¿Qué significa hielo en agua?

Pinyin:

bīng hán yú shuǐ

Explicación:

El hielo es más frío que el agua. Metafóricamente hablando, los estudiantes son mejores que los profesores.

Fuente:

"Estímulo al aprendizaje" de Xunzi: "El hielo está hecho de agua y es más frío que el agua". "Registros de pinturas famosas del pasado" de Zhang Yanyuan, de la dinastía Tang. Dinastías·Siete·Qi del Sur": "Quang (Dao Min) Shi Shizhang (Jibo) es tan frío como el agua."

Ejemplo: