Escritura china clásica de clase media
Pronunciación zh not zh ng Liújjí y jí
Interpretación de huelga: tocar la puerta; barra: pulpa. Una metáfora de la determinación y el trabajo duro.
El "Libro de Jin: La biografía de Zu Ti" dice: "Los chinos juran: 'En Zu Ti, aquellos que no pudieron limpiar las Llanuras Centrales pero ayudaron a otros son como grandes ríos". /p>
También llamado " "percusión Zhongliu", percusión, remo. Del "Libro de Jin·Zu Ti Zhuan": "(Yo) todavía crucé el río con la familia Yu y me quedé en la superficie curva de la casa. , jurando: 'No podré ayudar a otros en las Llanuras Centrales de la Dinastía Qing, como el gran río. "Ese es Zu Ti, el general de la dinastía Jin del Este, liderando su ejército a través del río". Cuando el barco llegó a la orilla del río, golpeó el remo y juró no darse por vencido hasta recuperar las Llanuras Centrales. Posteriormente se refiere a la determinación de servir a la patria y recuperar el territorio perdido. "Felicitaciones a Zhao Shilang en la Luna" de Wen Tianxiang: "Hay suspiros de tierras que se hunden en China y canciones de mitad de camino". "El cumpleaños de Man Jiang Hong Xin Mao" de Song Zhao Shankuo: "Ying Tuo no puede esconderse, pero pelea". con la espada, jura caminar limpio y golpea la corriente". También conocido como "Juramento Zhongliu", como "Nian Nujiao·Deng Duo·Lou Jing" de Chen Liang: "Es sólo un viaje largo, no hay necesidad de mirar Atrás, busca el juramento de Zhongliu."
2. "Libro de la biografía de Jin·Zu Ti" La traducción puede describirse como el pilar. Al comienzo del texto antiguo "El Libro de Jin: La biografía de Zu Ti", los menos ambiciosos Yang Fan Zu Ti y Liu Kun estaban durmiendo en la misma cama. Escuchó el canto del gallo en medio de la noche y dijo. : "¡No es un sonido desagradable!" para bailar.
Mientras cruzaba el río, el primer ministro Zuo Rui pensó que el ejército estaba discutiendo y ofreció vino. Viviendo en Jingkou, se corrigió y le dijo a Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debió a la falta de moralidad, sino también al resentimiento público y la rebelión. Los clanes lucharon por el poder y las ganancias, comiéndose su propio pescado. y el emperador Rong aprovechó la oportunidad para envenenar el suelo.
Dado que los restos de hoy han sido torturados por ladrones y la gente se inspira en sus pensamientos, Su Majestad seguramente podrá establecer su causa y restaurar la Llanuras centrales para aquellos que son como ladrones. ¡El país será un héroe, y habrá quienes responderán a la tendencia! Con la ambición de la Expedición al Norte, Pei fue nombrado general y gobernador de Yuzhou. Le dieron mil hombres, tres mil caballos y mantas. No se le permitió luchar con armadura de hierro, por lo que llamó a sus propias tropas. Guió a más de 100 familias a través del río, las golpeó por la mitad y maldijo: "Si no podemos limpiar las Llanuras Centrales en Zuti, las personas que las ayudan son como los grandes ríos. ¡Más tarde se mudó a Huaiyin!". , Comenzó a forjar soldados y reunió a dos mil soldados. Mucha gente se quedó atrás.
Al principio, Zu Ti, un nativo de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon el canto del gallo en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido repugnante". Levántate y baila con tu espada.
Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que sirviera de asesor militar para ofrecerle una libación. Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a guerreros valientes y le dijo a Sima Rui: "El caos en el Reino Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes luchaban por el poder y se mataban entre sí, lo que permitió al pueblo del emperador Rong para aprovechar las lagunas y extender el desastre por todo el país.
Ahora los supervivientes de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está muy debilitada. Majestad, realmente puedes enviar un general para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales. ¡Habrá héroes en el mundo que responderán a las solicitudes! "Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Escuchó las palabras de Zu Ti y lo nombró general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para mil personas, tres mil piezas de tela y nada de armas, para que Zu Ti pudiera encontrar una manera de criarlas él mismo. Zu Ti dirigió su ejército privado * * * para cruzar el río Yangtze con más de 100 familias. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede limpiar las Llanuras Centrales y recuperarse con éxito, será como un gran desastre. ¡río!" Así que se estacionó en Huaiyin y construyó. Fundió armas y reclutó a más de 2.000 personas para seguir adelante.
3. Zu Ti de la dinastía Jin del Este era un hombre valiente que se preocupaba por el país y la gente. Durante las dinastías Wei y Jin, el mundo estaba sumido en el caos. Zu Ti se entristeció mucho al ver que su país había perdido una gran superficie de territorio en el norte e innumerables compatriotas estaban en manos de los invasores. Estaba decidido a recuperar el territorio perdido y restaurar el prestigio del país. Cuando el emperador Sima Rui de la dinastía Jin trasladó la capital a Jiankang, Zu Ti convocó a un grupo de personas valientes para proteger Jingkou día y noche. Se preparó para marchar hacia el norte para resistir al enemigo. Escribió un monumento al emperador Jin y Yuan. El artículo decía: La dinastía Jin fue invadida porque los príncipes y reyes luchaban por el poder. Hoy, el pueblo lucha por servir al país bajo los estragos de los extranjeros. Si Su Majestad puede mostrar su poder y hacerme su rey, los héroes del mundo seguramente responderán para eliminar a los soldados enemigos y la humillación nacional. El emperador Jin y Yuan estaban muy felices después de ver la obra. Que reclute tropas locales, fabrique armas y realice la Expedición al Norte lo antes posible. Los preparativos de guerra están en pleno apogeo. Después de que todo estuvo listo, Zu Ti condujo a más de mil personas a cruzar el río y dirigirse hacia el norte. Sus buques de guerra abandonaron la orilla sur y llegaron al curso medio del ondulado río Yangtze. Volvieron a mirar a Nantu de arriba a abajo, con el corazón agitado como olas.
Zu Ti se paró solemnemente en la proa del barco, remando en medio del río y haciendo un juramento a todos: el juramento solemne de Zu Ti inspiró enormemente a los guerreros en el barco. Empuñaron espadas y armas, expresando su deseo de unirse y luchar por el país. Después de que Zu Ti condujo a su ejército a través del río, trabajó duro para preparar sus caballos. Después de escuchar la noticia, los taoístas de la dinastía Jin del Este formaron rápidamente un ejército poderoso. Zu Ti conocía bien a la gente, era valiente y bueno luchando, amaba a sus soldados y se preocupaba por sus subordinados. Los soldados de infantería estaban dispuestos a arriesgar sus vidas por él. Lucha con los muertos, recoge los cadáveres y entierra los huesos, y rinde homenaje en persona; sé generoso con los soldados enemigos que se rindieron y recompénsalos por regresar, sin importar a dónde fue, Qiu no cometió ningún crimen; Sus acciones recibieron un amplio apoyo de militares y civiles. Cada vez que regresan triunfantes, el pueblo envía espontáneamente cerdos, ovejas y vino para recompensar a los tres ejércitos. Algunas personas en el área de Jiangbei componían canciones populares para alabar sus méritos: Afortunadamente, Li escapó de la captura y pudo ver a su padre en el tercer año. Se olvidó de trabajar duro por el vino, ¿por qué debería cantar y bailar? Debido a sus destacadas hazañas militares, el emperador Jin y Yuan le concedieron a Zuti el título de ciudad.
4. El antiguo poder literario de Bao Zheng es temporalmente "suplente"; Tales como: palabra de poder (palabra de elección temporal); poder (regente; agente temporal para los asuntos estatales); poder (poder y responsabilidad; agente temporal)
Empinado, severo, recto. "Cinco Lun Zhuan" de la dinastía Han posterior: "Aunque Lun es empinado y recto, a menudo es duro y vulgar". "Nuevo Libro Tang·Liu Yi Zhuan": "Las alas del padre y del hijo... son empinadas". "Retirada". "Historia de la canción: Biografía de Bao Zheng": "Los funcionarios malvados son feroces y pragmáticos. Aunque están muy celosos del mal, lo hacen. No dejes de promover la lealtad y el perdón." Sun Hua de la dinastía Qing "Le Jiang Mingxi". Poema "Yudi": "Cada vez que perdonas la locura de alguien, conocerás la naturaleza de un caballero".
Palabras de color y apariencia. "Libro del Han·posterior Libro del Han·Jiujiu posterior": "Aunque Xu es amargo, sus palabras son generosas". "Libro de la biografía de Jin·Zu Ti": "Juró: 'Zu Ti no pudo limpiar la Central". ¡Las llanuras y aquellos que disfrutan ayudar a los demás son como Dajiang!" Las palabras fueron tan audaces que todos se lamentaron. Volumen 10 de la "Revista Qingbo" de las dinastías Song, Zhou y Tang: "En la corte, una palabra puede ser demasiado dura. ¿Cómo puede no haber armonía cuando se toma una copa de vino? Shen Qing respondió a "Seis capítulos de una vida flotante": "Durante mucho tiempo, la secretaria dijo: 'Ye Fan fue a Changzhou en un viaje de negocios. A juzgar por su retórica, parecía estar tratando de esquivarlo. "
Todos los días estamos en paz y tranquilidad; siempre lo hemos estado. "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Five": "Este Fu Cha está preparado para el peligro en tiempos de paz y planes para el rey. Sé feliz de ser el mejor del mundo. "Veinte rimas del rey de Ruyang" de Du Fu de la dinastía Tang: "Deambular durante el festival nocturno se llama piedad filial". "El viaje de los funcionarios del Palacio Ming Xia" de Li Ming Dongyang: "El país apoya a los académicos para que vivan en paz, y los académicos deben prestar atención al día de su trabajo. "La tumba de Lu Xun desde la barba hasta los dientes: "Cuando vivimos en paz, nunca queremos pensar en nuestras cabezas, manos, pies o incluso en las plantas de nuestros pies. ”
Córtalo, córtalo, es decir, no te asocies con él.
Significa que Bao Zheng es tan limpio como el agua, limpio y no corrupto
Si los descendientes son funcionarios y cometen delitos de corrupción, no puedes dejarlo ir a casa y no puedes ser enterrado en su tumba ancestral después de la muerte. Si no heredas mi herencia, no lo eres. mi descendiente.
Hai Rui fue un famoso funcionario honrado de la dinastía Ming. /p>
5 Al principio, Zu Ti, un hombre de Fanyang que tenía grandes ambiciones cuando era joven, era el. El secretario jefe de Sizhou con Liu Kun se acostó con Liu Kun y le dio una patada a Liu Kun en medio de la noche: “No es un sonido desagradable. "
Levántate y baila tu espada. Después de cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de la izquierda, le pidió que actuara como asesor militar para ofrecer una libación.
Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a hombres valientes y atacó a Sima Rui. Rui dijo: "El caos en Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes lucharon por el poder y se mataron entre sí, lo que permitió al pueblo del emperador Rong. aproveche la laguna jurídica y extienda el desastre por las Llanuras Centrales. Ahora los supervivientes de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está gravemente dañada. Todo el mundo está pensando en la superación personal. Su Majestad, realmente puede enviar un general para liderar un ejército y recuperar las Llanuras Centrales. ¡Por supuesto que habrá héroes en el mundo que responderán al mensaje! "Sima Rui nunca había tenido la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar las palabras de Zu Ti, nombró a Zu Ti como general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela, y no suministró Armas, dejando a Zu Ti solo.
Zu Ti dirigió a su ejército privado para cruzar el río Yangtze y remó en el río: "Si Zu Ti no puede dejar las Llanuras Centrales claras y claras, entonces la liberación. ¡Tendrá éxito como un gran río! "Así que se estableció en Huaiyin, construyó hornos y fundió armas, reclutó a más de 2.000 personas y continuó avanzando.
6. La traducción original del texto antiguo de Li "Chengzi de la dinastía Song":
La playa plana y la hierba poco profunda se encuentran con el cielo. El camino ha pasado por muchos altibajos. El sonido de las olas baña la orilla como escarcha. Los héroes a lo largo de los siglos han hecho cosas, pero todas están tristes.
A los adolescentes les interesa tumbarse en medio de un banco. Rey famoso. Barre el campo de batalla. Cuando te golpeen, recuerda que las lágrimas manchan tu ropa. Si quieres acudir a la policía, te decepcionarás y te respetarán demasiado.
Traducción:
La arena y la hierba corta de la orilla se encuentran con el cielo. ¿Cuántos altibajos hay en el camino que tenemos por delante? Las olas bañan los huesos blancos como escarcha de la orilla, como si contaran las vicisitudes del pasado. Las hazañas de los héroes a lo largo de los siglos se sienten tristes y vacías. El heroico joven debe matar enemigos y barrer el campo de batalla para realizar hazañas meritorias.
Aprendió de Zu Ti, juró servir al país y quiso exponer su plan para gobernar el país, pero el palacio estaba muy lejos y no se podía llegar a él. Cuando el barco pasó por Weiyang, me llené de melancolía y miré a lo lejos.