Traducción al chino antiguo de Zhuoran
Quien puede inventar la voluntad de los sabios, rastrearla hasta su origen y hablar de autosuficiencia no es más que Zhang Jingfu de Guanghan, Lu Bogong de Donglai y Huiyuan de Xin.
Traducción
Solo Zhang Jingfu de Guanghan, Lu Bogong de Donglai y Zhu de Xin'an pueden explicar la voluntad de los sabios, rastrear sus orígenes, explicar e introducir la excepcional singularidad.
Anotar...
1. Esta frase proviene de "Tao Xue" de la dinastía Song.
2. Invención: elaborar; "Registros históricos·Biografía de Mencius·Xunqing": (Shen Dao, etc.) todos aprendieron las habilidades morales de Huang Lao porque inventaron el orden de su significado. "La biografía de Xu Fang" en la última dinastía Han: "Escuché sobre poesía, libros, rituales y música de Confucio; la invención de capítulos y oraciones comenzó en el verano". "La lápida del cementerio Ouyang Wenzhong de Zhe dice: Chang Chunqiu, cuyo invento muchos antiguos nunca han visto" Gu Jiayi de la dinastía Ming de Wen Mingzhiming, el diputado derecho de la corte imperial, Mao Yushi Gong Xiangxing: "Cuando estaba estudiando el Libro de los Cambios, Porque hay una división que hace muchas cosas, pero yo no la inventé al comienzo del Sutra. "Resumen de la bibliografía de la colección Guanzi" de Guo Moruo et al.: "Las similitudes y diferencias de las palabras citadas en el libro de varias columnas ("Guanzi Bu" de Liu) rara vez se descubren. "
3. Fuente aguas arriba: los tramos superiores de un afluente. Una metáfora para llegar al fondo de las cosas. Hui: aguas arriba; I: llega cuando vayas.
4 Discusión: discusión y escritura. "Registros históricos" "Biografía de Liu y Liu": "En cuanto a las reglas de la dinastía Han, Shu He las discutió con demasiada frecuencia. ""Registros históricos·Prefacio de Tai Shi Gong": "Como Tai Shi Gong, nunca olvidé lo que quería escribir. "El tercer libro escrito por Song y Wang: "El dicho 'Leo los ritos porque quiero discutir asuntos' se ha utilizado como introducción, y también tengo esta intención. "Prefacio a las inscripciones de las nueve estelas principales" de Dai Mingshi de la dinastía Qing: "Corresponde a los eruditos distinguir entre el mal y el bien y guiarlos de regreso a casa. Se basa en las conferencias del confucianismo vulgar". En cuanto a las obras de Zhu Cheng. "
5. Sobresaliente: excelente apariencia. Han y Liu Xiang le dijeron a "Shuowen": "Más allá del polvo, soy independiente y distante, y deambulo por la tierra santa. "El octavo poema de" Beber "de Tao Qian de la dinastía Jin: "Con diferentes heladas, se pueden ver ramas altas. "La canción de los ocho inmortales mientras se bebe" de Du Fu de la dinastía Tang: "El Five Dou de Jiao Sui es excepcional y su elocuencia es asombrosa. "Respuesta de Li Mingzhi al Sr. Li": "Inteligente y capaz, sobresaliente e inquebrantable por todos los santos. "Seis notas sobre el sacrificio de Chibei Ou Tan" de Wang Shizhen de la dinastía Qing: "Wu Kangzhai y Chen Baisha son personas excepcionales, pero ambos son breves y ligeramente imperfectos. "Charla de finales de primavera" de Lu Xun: "Desafortunadamente, aunque la teoría ha sido excelente, no se ha inventado ninguna receta perfecta. ”