Poemas antiguos sobre la lectura.
1. "Poema para fomentar el aprendizaje"
Dinastía Tang: Yan Zhenqing
Las luces se encienden a las tres y las gallinas a las cinco. en punto, que es cuando los hombres están estudiando.
Las personas de pelo negro no saben cómo estudiar con diligencia desde temprano, y las personas de pelo blanco se arrepienten de haber estudiado tarde.
Traducción: Desde la medianoche de todos los días hasta que canta el gallo, es el mejor momento para que los niños estudien. En su juventud, deben saber estudiar mucho y estudiar con diligencia. Pero si solo sabes jugar y no sabes estudiar mucho, cuando seas mayor te arrepentirás de no haber sabido estudiar mucho cuando eras joven. Cuando seas mayor, te arrepentirás de no saber estudiar mucho cuando eras joven.
2. "Impresiones después de leer el libro"
Dinastía Song del Sur: Zhu Xi
Se abre un estanque cuadrado de medio acre, y el tragaluz y las nubes Las sombras persisten sin cesar.
Pregúntale ¿qué tan claro está? Ven por agua viva de una fuente.
Traducción: El estanque cuadrado de medio acre se muestra frente a ti como un espejo. El brillo del cielo y la sombra de las nubes flotantes se mueven juntos en el espejo. Quiero preguntar por qué el agua de Fangtang es tan clara. Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.
3. "La lectura nocturna de invierno muestra a Ziyu"
Dinastía Song: Lu You
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y sus habilidades solo se lograron cuando eran jóvenes y viejos.
Lo que has aprendido en el papel eventualmente te hará darte cuenta, pero definitivamente sabrás que este asunto debe llevarse a cabo.
Traducción: Los antiguos no escatimaban esfuerzos en el aprendizaje y, a menudo, no lograban el éxito hasta la vejez. Después de todo, el conocimiento obtenido de los libros no es perfecto. Si quieres comprender profundamente la verdad, debes practicarla tú mismo.
4. "Fomento del aprendizaje"
Dinastía Tang: Meng Jiao
Cuando golpeas una piedra, hay fuego si no la golpeas; no hay humo.
La gente sólo sabe cuando aprende, pero no es natural si no aprenden.
Todo tiene su propio destino, y no soy yo el mejor.
La juventud debe nacer temprano, ¿cómo puedes llegar a ser un hombre joven?
Traducción: Sólo cuando se golpea la piedra saldrán chispas; si no se golpea, no saldrá ni un poco de humo. Lo mismo ocurre con las personas. Sólo a través del aprendizaje podemos dominar el conocimiento; si no aprendemos, el conocimiento no caerá del cielo.
Todo debe ser practicado por ti mismo. El conocimiento adquirido por otros no puede reemplazar tus propios talentos. Deberías trabajar duro lo antes posible durante tu juventud. ¿Puede una persona seguir siendo un "joven" para siempre?
5. "Lectura"
Dinastía Song: Lu You
Regresé a Zhining sin un jardín de cinco acres y la intención original de leer era Dinastías Yuan y Yuan.
Aunque mi vista frente a la lámpara ya no es la misma que antes, aún me quedan 20.000 palabras por aprender.
Traducción: La ambición de volver a la vejez y vivir en reclusión sigue siendo la misma incluso sin los cinco acres de tierra de cultivo. La intención original de la lectura es para la gente común. ?Al leer bajo la lámpara, mis ojos ya no son los que eran, pero sigo insistiendo en que he leído veinte mil pequeñas palabras.