¿Cuáles son los usos de los cuantificadores japoneses?

Los cuantificadores comunes en la jerga, también llamados números auxiliares, incluyen los siguientes:

人(número); 人(nombre)(número de personas 歳(años)

Año (año); mes (mes)

Semana (día de la semana (hora)

Minuto (minuto); Segundos (segundos); ); horas, minutos, segundos (horas, minutos, segundos)

Yen (yen japonés); ドル (USD); Japón (objeto delgado)

pieza (objeto plano); volumen (libro); ページ (página)

行 (línea); punto (puntuación del examen)

Veces (ampliación); ; 畳 (número de hojas de tatami)

fan (número de preguntas) chome (orden de calles y callejones)

Línea de tierra (); línea de andén de tren (número de vagón)

Devoluciones (número de veces Grados y minutos (temperatura) Ropa (conjunto de ropa)

Pie (zapatos y calcetines); ); Taza (cuencos, tazas y otros recipientes); Park (número auxiliar para alojarse en un hotel)

Tai (vehículos, máquinas, electrodomésticos); número de pisos del edificio)

Etapa de construcción (total de pisos del edificio); columna (cola (número de copias del documento)

caso (caso, evento); ); etc. (nivel premiado); caballos (animales pequeños, peces)

plumas (aves de corral, conejos) (número de noches (cajas, cajas)

<); p>Casa (número de habitaciones); larguero (número de dígitos grupo (pares o conjuntos de artículos)

Tong (series o conjuntos de libros).

Las reglas de pronunciación cambian de los cuantificadores japoneses:

Los números 1, 6, 8 y 10 son kana cuando el cuantificador comienza con "か" (か, き, く, け, こ), las sílabas dobles de los números 1, 6, 8 y 10 se vuelven monosilábicas

Es decir, 1 (いち), 6 (ろく), 8 (はち) y 10 (じゅう). ) se convierte en 1 (いっ), 6（ろっ）, 8（はっ）, 10（じゅっ）.

Siguen siendo los números 1, 6, 8, 10. Cuando el cuantificador comienza con "は" kana (は, ひ, ふ, へ, ほ), el número y lo anterior se encuentran con "か" kana Ocurre la misma pronunciación y, al mismo tiempo, el "は" kana al comienzo del cuantificador se convierte en "ぱ" kana.

Además, cuando el número 3 encuentra un cuantificador que comienza con "は" kana, la pronunciación del 3 permanece sin cambios como "さん", pero el "は" kana al comienzo del cuantificador cambia a "ば"kana.

Materiales de referencia

Por qué los cuantificadores japoneses... Zhihu [momento de cita 2018-1-15]