¿Qué significa decir que algo es elegante y honesto, pero no se le permite morir?
Sus palabras son reservadas, sus ambiciones puras y sus acciones mezquinas. Como dice el refrán, el texto es pequeño pero el significado es grande. Sacar inferencias de un ejemplo tendrá una influencia de gran alcance. Su ambición es pura, por eso llama fragantes las cosas; su comportamiento es humilde, por eso no puede tolerar la muerte.
Traducción:
Su escritura es concisa y sus palabras sutiles; sus ambiciones son nobles y su comportamiento es limpio. Los hechos descritos en sus obras son pequeños pero significativos. Aunque es simple, es extremadamente profundo. Tiene grandes ambiciones, por lo que suele utilizar hierba fragante como metáfora en sus obras. Su comportamiento es muy limpio, por lo que no lo tolerará hasta su muerte;