Traducción de la Oda a Plum y Mao de Bu Suanzi por Lu You

La traducción de la Oda a Mei Mao de Bu Suanzi es la siguiente:

El viento y la lluvia han despedido el invierno, y la nieve que vuela en el cielo ha dado paso a la primavera. El acantilado está cubierto con cientos de pies de hielo afilado, pero las flores de los ciruelos todavía florecen con orgullo y belleza. Aunque las flores de los ciruelos son hermosas, no compiten en belleza con los melocotones y las ciruelas. Simplemente traen la noticia de la primavera. Cuando las montañas y los campos se llenaron de flores, ella sonreía entre las flores.

, hielo: hielo y nieve. Yu: Aún así, todavía, todavía. Qiao: apariencia hermosa y hermosa 4. Romántico: de color brillante y hermoso. Reír en el monte: Cuando las flores florecen, me siento aliviado y feliz.