La decimocuarta traducción quinquenal

Zu Ti nació como un vagabundo. No sabía leer cuando tenía catorce o quince años, por lo que sus hermanos estaban preocupados por él. Pero desprecia el dinero, es caballeroso, generoso, ambicioso y tiene integridad. Cada vez que iba a la granja, distribuía comida y ropa a otros en nombre de su hermano y ayudaba a los pobres. La gente de la aldea y el clan lo respetaban. Más tarde, se volvió muy culto y viajaba con frecuencia a Beijing. El condado de Yangping lo llamó Xiaolian y Li Si lo reclutó como académico, pero no presentó su solicitud. Él y Sikong Liu Kun eran ambos gobernadores de Sizhou en ese momento. Eran muy buenos amigos y dormían en la misma cama. Cuando escuchó al gallo cantar en medio de la noche, pateó a Liu Huan para despertarlo y dijo: "Este no es un sonido siniestro". Luego se levantaron y bailaron espadas.

Zu Ti y Liu Kun se hicieron buenos amigos debido a sus intereses similares. A menudo hablaban de temas de actualidad, hacían contribuciones al país y hablaban hasta la medianoche. Se decían, si el mundo está sumido en el caos y los héroes se levantan, iré con ustedes a las Llanuras Centrales a refugiarse.