¿Qué significa la "pluma real" en la "pluma real" del Emperador XXX que a menudo se dice en la historia?
Significa que el emperador lo juzga personalmente.
En la antigüedad, las cosas del emperador se llamaban "Yu Xi" y "Yu Fan", y las plumas utilizadas por el emperador también se llamaban "Yu Bi". La gente suele decir que el pincel de escritura imperial Zhu Pi, "Zhu Pi", se debe a que el emperador usaba tinta roja con "cinabrio" añadido para leer los memoriales de los ministros.