Elementos aritméticos, viento y rocío, nubes húmedas, texto original_Traducción y Apreciación
En la larga historia, siempre existirá solo el vasto cielo. En este mundo turbulento, la situación de la vida es tan miserable. Estaba muy tranquilo en mi corazón y solo dije que dejaría de beber cuando estuviera borracho. Inesperadamente, todavía agité mi espada después de beber. La marea en Shaxi bajó y el río otoñal en medio de la noche se volvió aún más frío. Traducción de alusiones, escenas, deseos líricos y anotaciones
Regresé del barco solo en la noche tranquila. Había una brisa fresca en la noche, mi ropa se mojó y las nubes se levantaron allí; Había una leve brisa flotando en el arroyo de arena. La niebla hizo que el barco perdiera el rumbo a casa. Levanté la cabeza y mantuve los ojos en el barco. En el cielo lejano, la Vía Láctea se cruza, la luna brilla y la Osa Mayor brilla en la tranquila cima de la montaña Cangshan.
Mientras fluye el largo río de la historia, sólo el vasto cielo durará para siempre. En este año turbulento, la vida es muy miserable. Estaba muy deprimido. Solo dije que quería emborracharme y descansar, y todavía estaba blandiendo mi espada mientras estaba borracho. La marea en el río Shaxi retrocede y el río Qiujiang se vuelve más desolado y frío en medio de la noche.
Aprecie la caída de las vastas Llanuras Centrales y los cambios históricos de la pequeña corte de la Dinastía Song del Sur, que conmocionaron a todas las Dinastías Zhao y Song. Sin embargo, ante el sorprendente sonido del tambor, la mitad del país, representado por Song Gaozong Zhao Gou y el primer ministro Qin Hui, todavía permanecían entre las luces, viviendo una vida de borracheras y sueños. Para robar la seguridad, no dudaron en traicionar a su país y buscar la gloria, y se inclinaron ante el pueblo Jin internamente, el pueblo estaba bajo presión y su lealtad era difícil; Los rápidos cambios en la sociedad también conmocionaron al mundo literario. Muchos escritores presenciaron la escena desoladora, preocupados por la situación turbulenta y peligrosa, hicieron sugerencias para salvar el país y recuperar las Llanuras Centrales y escribieron muchas obras apasionadas. Pero "los príncipes y los estados todavía se adhieren a la política de armonía y estrategia militar, y hombres y mujeres benevolentes con ideales elevados regalan sus años de juventud en vano. Al final, sólo puede derramar lágrimas de "amar al rey y preocuparse". sobre la soledad del país", y tiene el corazón de un erudito que "llega primero al agua y a la torre".
Zhang es un famoso poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Su poema "Elementos de aritmética" fue escrito cuando se jubiló y regresó a su ciudad natal para visitar montañas y ríos.
El escenario de la película anterior: suave y noble.
“El viento y el rocío hacen que el barco pierda su barco en la arena y el agua”: “Shashui” hace referencia a Shaxi, una de las fuentes del tramo superior del río Minjiang. El significado de la oración es: Estoy solo en un bote pequeño, regresando a casa en una noche tranquila, el viento es fresco y sopla el rocío, las nubes se mueven y se relajan, una capa de ligera niebla flota sobre el arroyo de arena; provocando que el barco perdiera el rumbo a casa. En una frase, el autor utiliza palabras como "viento", "rocío", "nube", "agua" y "barco" para representar vívidamente una imagen pacífica y pacífica del regreso de un viaje en barco por la noche, obviamente rodeando el barco. . Ven a "establecer". A continuación, se presenta a la gente en el barco: "Acuéstese y observe la luna brillante sobre el río Ming, colgando en la cima de la montaña Cangshan". Dado que el barco se ha perdido, la gente puede aprovechar esta oportunidad para tumbarse. Entonces, descansando en el bote, mirando hacia arriba, en el cielo muy lejano, la Vía Láctea se cruza, la luna brilla y la Osa Mayor brilla en la tranquila cima de la montaña Cangshan. La concepción artística tejida por esta frase está estrechamente relacionada con la frase anterior. Sigue siendo pausada y pausada, pero también poderosa.
La siguiente película es lírica, profunda y heroica.
La inmensidad del universo y la eternidad de las estrellas y la luna a menudo desencadenan el pensamiento eterno de la gente: "El cielo no es tan claro como el cielo a través de los siglos, y la gente está entristecida por los problemas". Mientras fluye el largo río de la historia, sólo el vasto cielo es eterno. En estos tiempos difíciles, la vida es muy miserable. Si se agrega la palabra "triste" a esta oración, la palabra "jing" delante no es "jing" y la palabra "xian" no es "xian". Aquí, el autor piensa en el pasado y se preocupa por el presente, lo cual es bastante similar al sentimiento de Chen Zi'ang, un poeta de la dinastía Tang, quien "piensa en el mundo, ilimitado, interminable, solitario y derrama lágrimas". ". La frase restante es: "Wu Wen Ji aún no está despierto, la marea está bajando y el río está frío". El significado de esa frase es: Estaba demasiado deprimido, me detuve justo cuando dije que estaba borracho y estaba. todavía blandiendo mi espada mientras estaba borracho; Shaxi La marea baja y el río Qiujiang se vuelve más desolado y más frío en medio de la noche. "He Xinlang al primer ministro Li" de Zhang también tiene la misma frase que "¿Quién me acompañará a bailar borracho?". "Bailando y oliendo el pollo", se dice que Zu Ti y Liu Kun de la dinastía Jin dormían juntos y se levantaban en mitad de la noche para oler el pollo y bailar con sus espadas.
Aquí el autor utiliza alusiones no sólo para reflejar su nostalgia por el pasado, sino también para expresar la amargura de su ambición. Es en esta sensación de desolación que todo el poema llega a un final abrupto cuando alcanza su punto máximo, pero el sabor extrarima persiste.
Antecedentes creativos: Zhang renunció y regresó a su ciudad natal a la edad de 41 años en el primer año de Shaoxing (11). Este poema fue escrito después de su retiro. Esta palabra expresa el estado de ánimo deprimente del poeta al no poder gobernar el país pero no poder realizar su ambición patriótica de la Expedición del Norte a las Llanuras Centrales. Gan Yuan nació en una familia de eruditos. Su padre se llamaba Dong y era un erudito. Era soltero de Longtuge y podía escribir poemas. Influenciado por la tradición familiar, Zhang ha sido inteligente y estudioso desde que era niño. El Pabellón Hanguang y el Pabellón Shuiyue en Yongtai fueron los lugares donde vivió y estudió en su infancia. Cuando tenía catorce o quince años, siguió a su padre a Guanzhou (condado de Linzhang), provincia de Hebei, donde pudo escribir poemas. A menudo cantaba con su padre y sus invitados, lo que se llamaba "Wu Min". Zhang
Al observar el país y la familia de los antiguos sabios, se volvieron frugales y lujosos. Por qué el ámbar es una almohada y una auténtica perla es un coche. Si no encuentras caballos Qinghai en lugares lejanos, será difícil sacar las serpientes en Shushan. Varias personas habían cantado canciones en el sur de antemano, y al final los árboles lloraron y las flores florecieron. ——Li Shangyin de la dinastía Tang, "Oda a la Epopeya II" - Oda a la Epopeya II
Al observar los países y familias de los antiguos sabios, se han vuelto frugales y lujosos.
Por qué el ámbar es una almohada y una auténtica perla es un coche.
Si no encuentras caballos Qinghai en lugares distantes, será difícil sacar las serpientes en Shushan.
Algunas personas habían cantado canciones en el sur de antemano, y al final los árboles lloraron y las flores florecieron. Al recitar la historia, las alusiones expresan la antigua sede del condado de Zhang Yu y la nueva mansión de Hongdu. Las estrellas están divididas en alas y el suelo está conectado a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y lideran a Ouyue. Wuhua Tianbao, la linterna del dragón brilla en el mercado de las corridas de toros, gente destacada, Xu Ru se levanta de la cama de Chen Fan. El loco Cai Junxiongzhou Wuzhu. A principios del verano, el anfitrión y el invitado estaban todos en el sureste. El comandante en jefe Gong Yan tiene una apariencia elegante y su alabarda está estacionada temporalmente en la distancia; Durante los diez días de vacaciones, tendrás muchos amigos; te doy la bienvenida a la boda desde miles de kilómetros de distancia. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Paste es la armería del general Wang. La familia es la que manda, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador. (Antiguo condado de Zhang Yu: antiguo condado de Nanchang) Era septiembre y la secuencia pertenecía al tercer otoño. El agua está fría y el estanque es claro, y el humo se condensa en la montaña de color púrpura. A Yan Yan le gusta caminar por la carretera y admirar Afganistán contemplando el paisaje. Cerca del hijo del emperador, Changzhou, se encuentra el antiguo templo Shenxian. Las montañas son verdes y las nubes pesadas; el pabellón volador está lleno de sangre y no hay tierra debajo. Los antiguos bambúes del pabellón del río son los refugios de las islas pobres; las orquídeas de Guidian tienen la apariencia de colinas. (Trabajo en el primer piso: Plataforma; es decir, Kazuo Okada: Leoca; Trabajo inmortal: Hombre celestial; Trabajo de Gefei Liu Dan: Gefei Xiangdan) Tallado bordado, las montañas y las llanuras están llenas de visión, y el Kawazawa está lleno de visión. . Yan Road es la ciudad natal de la comida gourmet de Zhong Ming Ding; el laberinto de Gechuan es el lugar donde los pájaros verdes y los dragones amarillos engordan. Las nubes se están aclarando y la lluvia cae, los colores son claros. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. Los barcos de pesca cantan tarde y el sonido a lo largo de la costa es pobre. El sonido es severo y frío, y el sonido atraviesa Hengyang Pu. (Conexión del eje: Gordo; Laberinto 1: Yonezu; Nube vende Yuji, el primer trabajo en el área de flotación es Yiming: Arco iris vende Yuji, flotador vende nubes) Lejos, fácil de volar. Sopla la brisa fresca y las nubes blancas cantan. Hay bambúes verdes en Suiyuan, que enojan a Pengze Shuiye Zhuhua, una pluma que brilla en Linchuan. Cuatro cosas maravillosas, dos difíciles de combinar. Por muy pobre que sea el cielo, es sumamente entretenido en tu tiempo libre. El cielo es vasto, el universo es infinito; la felicidad extrema trae tristeza y el conocimiento es vacío. Al mirar a Chang'an bajo el sol, Wuhui se encuentra en las nubes. El terreno está en lo profundo del polo sur, en lo alto del cielo y muy lejos en el norte. Es difícil cruzar montañas y crestas, y quien se pierda se pondrá triste cuando nos encontremos por casualidad, está lleno de invitados de fuera de la ciudad; Cuando extraño al emperador, ¿en qué año fue en el Xuanshi? (Trabajo de Yao Chang: Yaoyin Fuchang) ¡Guau! Mala suerte, mala suerte. Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar. Qu Jiayi no está sin dueño en Changsha; ¿no tiene tiempo para escapar de Hongliang a Haiqu? Un caballero actúa según la oportunidad y conoce a las personas y al mundo. Cuando seas viejo y fuerte, ¿preferirías tener latidos del corazón? Si eres pobre, serás fuerte y no caerás al cielo. Se siente muy refrescante, pero todavía estoy muy feliz después de hacerlo. Aunque Beihai está a crédito, todavía se puede aceptar; el clima frío ha terminado, pero aún no es demasiado tarde para plantar moras. Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente; Ruan Ji está loco, ¡cómo puede llorar hasta el final del camino! (Ver oportunidad: Una Pobreza) Tío, la vida es corta y tú eres un erudito. Si no tienes forma de pedirlo, esperarás a que al final el ejército se debilite; si tienes una pluma y un corazón, Mu Zong será el líder. Cien años de abstinencia, miles de kilómetros por la mañana y por la tarde. No es el árbol del tesoro de Xie Jia, sino el vecino de Meng. Se está volviendo cada vez más cortés y hoy acompaña a la carpa. Tomo mi mano, con la esperanza de sostener la puerta del dragón; Yang Yi no respondió, acarició a Ling Yun y se mimó a sí mismo; ¿cuál es la vergüenza de jugar con agua corriente cuando Zhong Hui? ¡Hoho! No hay muchos centros turísticos y es difícil tener un gran banquete; Lanting se ha ido, Qize Xuqiu se ha ido. Como mensaje de despedida, me gustaría agradecer a Wei Wei; escalar alto y hacer contribuciones es una esperanza para el público. Atrévete a agotar los sentimientos, sé respetuoso, se dan citas breves y se hacen las cuatro rimas.
Rocíe el río Panjiang y todas las partes expresarán sus opiniones: Linjiang Pearl, Ming Luan cantando y bailando. El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu y la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de la montaña occidental al anochecer. La sombra de Xianyunchi es larga, las cosas cambian y las estrellas se mueven durante varios años. ¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente. ——"Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo de la dinastía Tang Prefacio a Wang Tengting
Dinastía Tang: Wang Bo
Antigua sede del condado de Zhang Yu y nueva residencia de Hongdu. Las estrellas están divididas en alas y el suelo está conectado a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y lideran a Ouyue. Wuhua Tianbao, la linterna del dragón brilla en el mercado de las corridas de toros, gente destacada, Xu Ru se levanta de la cama de Chen Fan. El loco Cai Junxiongzhou Wuzhu. A principios del verano, el anfitrión y el invitado estaban todos en el sureste. El comandante en jefe Gong Yan tiene una apariencia elegante y su alabarda está estacionada temporalmente en la distancia; Durante los diez días de vacaciones, tendrás muchos amigos; te doy la bienvenida a la boda desde miles de kilómetros de distancia. "Tengjiao" de la Escuela Mencius
Leer el texto completo ∨ Antigua sede del condado de Zhang Yu y su nueva residencia en Hongdu. Las estrellas están divididas en alas y el suelo está conectado a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y lideran a Ouyue. Wuhua Tianbao, la linterna del dragón brilla en el mercado de las corridas de toros, gente destacada, Xu Ru se levanta de la cama de Chen Fan. El loco Cai Junxiongzhou Wuzhu. A principios del verano, el anfitrión y el invitado estaban todos en el sureste. El comandante en jefe Gong Yan tiene una apariencia elegante y su alabarda está estacionada temporalmente en la distancia; Durante los diez días de vacaciones, tendrás muchos amigos; te doy la bienvenida a la boda desde miles de kilómetros de distancia. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Paste es la armería del general Wang. La familia es la que manda, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador. (Una obra de Zhang Yu Lao County: Nanchang County)
Cuando Wei está en septiembre, la secuencia pertenece a Sanqiu. El agua está fría y el estanque es claro, y el humo se condensa en la montaña de color púrpura. A Yan Yan le gusta caminar por la carretera y admirar Afganistán contemplando el paisaje. Cerca del hijo del emperador, Changzhou, se encuentra el antiguo templo Shenxian. Las montañas son verdes y las nubes pesadas; el pabellón volador está lleno de sangre y no hay tierra debajo. Los antiguos bambúes del pabellón del río son los refugios de las islas pobres; las orquídeas de Guidian tienen la apariencia de colinas. (Trabajo del primer piso: plataforma; es decir, Okada Kazuo: Leoca; Trabajo inmortal: Tianren; Gefei Liu Dan: Gefei Xiangdan)
Bordado y tallado, Yamahara está lleno de visión, Kawazawa Audaz y desenfrenado. Yan Road es la ciudad natal de la comida gourmet de Zhong Ming Ding; el laberinto de Gechuan es el lugar donde los pájaros verdes y los dragones amarillos engordan. Las nubes se están aclarando y la lluvia cae, los colores son claros. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. Los barcos de pesca cantan tarde y el sonido a lo largo de la costa es pobre. El sonido es severo y frío, y el sonido atraviesa Hengyang Pu. (Conexión del eje: Fat; Laberinto 1: Yonezu; Área de flotación, obra maestra de Yi Ming "Clouds Selling Rain: Rainbow Selling Rain, Float Quyun")
La distancia es suave y fácil de volar. Sopla la brisa fresca y las nubes blancas cantan. Hay bambúes verdes en Suiyuan, que enojan a Pengze Shuiye Zhuhua, una pluma que brilla en Linchuan. Cuatro cosas maravillosas, dos difíciles de combinar. Por muy pobre que sea el cielo, es sumamente entretenido en tu tiempo libre. El cielo es vasto, el universo es infinito; la felicidad extrema trae tristeza y el conocimiento es vacío. Al mirar a Chang'an bajo el sol, Wuhui se encuentra en las nubes. El terreno está en lo profundo del polo sur, en lo alto del cielo y muy lejos en el norte. Es difícil cruzar montañas y crestas, y quien se pierda se pondrá triste cuando nos encontremos por casualidad, está lleno de invitados de fuera de la ciudad; Cuando extraño al emperador, ¿en qué año fue en el Xuanshi? (Jin Yao Fuchang es obra de: Yao Yin Fuchang)
¡Jaja! Mala suerte, mala suerte. Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar. Qu Jiayi no está sin dueño en Changsha; ¿no tiene tiempo para escapar de Hongliang a Haiqu? Un caballero actúa según la oportunidad y conoce a las personas y al mundo. Cuando seas viejo y fuerte, ¿preferirías tener latidos del corazón? Si eres pobre, serás fuerte y no caerás al cielo. Se siente muy refrescante, pero todavía estoy muy feliz después de hacerlo. Aunque Beihai está a crédito, todavía se puede aceptar; el clima frío ha terminado, pero aún no es demasiado tarde para plantar moras. Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente; Ruan Ji está loco, ¡cómo puede llorar hasta el final del camino! (Ver Oportunidades: Alivio de la pobreza)
Bob, de un metro de altura, es un erudito. Si no tienes forma de pedirlo, esperarás a que al final el ejército se debilite; si tienes una pluma y un corazón, Mu Zong será el líder. Cien años de abstinencia, miles de kilómetros por la mañana y por la tarde. No es el árbol del tesoro de Xie Jia, sino el vecino de Meng. Se está volviendo cada vez más cortés y hoy acompaña a la carpa. Tomo mi mano, con la esperanza de sostener la puerta del dragón; Yang Yi no respondió, acarició a Ling Yun y se mimó a sí mismo; ¿cuál es la vergüenza de jugar con agua corriente cuando Zhong Hui?
Recordar el pasado, seleccionar poemas y poemas, chino clásico de la escuela secundaria, observar la prosa antigua, describir escenas, expresar emociones y usar alusiones, inspiró a Mao Yan a barrer los largos aleros sin musgo y plantar flores y árboles con sus propias manos. Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor. Las ramas de morera están en plena floración y el viento recoge la fragancia en la pared oscura. Huang Niao soñó con eso varias veces, pero aún sospechaba que era del Jardín Banshan. ——Wang Anshi, Dinastía Song, "El muro del Sr. Shu Huyin" El muro del Sr. Shu Huyin
Dinastía Song: Wang Anshi
Los aleros son largos, limpios y libres de musgo. y las flores y los árboles se plantan a mano.
Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor.
Escribe sobre escenografía y alusiones.