Ensayos chinos clásicos del año pasado
El año pasado, (ayer)
Al final del año
Palabras que expresan tiempo en chino clásico
Año: Año. "Snake Catcher Says": "Todos los delincuentes de 10 a 10 años están muertos".
Límite de tiempo: un año. Zou Ji satirizó a Qi King Habur: "Después del Año Nuevo, nadie puede entrar aunque yo quiera hablar".
Años acumulados: varios años. "La biografía de Zhang Heng": "El funcionario que vive aquí no se mudará durante varios años".
E: En el pasado. "El Cazador de Serpientes Dice": "No puedo tolerar a los que viven con mis antepasados."
Artículo: Antes. El cazador de serpientes dijo: "No me obedezcas".
Mucho tiempo: mucho tiempo. “El Lobo Feroz”: “Ha pasado mucho tiempo, mis ojos parecen haberse apagado, estoy muy ocioso.”
Mucho tiempo: mucho tiempo. Pipa Journey: ...conmovida por mis palabras, se quedó allí un rato.
Futuro: El futuro. "Huang Sheng pide prestado libros": "Observaré las nubes otro día".
Dandan: Todos los días. "Snake Catcher Says": "¿Qué debo hacer si tengo vecinos en mi ciudad natal?"
Danri: Al día siguiente. "Chen She's Family History": "Todos los días hablamos de accidente cerebrovascular, todo se refiere a Chen Sheng".
Día: día tras día. "Snake Catcher Says": "Y el cumpleaños del vecino está mal visto."
Wing dijo: Mañana. "Promoviendo el Tejido": "Las alas avanzan día a día. Cuando el jefe ve lo pequeño que es, se enoja."
Al día siguiente: al día siguiente. "(Regreso al Sur) Prefacio": "Al día siguiente, haré el examen de licenciatura en Zi Zheng Hall".
Dan: Buenos días. "Shu Shilan": "Adiós a mis padres y vete al río Amarillo al anochecer".
Ming: Amanece. "(Regreso al Sur) Prefacio": "La calidad es clara y el silbido está en el bosque de bambú".
Gewu: mediodía. "Estilo antiguo": "El carro vuela polvoriento y el pabellón está oscuro al mediodía".
Tarde: Noche. "Yulin Ring": "¿Dónde puedo despertarme esta noche?"
Está oscuro. Escalar la montaña Tianmu en un sueño: "Las flores me atraen, las rocas me consuelan. El día termina repentinamente".
Hoy: el mismo día. "Banquete Hongmen": "Ese día, me quedaré en la taberna a beber".
Medianoche: medianoche. "Zu Ti Zhuan": "Escuché el canto del gallo en medio de la noche."
Desactualizado: desactualizado. "Sobre la acumulación": "Cuando no llueve, la gente está sumida en el caos".
Nada: no mucho. "Promoting Weaving": "No pasa nada, matar es extraordinario".'
Segundo Lai: De ahí en adelante. "Sichuan Road South": "Tienes cuarenta y ocho mil años".
Sabor: Una vez. "Fomentar el aprendizaje": "He estado pensando en esto todo el día".
Su: Por siempre, por siempre. La familia de Chen She: "Wu Guangsu la ama".
Ya ha comenzado. "Cao GUI Debate": "Si eres culpable, pregunta al público por qué".
Esperanza: el decimosexto día del calendario lunar. "Guan Tide": "Esto es lo más próspero que esperaba desde el siglo XVIII."
h: Justo ahora. El pavo real vuela hacia el sureste: "El libro de la política de derechas".
Pocos: casi lo mismo. "Sobre la acumulación": "La dinastía Han fue la dinastía Han durante décadas".
Chu: Al principio. La Batalla de Chibi: "El primer día de la guerra".
No mucho: No mucho. "Estomatología": "Después de un tiempo, mi marido y Xiao Ma empezaron a hacer ruidos".
Buscar: Pronto. "Peach Blossom Spring": "Si fallas, encontrarás la enfermedad".
Ya: pronto. Pabellón del Viejo Borracho: "Está anocheciendo en las montañas. Los personajes se han dispersado y los invitados son obedientes".
Abrupto: inmediatamente, inmediatamente. "Cha Jin": "La nave de Qi Qi".
Instantáneo: en un abrir y cerrar de ojos. "Trampa": "Un momento."
Un momento: un momento. Lobo: "Dos personas murieron en un instante."
Más tarde: algún tiempo. Departamento de Odontología: ''Después de un rato, olí la barrera y toqué mi regla.
Comida: Una comida. "Promoting Weaving": "Mientras comíamos, el telón se movió... cayó un trozo de papel."
Peón: "de repente", de repente "Batalla de Chibi": "Cincuenta mil soldados son difíciles de alcanzar. unirse. "
Shur: De repente. "Encuentro con inmortales en el jardín": "¿Por qué Shu'er vuelve a cambiar al mediodía?"
Qiu: Hora. "Modelo": "Este es un otoño crítico.
"
Luna nueva: el primer día de cada mes en el calendario lunar. "Happy Travel": "No sé qué esperar. "
Esperanza: el decimoquinto día de cada mes en el calendario lunar. "Inscripción de la tumba de las cinco personas": Yu capturó al duque de Zhou y esperaba con ansias el tercer mes de Dingmao".
Retorno: el último día de cada mes en el calendario lunar un día. "Climbing Mount Tai": Wu Shenhui, cinco tambores, sentado en el pabellón con Ziying. "
Ahora: ahora. "Qi Huan·Bronze Poems": "Alguien dijo esto hoy, y la fuerza es suficiente para levantar mil. "
Noche: tarde en la noche. "Fuerte lluvia el 4 de noviembre": acostado en medio de la noche escuchando el viento y la lluvia."
Anochecer: tarde. "La historia de la Torre Yueyang": "Crepúsculo es invisible".
2. El año pasado, ¿cómo dirías estas palabras en chino clásico? El año pasado, el fin del año pasado, el fin del año pasado, el fin del año pasado, el fin del año pasado, cómo decir estas palabras en chino clásico. La palabra para expresar el tiempo en chino clásico es nian: año. El cazador de serpientes dijo: "Un niño de un año está muerto". Período: todo el año. Zou Ji satirizó a Qi King Habur: "Aunque quiero hablar después del período, nadie puede ingresar". El número acumulado de años: varios años. "La biografía de Zhang Heng": "El funcionario que vive aquí no se mudará durante mucho tiempo". El cazador de serpientes dijo: "La gente que vivía con mis antepasados no podía tolerar nada". Xiang: Antes. El cazador de serpientes dijo: "No me obedezcas". Danri: Al día siguiente. La familia de Chen She: "El día de Dan, el derrame cerebral a menudo se refiere a Chen Sheng". El cazador de serpientes dijo: "El cumpleaños del vecino está frunciendo el ceño". Wing dijo: Mañana. Promoción: "Yi Ri entró en la matanza. Cuando el maestro vio que era joven, se enojó al día siguiente: al día siguiente". El anochecer cae sobre el río Amarillo. "La calidad es clara: esto es apenas el amanecer." "Chu Ci·Prefacio": "La calidad es clara, en el bosque de bambú". "Estilo antiguo": "Los carros vuelan con polvo y los pabellones están oscuros por la tarde". "Noche: Noche." Rain Ring": "¿Dónde te despertaste esta noche? "Está oscuro. Escalar la montaña Tianmu en un sueño: las flores me atraen, las rocas me consuelan. El día terminó repentinamente. Hoy: mismo día. Banquete de Hongmen: El motivo de hoy es quedarse y beber. Medianoche: Medianoche. Biografía del antepasado Ti: Escuché el canto de un gallo en medio de la noche. obsoleto: obsoleto. Sobre la acumulación: cuando no llueve, la gente no se gana la vida. Ser diferente. "Segundo Lai: A partir de entonces. "El camino hacia Shu es difícil": "Tienes cuarenta y ocho mil años. "Sabor: Una vez. "Estímulo al Aprendizaje": "He estado pensando en ello todo el día. "Por siempre jamás. La familia de Chen She: "Wu Guang Suai. "Porque: ya. Cao GUI debatió. El público preguntó por qué. "Espero: el día 16 del calendario lunar. "Guan Tide": "Espero que sea el día 18. "Fitness: justo ahora". Peacock vuela hacia el sureste: "Estoy en el lugar correcto". "Sobre la acumulación": "Han se refiere a Han y dura décadas". "Al principio." La batalla de Red Cliff busca el fin de la enfermedad. "Ya casi es la hora." "El Pabellón del Borracho": "El sol se pone en la montaña. Las figuras se dispersan. El prefecto regresa, y los invitados lo siguen. "De repente, inmediatamente. "Cha Jin": "Coge el barco". "En un abrir y cerrar de ojos". Trapdoor: "Ya casi está allí". "El telón se movió y cayó un trozo de papel. De repente, la Batalla de Chibi dijo: "Cincuenta mil soldados no pueden unirse. "Shur dijo, de repente, ¿por qué Shure volvió a cambiar?" Master Watch: "Este es el otoño cuando estás muriendo". Luna Nueva: El primer día de cada mes en el calendario lunar. Feliz Viaje: “No sé qué pasará en la mañana”. Esperanza: El decimoquinto día de cada mes en el calendario lunar. La inscripción en las lápidas de las cinco personas dice: "Recuerden el arresto de Zhou Gong, esperando con ansias el tercer mes de Dingmao". "Lo suficientemente potente como para levantar mil postes. Medianoche de la noche. Llovió mucho el 4 de noviembre. Acostado hasta altas horas de la noche escuchando el viento y la lluvia. Anochecer y anochecer. Historia de la Torre Yueyang: Anochecer y anochecer.
Ensayo de chino clásico del examen de Año Nuevo anterior.
Huangfu quedó huérfano a la edad de tres años y fue criado por su abuelo Wei Xiaokuan. Solía jugar al ajedrez con sus primos, pero Wei. Xiaokuan le dio instrucciones estrictas porque era perezoso para estudiar. Pero fue una lástima haber perdido a su padre cuando era joven, por lo que especialmente lo perdonó. Huangfuji suspiró y dijo: "No tengo las lecciones de mis padres. Fui criado por mi abuelo. Si no me contengo y me animo, ¿cómo podré convertirme en adulto? "Estaba tan emocionado que lo golpearon con treinta palos.
Cuando Xiao Kuan se enteró de esto, lloró por él. Así que se dedicó a estudiar e incursionó en los libros clásicos y de historia.
Cuando el emperador Wu de Zhou todavía era duque de Lu, lo recomendó como asistente. El emperador Wu pasó el verano en el palacio de Yunyang, bajo la supervisión del príncipe (más tarde emperador Xuan). Apuñaló al rey en la capital y las puertas de la ciudad se cerraron. Después de escuchar esto, todos los funcionarios de Huangfu Song huyeron valientemente y se encontraron con el príncipe heredero en la Puerta Xuanwu.
(El príncipe se estaba refugiando arriba en ese momento). El príncipe bajó las escaleras y tomó la mano de Huangfu Ji, sintiéndose triste y feliz al mismo tiempo. Después de que la rebelión fue sofocada, el emperador Wu de la dinastía Han se enteró de él, lo recompensó y lo ascendió al título de Pequeño Gongyin. En el primer año del emperador Yang de la dinastía Sui, Huang Kai salió de Beijing para desempeñarse como gobernador de Yuzhou, y pronto fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal.
Unos años más tarde, fue transferido al gobernador de Jinzhou. Cuando quise ser funcionario, me incliné ante el gran antepasado y le dije: "Soy realmente mediocre y tengo pocos conocimientos, y no soy bueno para el país".
Así que a menudo quiero ser funcionario. Arriesgo mi vida para pagar la gran bondad del país. Dado que Chen Guo todavía está vivo, según mi especulación, existen tres condiciones que pueden destruirlo. "
Cuando el emperador le preguntó por qué, Huang Fuji respondió: "Es una razón para que un país grande anexe un país pequeño; la segunda razón es que un país justo ataca a un país injusto; Xiao Yan nos da una forma de atacarlo. Razón, esta es la tercera razón. Si Su Majestad ordena a soldados valientes (que conquisten), solicito unirme al ejército y hacer un pequeño esfuerzo tan grande como un asentimiento. "
El emperador Wen lo elogió por su ambición, lo consoló y luego lo despidió. Después de que Chen Guo fue pacificado, fue nombrado gobernador de Suzhou.
Gao Zhihui y otros se rebelaron en Jiangnan y el ciudadano de Suzhou, Gu Ziyuan Gao Zhihui, lo usaron para atacar a Huangfu Ji. Los dos bandos se enfrentaron durante ochenta días. Gu Ziyuan siempre estuvo agradecido con Huangfu Ji'en y envió gente a enviarle carne y vino. una carta a Gu Ziyuan: "En el pasado, la dinastía Chen resistió a nuestro país sola, y la gente de Jiangdong sufrió mucho.
Afortunadamente, el pueblo de Fu Ren llevó a cabo una ligera cruzada bajo la apariencia de nuestra dinastía, y la dinastía Chen colapsó en ese momento. La gente de Jinling volvió a la vida; los súbditos de Wu Jun y Hui Ji tenían carne en los huesos.
Solo debes agradecer y celebrar cantando. ¿Cómo puedes compararte con esos perros locos que ladran a sus dueños y los muerden? Ya que no eres mi súbdito, ¿por qué tienes que hacer una ceremonia de bebida? Soy un general de la dinastía Sui, ¿cómo puedo tener diplomacia con usted? Incluso si te encuentras con la trágica situación de comer con facilidad y analizar los huesos, no te asocies. Además, tenéis suficiente comida y forraje para los caballos, así como ciudades altas y fosos profundos. Sólo tienes que esperar a que lleguen refuerzos, que serán más que suficientes para enfrentarme. ¿Por qué molestarte en aprender viejos hábitos frívolos y decir palabras hipócritas en un intento de bloquear el corazón de mi leal ministro y confundir mi ambición guerrera? Es imposible usarlos para ver lo que estás esperando (esperando que te dejemos ir). Debes pensar detenidamente en tu estilo de vida y decirle a la gente que si puedes cambiar tu confusión lo antes posible, no irás demasiado lejos por el camino equivocado. "
Gu Ziyuan recibió la carta y se inclinó en la puerta para confesar su amor. Los refuerzos de Su Yang también llegaron y los soldados derrotaron a los rebeldes.
La corte imperial nombró a Huangfu general de Xinzhou y el general militar de los doce estados. Pronto Huangfuji renunció debido a una enfermedad y se le ordenó regresar a Beijing para darle medicina imperial.
Los enviados enviados más tarde pudieron ver morir a los enviados. en casa a la edad de 52 años.
¿Cómo se dice este día del año pasado en chino clásico?
Por ejemplo, en este día del año pasado, los rostros de las personas se reflejaban entre sí. p>
En este día del año pasado, en esta puerta,
Las flores de durazno se pusieron rojas
La gente no sabía adónde ir,
Las flores de durazno todavía sonreían con la brisa primaveral /p>
Fuente:
Poesía china-Tang y Cinco Dinastías-Lago Verde
Notas:
Este es un poema lírico con sentimientos sinceros. Después del examen de ingreso a la escuela secundaria de Cui Hu, viajaba solo en Nanzhuang, un suburbio de Chang'an, y caminó hasta la puerta de una granja con flores de durazno en plena floración. Lo saludé cálidamente, dejándole una impresión inolvidable. Regresé durante el Festival Qingming en el segundo año, la puerta estaba cerrada y la niña no sabía dónde estaba. Solo las flores de durazno todavía estaban floreciendo, lo cual era triste.
5. El editor original de la traducción al chino clásico de Yi Xue: * * *
aprende a usar el chino clásico para traducir el texto original: jugar al ajedrez (Go): personas llamadas Qiu. , porque son buenos jugando al ajedrez. Zhizhi: Agotado, extremadamente No: bien, bien. Enseñanza: Aunque escuche: Al igual que Wei. Orientación y tracción.
Próximamente: Próximamente. Piensa: piensa. Salario de arco: arco y flecha. En la antigüedad, se refería a una flecha con una cuerda de seda. Di, di. Aunque aprenda de: Aunque esta persona aprende de esa persona dedicada. Eso es todo: el resultado no es tan bueno como el de la otra persona. Ajedrecista: Persona que juega al ajedrez. En todo el país: todo el país. Hacer (verbo) 1: Él, una persona anterior. (Refiriéndose a la primera persona que escucha atentamente) Todos: juntos. f: no si: por ejemplo. Yi: Sí. (Partícula modal) es: lo mismo que "predicado", lo que indica que alguien dijo. Su: suyo, se refiere al último tipo de persona. Y: La misma interjección que "嗮嗮" equivale a "嗮". Ran: Eso es todo. También: Sí. Ahora piensas que jugar al ajedrez es una habilidad, una habilidad pequeña; si no prestas atención, no la aprenderás. Qiu Yi es un jugador de ajedrez nacional. Alguien le pidió que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos estaba completamente concentrado y solo escuchaba a Qiu Yi. Aunque otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Qiu Yi, pensó que había un cisne volando en el cielo y quería derribarlo con un arco y una flecha. Aunque estudian juntos, este último no es tan bueno como el primero. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Algunas personas dijeron: "No es así". La revelación de Qiu Yi de enseñar a dos personas a jugar Go muestra que debemos concentrarnos en nuestro trabajo y no ser tibios. La simplicidad y concisión del idioma chino original son inusuales. Aprenda ajedrez a través de Qiu Yi enseñando a los estudiantes a jugar ajedrez. Demuestra que bajo las mismas condiciones