Traducción de libros sobre Qi del Norte

Cui Ang, cuyo nombre es Huaiyuan, también es de Anping, Boling. Tiene siete años, es retraído, directo y sencillo, y difícil de mover.

Sejong ingresó en la Academia Auxiliar y fue llamado el historiador principal de los asuntos gubernamentales. Shi Xun encarceló a sus familiares e invitados en la capital y cometió muchas fechorías, especialmente Sun Teng y Sima Ziru. Ang fue arrestado y llevado ante la justicia por orden de Shizong. Después de un tiempo, hubo armonía dentro y fuera. Zuo Cheng se mudó a Shangshu. En su año, también apoyó a Shangshu. "Zuo Zhuan" también es un libro de historia y no existe en los tiempos modernos. Sólo manteniendo la cabeza en alto y soportando la peor parte se honrará tanto al gobierno como al público.

En el sexto año del reinado de Wu Ding, Luzhu entró en el palacio y los funcionarios civiles y militares felicitaron al Salón Xianyang. Di Wei preguntó a sus sirvientes Cui Xian y Shangshu Yang Zhi: "Desde la antigüedad, ha habido muchas cosas en las dinastías Han y Wei, y sus palabras se han transmitido de generación en generación, y hay un sentido de virtud". Le preguntó a Ang por segunda vez, y Ang dijo: "La cuestión de restaurar a Ruitu es responsabilidad del rey. La virtud está en el cielo y el rocío cae. El bien y el mal son dos puertas, no la de Fu Rui, por lo que el faisán es una advertencia". , y realmente inspira a ZTE. Espero que su majestad no descanse. No tengo ninguna virtud, ¿por qué debería hacer esto?

Más tarde se mudó a Qi Changshi y se desempeñó como Tai Fu Qing y Da Si Nong. Qing. En manos del Segundo Templo, el mundo está lleno de innumerables dramas, y la escuela es racional y hábil, sin violaciones ni falsificaciones subyacentes. Después de procesar el calendario, lo sabía todo. El tribunal lamentó que fuera el más imparcial y todavía escribió 314 en Yokosuka. En ese año, se eliminó la ley y se incurrieron en ganancias y pérdidas. Después de ser diligente y cauteloso, Aung Su corrigió algunas reglas y regulaciones, agravando las pérdidas actuales. Ve a Ting Weiqing. La naturaleza de Ang es pura y estricta, y sufrirá cuando vea cosas.

Un día, el emperador convocó a Ang al trono y le dijo: "Los ancianos son en su mayoría estados. Quiero pagarme unos a otros en el pabellón y utilizar a sus ministros como sirvientes. Más tarde, nueve ministros y". Arriba acompañó al Palacio del Este, y el emperador dijo que Ang, Wei Jin y Sima Zirui eran príncipes herederos y dijo: "Este es el pilar del país. Debemos recordarlo. Después de unos días, se reanudó el banquete en Jinfengtai". , y el emperador contó a todo el pueblo. Se sintió culpable y le dijo a Ang: "Soy un ministro directo, Wei Shou es un erudito y mi esposa, mis hermanos y mis hermanas son todos culpables". En el décimo año de Tianbao, Dite convocó a Ang al patio interior. y dijo: "Sólo aquellos que pueden pensar en ello pueden salvarlo". Unos días más tarde, Ang □ entró en escena. El emperador dijo que el libro de historia sorprendió a Yang Zhong: "Ayer no estuve con Cui Ang. Lo dije demasiado pronto. Espero que se pueda realizar el próximo año. Al final, todavía tenemos que eliminar la derecha, tarde o temprano". Destruir a los servidores de la autoridad. "Mañana, la adoración será real. Después de sentarse, fue expulsado y murió en el salón ancestral.

(Seleccionado de "La biografía de Cui Ang de la dinastía Qi del Norte")

Traducción

Cui Ang, nombre de cortesía Huaiyuan, nació en Anping, Boling. Su abuelo Cui Ting fue el gobernador de Wei Youzhou. Cui Ang perdió a su padre cuando tenía siete años. Su tío Xiaofen, un ministro, dijo una vez a sus familiares: "Este hijo eventualmente se convertirá en un gran instrumento musical, el Chollima de mi familia es virtuoso, no tan llamativo". Profundo y ambicioso, decidido e inquebrantable.

Sejong entró al palacio para ayudar al gobierno y fue llamado a la historia del palacio. En ese momento, los familiares e invitados del héroe estaban en la capital y confabularon en muchos crímenes, especialmente Sun Teng y Sima Ziru. Cui Ang aceptó el decreto secreto de Sejong y los castigó con la ley. No tenía mucho tiempo, así que tuvo cuidado por dentro y por fuera. Fue ascendido a Zuocheng y, un año después, también se desempeñó como asesor de Du Zhi. Zuo Cheng también fue Ministro de Historia, que no existía en los tiempos modernos. Sólo Cui Ang fue el primero, y fue considerado glorioso tanto dentro como fuera de la corte.

En el sexto año del reinado de Wu Ding, el néctar descendió al palacio y cientos de funcionarios civiles y militares fueron al Salón Xianyang para celebrar. Di Wei le pidió a su sirviente Yang Shu que llevara "El Rocío de los Buenos Augurios desde la antigüedad, ¿cuántos de ellos ha habido en las dinastías Han y Wei? Puedes decirnos dónde cayó la generación anterior y contarnos sobre el origen de sentido moral". Luego, cuando se le preguntó sobre Cui Ang, Cui Ang dijo: "Mirando a Gu Ruitu, el rey alcanzó el cielo, por lo que dejó caer el néctar. La buena y la mala suerte en ambos extremos no dependen del buen augurio. "Entonces, toma el faisán morera como advertencia, cultiva la virtud y gobierna el país, y el pájaro seguramente revivirá". Huai. Nunca he oído que esto sea una buena señal. Espero que, aunque sea una bendición, tu. Majestad no lo tomará como una bendición". El emperador dijo con expresión sobria: "¿Por qué hago esto?"

Más tarde, Cui Ang fue ascendido a sirviente oficial de Shi San y sirvió como Tai Fu Qing. y Da Sinong Qing. Al regir la segunda casa, se dice que es compleja, y Triang la controla y la gestiona bien. No existe la traición ni la falsificación. Después de pasar por esto, sé que no hay nada que no haga. La corte lo elogió como el más justo y pidió al emperador que cancelara trescientas catorce cosas. Un año después, el edicto imperial eliminó leyes y reglamentos y añadió y eliminó rituales y música. Cui Lai actuó con diligencia y prudencia. Después de dimitir, se mostró aún más vigilante y alentador, ocupándose de las leyes y reglamentos, corrigiendo las leyes y reglamentos antiguos y modernos, aumentando o disminuyendo en un 78%. Fue nombrado Ting Wei Qing. Triang es honesto y estricto por naturaleza. Cualquiera que vea corrupción o soborno es tan malo como el odio.

Un día, el emperador llamó a Cui Ang al trono y le dijo: "Los viejos ministros a menudo salen a servir como funcionarios. Quiero usar la estantería como mi apoyo y a tus ministros como mis sirvientes. "Lo acompañaron funcionarios de Hou Jiuqing y superiores. Los antepasados ​​​​se reunieron en el Palacio del Este. El emperador señaló a Cui Ang, Wei Jin y Sima Zirui y le dijo al príncipe: "Estos son los pilares del país. Debes recordarlos. Poco después, organizó un banquete para sus antepasados ​​en Jinfengtai". El emperador contó a toda la gente y todos eran culpables. Cuando llegó a Cui Ang, dijo: "Cui Ang es un ministro directo, Wei Shou es un erudito y su esposa, hermanos y hermanas son todos culpables. En el décimo año de Tianbao, Dieter llamó a Cui Ang al interior". tribunal y dijo: "Espero que usted sea el único que pueda curar la enfermedad". Ministro de Taiwán." El mismo día, fue nombrado el servidor adecuado. Unos días más tarde, Cui Ang vino al palacio para informar. El emperador les dijo a los ministros que dejaran que Yang Zhi asumiera el cargo. "Ayer, a Cui Ang no se le dio un puesto, lo que significa que fue ascendido demasiado rápido. Quiero asumirlo. su puesto el año que viene." Al final, le dieron un puesto oficial. No importa lo que suceda tarde o temprano, él puede ser un sirviente. "Al día siguiente, me designaron para trabajar a tiempo completo. Más tarde me declararon culpable, me destituyeron y morí en el puesto oficial de ministro ancestral.

Nota: para obtener más artículos interesantes, preste atención a la columna de consulta.