La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - Traducción de Gao Qi, el florista.

Traducción de Gao Qi, el florista.

①C

Respuesta de ejemplo: Creo que este poema es cierto. La llamada "vulgaridad" de este poema se refiere a su lenguaje, que es claro y fácil de entender. Por ejemplo, cuando el autor describe al vendedor de flores, dice que las flores son brillantes y florecen antes que otras. El florista vende flores con los pies como la brisa primaveral; la ligereza de llevar flores a casa al anochecer, etc. , todo brillante y natural, sin tallas, dando a las personas una simple sensación de belleza. La llamada "elegancia" se refleja en su tema, especialmente el uso del contraste, que compara la rotación de varias familias adineradas, la incertidumbre de los cambios de personal, la prosperidad como un ramo de flores y la alegría de vender flores, que implícitamente expresa el tema de la obra. Connotaciones tan ricas deberían ser la llamada "elegancia" de este poema. (El significado es correcto)