¿Qué significa luchar unos contra otros?

En la antigüedad, el invitado y el anfitrión se ubicaban en lados opuestos de la cancha y se saludaban para mostrar igualdad. Es una metáfora de que ambas partes están en pie de igualdad, tienen la misma fuerza y ​​pueden competir. Ting: Patio; Kangli: Igualdad de cortesía.

De: "Registros históricos · Biografía de Huozhi": "Dondequiera que llegara (Zigong), todos los reyes dividieron sus cortes para resistirlo".

Interpretación: (Zigong) dondequiera que llegara En este lugar todos los reyes del país son tratados como iguales.

Ejemplo: El magistrado del condado se quedó a cenar con él y le pidió que fuera su maestro.

◎Capítulo 17 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing

Gramática: conjunción usada como predicado y objeto usado para ambas partes;

Información ampliada

Historia idiomática

Un día, Confucio llevó a sus alumnos a jugar junto al río y conoció a un pescador con profundas ideas, por lo que Confucio le preguntó con devoción. En busca de consejo, dijo: Tengo sesenta y nueve años desde que era estudiante y no he escuchado ninguna enseñanza profunda. ¿Cómo no me atrevo a pedir consejo con humildad cuando me encuentro con un santo como tú hoy? por la sinceridad de Confucio habló de muchos principios sobre la filosofía política y el cultivo de la vida.

Confucio quedó profundamente impresionado y pidió al pescador que lo aceptara como su discípulo. El pescador rechazó la petición de Confucio. Después de que él se fue, varios estudiantes le pidieron que subiera al auto. Confucio miró fijamente el barco que se alejaba, inmóvil. Un estudiante estaba realmente molesto y no pudo evitar decir: Señor, hoy ha ido demasiado lejos, incluso el emperador que posee miles de carros y los príncipes que tienen miles de carros, está en pie de igualdad con ellos, pero aún así. Eres muy respetuoso con un pescador.