Un trabajo de investigación sobre la evolución de la historia de "El romance de la Cámara Oeste"
Hablemos brevemente aquí.
El primer prototipo de "El romance de la cámara occidental" es "La historia de Yingying", escrita por Yuan Zhen en la dinastía Tang. Fue muy famosa en ese momento y comenzó la historia de los talentos y la cultura china. bellezas. Pero al final de la historia, Zhang abandonó Yingying y la historia no fue perfecta. La evaluación de Lu Xun de Zhang Sheng en la historia de las novelas chinas fue que "blanqueó la paz y luego cayó en el mal".
Más tarde, apareció
"El romance de Occidente" de Dong Jieyuan. Chamber" (también conocido como "El romance de la cámara occidental") durante las dinastías Jin y Yuan. No es un drama típico de Yuan), el final ha cambiado mucho. Zhang Sheng y Yingying se fusionan en uno, formando un final de comedia. Más tarde vino "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu, "Todos los amantes del mundo finalmente se casan", que se convirtió en el final más popular de Romance de la cámara occidental. En términos generales, el final de "El romance de la cámara occidental" se refiere a este tipo de final. Pero el conflicto de la historia se desarrolla entre dos jóvenes y también involucra pensamientos de destino y gratitud. El amor no es puro.
El verdadero pináculo es "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu, con una escritura hermosa y una gran estructura de cinco libros y 21 pliegues. La historia elimina la idea original del karma. El guión es mejor. El conflicto principal también se centró en los dos jóvenes y la anciana. La obra tuvo un gran impacto. Hay 49 revistas de Deming.
"El romance de la cámara occidental" tuvo una gran influencia en la dinastía Ming y tuvo una amplia circulación. Hay muchas versiones adaptadas de esta historia, como Fan Xiang, Jin Xiang y Dong. Todas las historias han sido cambiadas y los finales son diferentes. Zhang Sheng ocupó el último lugar y Yingying finalmente se casó con Zheng Huan. Un tal Sr. Zhang se enamoró de la casamentera y Yingying estaba celosa. Después de varias idas y vueltas, ambas se pusieron hermosas y se casaron. Algunos Zhangsheng tuvieron una gran iluminación, se dieron cuenta de que algo andaba mal, finalmente se arrepintieron y quisieron ascender al cielo... y así sucesivamente. Pero todos son torpes y vulgares. Por eso rara vez se acepta.
La quinta parte de "El Romance de la Cámara Oeste", que es la parte que describe el final, fue controvertida en la dinastía Ming. Se cree que no fue escrito por el mismo autor que los primeros cuatro volúmenes y su nivel artístico es muy inferior. Por lo tanto, mucha gente pensó que "El romance de la cámara oeste" debería terminar en la cuarta parte, terminando con "Soñando con Yingying en la tienda Caoqiao", por lo que Zhang tuvo un sueño camino a Beijing para tomar el examen, repitiendo la escena. adelante. La primera versión que hizo este cambio fue "Six Fantasy of the West Chamber", que terminó con "A Dream on the Grass Bridge". Más tarde, cuando el famoso crítico Jin Shengtan revisó "El romance de la cámara occidental", insistió en el cuarto volumen, pero no eliminó el quinto volumen y aún lo conservó. "El romance de la cámara occidental" ha sido la novela más popular desde la dinastía Qing. Entonces este final también es muy influyente.
Sin embargo, lo anterior es sólo para libros literarios. A juzgar por la interpretación de "El romance de la cámara occidental", ha sido imposible interpretarla desde "El romance de la cámara occidental" en la dinastía Ming y la dinastía Song del Norte. Una actuación de amplia circulación es "Southern Romance" de Li Rihua. Aunque este libro ha modificado "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu basándose en el sistema de Qu Bai y He, el contenido de la historia no ha cambiado mucho y el final sigue siendo un final feliz. Por lo tanto, "The Romance of the West Chamber" interpretado en el escenario en el futuro seguirá teniendo un final feliz, al igual que "The Romance of the West Chamber" de Wang Shifu.
"El romance de cámara occidental" también se ha adaptado a muchas óperas locales, pero el final feliz es el mismo. Tian Han escribió una Ópera de Pekín "El romance de la cámara occidental", en la que la letra utilizaba muchos acentos del noroeste. El final resultó ser que Zhang Sheng fue el último, a la anciana no se le permitió casarse y Yingying y Zhang Shengsui se fueron juntos. Era bastante antifeudal y probablemente reflejaba la tendencia de pensamiento en ese momento.
En general, "El romance de la cámara occidental" se desarrolló desde las leyendas de la dinastía Tang y los dramas de la dinastía Yuan hasta las novelas de las dinastías Ming y Qing.
Similar a otras historias. (Water Margin también tiene dramas en Yuan)