaderamente magnífica". ”
Aplicación integral de la ley; utilizada como predicado, atributivo y complemento; describiendo un arte o habilidades excelentes.
Distinguir entre “superior” y “perfecto”, ambos se refieren a alcanzar un nivel muy alto. nivel Nivel, pero el ámbito de aplicación es diferente. El dominio solo puede describirse como magnífico y maravilloso.
Ejemplo 1. No sé cuántos camarones vivos tiene que dibujar el viejo pintor.
("Shrimp Fun" de Qin Mu)
2. La interpretación musical fue maravillosa y el público quedó profundamente atraído.
3. El arte de la guerra de Zhuge Liang es realmente magnífico&;lt;/CA >
Los sinónimos son perfectos
Los antónimos son insulsos.
Acertijos, barcos de papel, velas brillantes, ardiendo en el cielo
Por eso, Zhang Junrui y Cui Yingying se enamoraron a primera vista y se admiraron. El hombre fuerte Sun Feihu vino a sitiar el templo Pujiu y arrebató a Yingying como esposa. La señora Cui acordó entregar Yingying a alguien que haya realizado un servicio meritorio al devolver al ladrón. Zhang Junrui le pidió a su viejo amigo Du Zhen que resolviera el asedio del templo Pujiu. La señora Cui preparó vino para agradecerle y le pidió a la casamentera que invitara a Zhang Junrui. (Jin Shengtan comentó que la descripción que hizo el Maestro Wang del estado de ánimo de Zhang Junrui fue excelente)
6. Traducción: Confucio fue al estado de Chu y caminaba por un bosque cuando vio a un hombre jorobado aferrado a una cigarra, como si estuviera recogiendo algo con las manos.
Confucio (dio un paso adelante) preguntó: "¡Eres increíble! ¿Tienes algún consejo?"
(El jorobado) respondió: "Si puedes apilar dos pastillas redondas. Si puedes apilar tres pastillas redondas sin caerse, entonces diez de ellas simplemente se escaparán; si puedes apilar cinco pastillas redondas sin caerse, será como como si estuviera alcanzando algo "
"Me quedé allí, mi. cuerpo como el tocón de un árbol; mis brazos sosteniendo el poste eran como las ramas secas de un árbol muerto. Aunque el mundo es tan grande y hay tantas cosas, pero solo me concentro en las alas de la cigarra. Pensándolo mejor, no quiero distraerme de las alas de la cigarra."
Confucio miró hacia atrás. Mirando a sus discípulos, dijo: "¿No es eso una mente concentrada en un solo lugar? ¿Viejo jorobado?"
En segundo lugar, el texto original: "Zhuangzi Shengda" fue escrito por Zhuang Zhou en el período anterior a Qin.
Zhong Ni es adecuado para el estado de Chu. Cuando salió del bosque, fue una lástima ver a esa gente tambaleándose. Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Hay algún mal?". Dijo: "Tengo una manera. En mayo y junio, si la pastilla no cae después de estar cansado, el perdedor negociará; si no cae después de las tres". días, se reducirá en once; todavía es una lástima si no cae después del cansancio. Estoy en el mismo lugar, si me agarro del brazo como una rama. Hay muchas cosas, no me opongo, no agito las alas de todas las cosas. ¿Por qué no?" Confucio dijo a sus discípulos: "Si no dividís vuestra mente, debéis concentraros en Dios". significa agacharse? "
Datos ampliados
1. Iluminación
No importa lo que hagas, debes concentrarte en ello. Sólo haciendo esto se pueden hacer las cosas bien.
2. Introducción del personaje
Confucio (28 de septiembre de 551 a. C. - 11 de abril a. C.), de apellido Kong y nombre de pila Qiu, nació a finales del período de primavera y otoño (ahora Qufu, Shandong), nativo de Li Yi (ahora Xiayi, Henan), fue un antiguo pensador y educador chino.
Confucio creó una cultura de conferencias privadas y defendía la benevolencia, la rectitud, la etiqueta, la sabiduría y la fe. Llevó a algunos de sus discípulos a viajar por todo el mundo, trece años después, revisó los Seis Clásicos de Poemas, Libros, Ritos y Música, Yi y Primavera y Otoño. Se dice que una vez Confucio le pidió ritos a Lao Tse y tuvo 3.000. discípulos, incluidos 72 sabios después de la muerte de Confucio, sus discípulos y sus discípulos posteriores registraron las palabras, hechos, dichos y pensamientos de Confucio y sus discípulos, y los compilaron en el clásico confuciano "Las Analectas de Confucio". p>7. Para leer literatura moderna en chino clásico, haga clic en "Guo Ru Guo" Respuesta de lectura 1
H: Ir. Condensación: Condensación: uno por uno.
Dos
1. ¡Tus habilidades son realmente excelentes! ¿Hay alguna manera?
Me quedé quieto como un tronco roto cerca del suelo.
p>si el mundo es grande y hay muchas clases, sólo presto atención a las alas de las cigarras
4.B
Tres
1.A. /p>
2. Frase comparativa: En mayo y junio, si la pastilla no se agota, el perdedor se pondrá celoso, si no se agota en tres, se reducirá en once; no está agotado.
Metáfora: Estoy en el mismo lugar, si me arrestan.
Pregunta retórica: ¿Qué hace que le guste el raquitismo? >Cuatro
Zhuang, Zhou, Estados Combatientes, Tao, Zhuangzi
8. La herencia del raquitismo 1. Resume la idea principal de esta historia en palabras sencillas: 2 Explique el siguiente braille: Shi Chu, Chu Lin, al ver el raquitismo heredado, Zhongni dijo: “¡Qué coincidencia! ¿Existe el mal? Yue: "Tengo una manera".
En mayo y junio perdí el medicamento, pero no desapareció. Los que pierden dinero están regateando; si estás cansado durante tres días y no te caes, perderás once; si estás cansado durante cinco días y aún así no te caes, sigue siendo una lástima. Si estuviera en un lugar, me arrestarían. Me agarré el brazo como si fuera una ramita. Aunque el mundo es grande y hay muchas cosas, sólo lo conozco con mis alas. No tengo ninguna objeción, ni le quitaré todas las alas fácilmente. ¿por qué no? Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "No hacemos distinción entre aspiraciones y ambiciones, pero estamos unidos en Dios. ¡Eso se llama el 'soldado de la subyugación'!" "Cuando Confucio llegó al estado de Chu, salió del bosque y vio a un anciano jorobado que llevaba una cigarra en un poste, como si la recogiera del suelo. Confucio dijo: "¡Señor, qué coincidencia! ¿Hay alguna manera? El anciano jorobado dijo: "Yo me salgo con la mía". Después de practicar durante cinco o seis meses, las dos bolas se apilan en la cabeza del poste sin caerse y hay muy pocas fugas. "Si apilas tres bolas sin caer, no fallarás más de una o diez veces; si apilas cinco bolas sin caer, es tan fácil como recogerlas del suelo. Me quedé quieto, como un trozo de madera roto. cerca del suelo, levanté mi brazo como una rama muerta; aunque el mundo es muy grande y hay muchos tipos, solo presto atención a las alas de la cigarra, nunca miro a mi alrededor, ni me preocupo por todo tipo de cosas. Y cambie el enfoque en la cigarra. ¿Por qué no puedo tener éxito?" Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "Si no dispersan sus pensamientos, tendrán una fuerte cohesión. ¡Viejo jorobado!" Fitness: El lugar al que ir. Once: Once es simple: cambiar.
9. Traducción al chino antiguo: Arrodillarse y Cheng: Es una metáfora de que sólo concentrándose y concentrándose en hacer las cosas se puede tener éxito.
Pronunciación: gūu lóu chéng tiáo Fuente: "Zhuangzi Shengda" de Pre-Qin Zhuang Zhou: "El propósito no está dividido, sino concentrado en Dios". ¡Es tan vergonzoso estar encorvado! "Historia: Confucio fue al estado de Chu y pasó por el bosque. Vio a un anciano jorobado que llevaba una cigarra en un poste, como si la recogiera del suelo.
Confucio dijo: "Señor, ¿qué ¡una coincidencia! ¿Hay alguna manera? El anciano jorobado dijo: "Yo me salgo con la mía". Después de practicar durante cinco o seis meses, si se apilan dos bolas en la cabeza del palo sin caer, rara vez caerán; si se apilan tres bolas una encima de la otra sin caer, entonces el fallo no ocurrirá más de una o diez veces; ; si se apilan cinco bolas, no se caerán. Coger la bola sin dejarla caer es tan fácil como recogerla del suelo.
Me quedé quieto, como un árbol roto cerca del suelo, levanté los brazos, como una rama de un árbol muerto, aunque el mundo es muy grande y hay muchos tipos, sólo presto atención a; las alas de la cigarra Nunca mira a su alrededor, ni cambia su enfoque en las alas de la cigarra por varias cosas. ¿Por qué no puedo tener éxito? Confucio se volvió hacia sus discípulos y les dijo: "Si no dispersáis vuestros pensamientos, tendréis una fuerte cohesión". Me temo que estás hablando de este viejo jorobado.