Los indios llaman a esta traducción del chino clásico en cualquier lugar.
Los indios llaman a sus países según los diferentes lugares de residencia, y su lugar favorito se llama India. En cuanto a las fronteras de la India, podemos hablar. Cinco lugares indios, círculo cuadrado y nueve vendedores. Limita con Hu Da por tres lados y está respaldada por montañas nevadas al norte. Es ancho al norte y estrecho al sur, con forma de media luna. Hay más de 70 países en el país. El clima era extremadamente caluroso en ese momento y el lugar estaba relativamente húmedo. El norte es montañoso y las zonas montañosas son en su mayoría tierras salinas y alcalinas. Los ríos y llanuras del este son fértiles y húmedos, la vegetación del sur es exuberante y la tierra del oeste es muy árida. Ésta es la situación general. Describámoslo brevemente.
Texto original:
Los indios llaman a su país como sea, y el bello se llama India. Si su territorio está sellado, por así decirlo. Las fronteras de la India se extienden a más de 90.000 millas por semana. Hay tres mares verticales y montañas nevadas en el norte. Es ancho al norte y estrecho al sur, con forma de media luna. Traza una línea clara, más de 70 países. El verano es insoportablemente caluroso y el suelo está lleno de primavera y húmedo. En el norte, las montañas están escondidas y las colinas son fértiles; en el este, Sichuan, las áreas silvestres y fértiles son fértiles, y en el sur, la vegetación es exuberante. Las tierras al oeste son realmente... tal vez, pero lo diré un poco.
La gente en la India recibe nombres de varios estados, extraídos de "Los Registros de las Regiones Occidentales de la Dinastía Tang", también conocidos como "Los Registros de las Regiones Occidentales". Es un libro de historia geográfica compilado por Xuanzang de la dinastía Tang. Fue escrito en el año 20 de Zhenguan en la dinastía Tang.
"Los Registros de las Regiones Occidentales de la Dinastía Tang" registra lo que Xuanzang vio y escuchó cuando viajó desde Chang'an (hoy Xi'an) a las Regiones Occidentales, incluyendo más de 200 países y ciudades. -estados, así como muchos grupos étnicos diferentes. El libro registra los estilos de vida, arquitectura, matrimonios, funerales, creencias religiosas, baños y tratamientos, música y danza de varios grupos étnicos en las regiones occidentales, reflejando las costumbres y costumbres de las regiones occidentales desde diferentes niveles, ángulos y profundidades.
"Los Registros de las Regiones Occidentales de la Dinastía Tang" es un documento importante para estudiar la geografía histórica antigua de la India, Nepal, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka y otros lugares, y es valorado por estudiosos de por todo el mundo.