Apreciación de la prosa de Nan Shannan
Las montañas temprano en la mañana están llenas de niebla brumosa, suavemente cubiertas de vegetación, tocando lentamente las montañas. Una hermosa canción cerró la cortina persistente y voló hacia el otro extremo de la montaña, despertando a algunos pájaros de sus sueños. Una figura etérea apareció al final de la niebla, acercándose cada vez más, y apareció, como un hada caminando entre las nubes.
La gran túnica gris está expuesta y todo el cuerpo está envuelto en una niebla gris que aún no se ha disipado. Se mezcla con la túnica gris que parece tener un color gris. algunos parches, y su cabello lleva un sombrero de paja con los bordes rotos, calza sandalias de paja, sostiene una azada en la mano izquierda y una canasta de mimbre en la derecha. Cierra los ojos, levanta la cabeza, tararea una canción y camina despacio.
La túnica holgada barría las flores silvestres y la hierba a ambos lados del estrecho sendero, y pronto la ropa se manchó con el rocío de la mañana. Sosteniendo dos o tres briznas de hierba y cuatro o cinco trozos de tierra, la brisa sopla y la fragancia llega naturalmente a tu cara. Sin embargo, el hombre no parecía darse cuenta de todo esto, o no le importaba. Todavía cerró los ojos, levantó la cabeza, tarareó y siguió avanzando.
Giró a izquierda y derecha, obviamente por una carretera pequeña, pero tan rápido como el viento bajo sus pies. Inconscientemente me alejé más del pueblo y llegué a un campo. En ese momento, finalmente abrió los ojos, sus ojos claros estaban tranquilos y calmados. Dejó suavemente su equipaje y no tenía prisa por trabajar en la granja. En cambio, sacó una pequeña jarra de vino de la canasta, se acostó frente al pajar con una azada y sorbió lentamente el vino.
Después de beber suficiente vino, levantó la azada que tenía a su lado para desherbar, aflojar la tierra y fertilizar los cultivos. Si fuera agricultor, ciertamente no estaría calificado. ¿Qué granjero es tan tranquilo? Quita las malas hierbas, añade un poco de fertilizante y listo.
Así que siguió tumbado en el pajar con una azada, bebiendo vino y cantando canciones extrañas. No importa cómo crezcan los cultivos en el campo, él siempre es indiferente y obstinado, y no hace nada más que tumbarse en el pajar y beber.
Él es así, tranquilo y voluntarioso. Si un día ya no es obstinado e indiferente, ya no será él.
Aunque parece indiferente a todo, todavía tiene algo que le encanta. El vino es uno de ellos, junto con los crisantemos en el seto.
Consideraba a Qiu Ju como su propia hija y la cuidaba bien. No pudo evitar admirarla con admiración. Cuando no quería cultivar, movía una silla de bambú y una botella de vino. Llegó a la valla y observó los crisantemos meciéndose con el viento. Cuando los crisantemos maduren, aprenderá de los demás a recoger algunas flores para decorar el paisaje interior. A veces, en el jardín de flores, se pueden ver las majestuosas montañas a lo lejos, las nubes saliendo de los barrancos y los pájaros cansados que regresan a casa.
Él es así, despreocupado y despreocupado. Si un día deja de beber y no ama el ano, entonces no será quien es.
No le gusta que lo sujeten, así que suspira: "¿Por qué no te agachas para recoger cinco cubos de arroz?". Tiene el estilo de un hijo de Wei y Jin. Dinastías, de mente abierta y no perturbada por el mundo; ama el vino, ama los crisantemos, abogando por la vida inmortal taoísta. Su ocio es la montaña Nanshan que vio de repente; su indiferencia son los pocos crisantemos en el borde de la cerca; sus poemas son la espesa niebla en las montañas, los escasos brotes de soja y el cielo. Rugió en las colinas orientales y recitó poemas frente al agua clara.
La gente dice: "Qué tipo de personajes tendrán qué tipo de artículos; qué tipo de artículos que escribas tendrán qué tipo de personajes". Sí, Tao Qian es como sus poemas, tranquilo, apartado y profundo; sus poemas, como otros, son indiferentes, pausados y elegantes. En lugar de decir que Tao Qian dio forma a Tao Shi, es mejor decir que Tao Shi dio forma a Tao Qian.
La gente es tan delgada como crisantemos. Desde la antigüedad, nadie lo ha hecho de manera más apropiada que Tao Yuanming, y probablemente nunca habrá nadie en el futuro.
En el sur de Nanshan, amaba tanto el crisantemo junto a Dongli que finalmente se convirtió en crisantemo, dejando al mundo solo y olvidándose de todo y de sí mismo. Me pregunto si está pensando en su sueño: "Quiero saber si el sueño de Tao Qian es Qiu Juhe. ¿Está latente el sueño de Qiu Ju?"