También en el sentido del chino clásico
(1) Se poseen varias cosas o varias cosas al mismo tiempo. "Quiero, quiero": "No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también~, puedes buscar justicia para ti mismo."
② ***; "Para excluir al primer ministro de derecha ~ el enviado de la dinastía Tang".
③Fusionar; fusionar. Sobre Qin: "Acerca de Congheng, Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei, Zhongshan".
4 Doble doble; ¿Hanshu? "Biografía de Han Xin": "No tengas miedo de ser humillado".
⑤Dos; Notas varias de la prisión: "Un hombre duplicó su piel y tardó diez días en sanar."
6 más otro. El pavo real vuela hacia el sureste: "Tengo mis propios padres, obligando a mis hermanos".
⑦Y otra vez; "Batalla de Red Cliff": "El general consideraba a Shenwu como un talento excepcional y luchó con la fuerza de su padre y su hermano".
2. ¿Cómo explica el chino clásico "concurrente" ① ¿Cuántas cosas? ¿Tienes o cuántas cosas haces al mismo tiempo?
"Quiero, quiero": "No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también~, puedes buscar justicia para ti mismo". ② ***;
"Prefacio": " Para excluir al primer ministro de derecha ~ enviado de Tang "③ fusionar;
Sobre Qin: "Acerca de Congheng, Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei, Zhongshan".
¿Han Shu? "Biografía de Han Xin": "No tengas miedo de ser humillado".
Notas varias desde la prisión: "Una persona resultó herida el doble, y la piel se lastimó, y sanó en diez días más otro".
El pavo real vuela hacia el sureste: "Tengo mis propios padres, obligando a mis hermanos".
"La batalla de Red Cliff": "El general considera a Shenwu como un talento excepcional y lucha con la fuerza de su padre y su hermano".
3. ¿Cuál es el significado de la palabra "trabajo a tiempo parcial" en chino clásico? ① Poseer varias cosas o hacer varias cosas al mismo tiempo.
"Quiero ser fuerte": "No puedes tener ambas cosas y tienes que sacrificar tu vida por la justicia". ② ***; "Prefacio": "No quiero que el primer ministro adecuado sea el enviado de la dinastía Tang. .”③Fusionar; fusionar.
Sobre Qin: "Acerca de Congheng, incluidos Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei y Zhongshan".
"Han Shu·Han Xin Zhuan": "Si te humillan y cruzas la línea, no serás valiente ni temeroso".
Notas varias desde la prisión: "Una persona resultó herida el doble, y la piel se lastimó, y sanó en diez días más otro".
El pavo real vuela hacia el sureste: "Tengo mis propios padres y me veo obligado a ser el hermano mayor".
"La batalla de Red Cliff": "El general confía en los talentos sobresalientes de Shenwu y la fuerza de su padre y su hermano".
4. El uso y significado de los "verbos" en chino clásico
1 (Know. Xiaozhuan, viene de ti (mano), de Zi (Li). La palabra imagen. sostiene dos en una mano Plantar cultivos. Significado original: sostener dos cultivos en una mano; hacer varias cosas al mismo tiempo o poseer varias cosas)
2. mismo tiempo [poseer o más al mismo tiempo]
Hay más. ——"Shuowen"
Persevera y sigue progresando. ——"El regalo de la novia de Erie". Nota: "Hay dos más."
Y una toalla. ——"En el alma de la poesía de Li Yi". Nota: "Seis frijoles * * * toalla".
Ambos lo son. —— "Ceremonia de tiro del municipio de Ili". Nota: "Igual que la flecha".
No puedes tener ambas cosas. ——"Mencius Gaozi 1"
Primer Ministro y enviado de la dinastía Tang. ——Wen Song Tian Xiang"; Prólogo
Y la longitud de las flores. ——"Sentimientos ociosos, plantas" de Li Mingyu
Construcción de esculturas. ——"Colección de imágenes" de Cai Yuanpei
Otro ejemplo: concurrente (un hijo también es heredero de dos casas. Sólo hereda de la generación anterior capital a tiempo parcial (y comunicaciones; y también agente a tiempo parcial); responsable de otras cosas además de sus propias responsabilidades) Responsabilidades); multi-sabor (refiriéndose a más de dos platos)
4. Fusionar, de una parte a otra [fusionar]
p>
Desde una perspectiva de escala, están Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei, Zhongshan ——"Lun on Qin" de Jia Yi
5; anexión forzosa [anexión (deglución)]
No es difícil tener el mundo al mismo tiempo.
- "Todo se hizo mal, Zheng Wu"
Un hijo que tenía testamento creció, pero quería estar en mi habitación, quería estar conmigo. ——"El octavo año de Zuo·Zhao Zhuangong"
6. Otro ejemplo: inclusión concurrente (fusión de judíos); atacando al inconsciente) )
7. Doble
Wang Hui y Jin Bai. ——Mencio. Nota: "Es el doble del precio habitual".
Si no tienes estos dos beneficios, no obtendrás la recompensa dos veces. -Mawangdui Han Tomb Silk Books
Lee el doble de libros, tendrás habilidades y personas. ——Tang Han en "Hangu Epitaph"
Le tomó diez días recuperarse. ——"Notas varias de la prisión" de Fang Qing Bao
8. diez días (veinte días); competencia en dos o más materias o habilidades.
9. Repetir; Acumular [Repetir; Acumular]
[Los miembros de la familia] son ricos y poderosos, y han servido como príncipes sucesivamente. ——"Libro de la posterior biografía Han·Zhengshi de Lu Qiang"
10. Hacer; agotar [agotar]
Los sabios tienen sus deseos y emociones, y quienes los controlan. Tiene sentido. ——"Xunzi"
Un marido puede iluminar el mundo y ser omnipotente. Una persona puede cuidar un país al mismo tiempo, pero una persona no puede morir. ——"Todo está listo"
11. Mejor que más allá de [mejor que]. Mejor que otros. Una persona puede hacer dos cosas)
12. Lo mismo con; junto con]
El frío y el verano no llegan al mismo tiempo. ——"Todo está listo, aprende primero"
Dar forma
1 al conjunto
Nadie en el mundo se atreve a no hacerle el bien. , sino para evitarlo. ——"Shang Junshu"
2. Otro ejemplo: concurrencia (Guangji)
<Lian>
1 Representa una relación de coordenadas. Y, y [y]. Tales como: concurrente (paralelo); palabras concurrentes (juntas)
2. Representa una relación progresiva. Además, y [y; además]. Tales como: ambos; y (y)
representa
1. "al mismo tiempo", "Adicional" [aún sin embargo; aún más]
Todos son infantería. ——"Zizhi Tongjian" de Sima Guang de la dinastía Song
2 También
La ferocidad de la lucha entre padre y hermano.
El medicamento sigue estancado. ——"El compañero de Meng Qian Bitan" de Shen Song Kuo
Usa ambos * * *. ——"Colección de imágenes" de Cai Yuanpei
5. ¿Qué es el idioma a tiempo parcial (chino clásico)? Su forma estructural es "sujeto + predicado + trabajo a tiempo parcial + predicado".
En la antigua China, existen varios tipos de estructuras jianyu: 1. Imperativo y estructura verbal. Generalmente, los verbos con los significados de "es" y "orden" se utilizan como predicados antes de la estructura jianyu. El predicado y su objeto después de la estructura jianyu a menudo expresan los requisitos del sujeto para la estructura jianyu. Por ejemplo: 1. "El primer libro de Qin", dijo Shi Yu: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao estaban bebiendo y ordenaron al rey de Zhao que tocara el tambor.
("La biografía de Lian Po Lin Xiangru") Los historiadores de Qin dieron un paso adelante y escribieron Said: "En cierto día de cierto mes y año, el rey de Qin y el rey de Zhao se reunieron para tomar una copa, y el rey de Qin ordenó al rey de Zhao que tocar el arpa. 2. El padre del ministro Chuyang lo persiguió al otro lado del río.
Estás a bordo. ("La batalla de Cai") Jin Xianggong envió al padre de Yang a perseguir a los demás, y ellos los persiguieron hasta el río Amarillo, donde abordaron el barco y abandonaron la orilla.
También hay verbos imperativos que no requieren un verbo imperativo. Tales como: 3. A la derecha está la línea de alimentación.
(Batalla de Chibi) Sun Quan envió inmediatamente a Lu Su. A veces se puede omitir la palabra tiempo parcial en este formato.
Por ejemplo: 4. El plan está finalizado y se le puede pedir a () que se presente ante Qin en busca de ayuda. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") La discusión aún no ha concluido. Deberíamos encontrar a alguien que pueda enviar personas para responderle a Qin.
5. El pueblo quedó complacido con él e hizo () rey del mundo, llamado Chao. La gente lo amaba, por eso lo eligieron para gobernar el mundo y lo llamaron Youchao.
En segundo lugar, las clases nombradas son a tiempo parcial. El primer verbo suele ser "predicado", "nombre", "número", "nombre" y el último verbo suele ser "yue" o "wei". Por ejemplo: 6. Xiang Chong, un general, tiene buena personalidad y es bueno en asuntos militares. Lo intentó en el pasado y el ex emperador lo llamó "neng", que se basó en la discusión pública y la promoción favorita.
("Un modelo a seguir") El general Xiang Chong es amable y recto, está familiarizado y es competente en los asuntos militares. Lo había intentado antes, y el difunto emperador lo elogió por su habilidad, por lo que todos discutieron y lo eligieron para ser el jefe del gobierno central. 7. Tang Futu Bao Hui comenzó a dejar su dirección y fue enterrado; de ahí el nombre "Zan Chan".
("Viajar a Baochan") Tang Chaohui elogió a los monjes que se establecieron por primera vez en la cabaña al pie de la montaña y fueron enterrados allí después de su muerte, por esta razón, se la llamó "Montaña Baochan"; . A veces se puede omitir la ambigüedad en la oración "estilo de denominación", como por ejemplo: 8. Un joven entrometido domesticó un insecto en el bosque y se llamó a sí mismo Crab Shell Green.
Había un buen joven en el pueblo que domesticaba un grillo y se hacía llamar "Crab Shell Green". tres. Acerca de...sobre...sobre...sobre...sobre...sobre
Por ejemplo: 9. Un Jun de Chang'an debe ser de excelente calidad y tiene todos los soldados. ("Molong y Shuo Empress Zhao" deben usar a Chang como rehén antes de enviar tropas.
10. Por lo tanto, tome a Zhou Yu y Cheng Pu como los príncipes de izquierda y derecha, combine las tropas y el equipo, y haga lo contrario; tome a Lu Su ("Batalla del Acantilado Rojo") So (Sun Quan) nombró a Zhou Yu y Cheng Pu como comandantes, dirigió al ejército a unir fuerzas con Liu Bei para atacar a Cao Cao y nombró a Lu Su como jefe de personal. para ayudar a planificar políticas y estrategias de combate. p>
En la estructura de tiempo parcial de este formato, el "trabajo de tiempo parcial" a veces se puede omitir, por ejemplo: 11. El marido es un dragón y el ex rey. tomó () como señor del este de Mongolia ("¿Las Analectas de Confucio?" Ji "Libro de la dinastía Han posterior") Zhou El primer emperador le pidió que fuera el sacerdote del dios de la montaña Dongmeng. En cuarto lugar, en la categoría "Baiwei" en chino clásico, el primer verbo suele ser "Baiwei", "Li", "Feng", "Feng", "move", "stay", el último verbo debe ser "to". Por ejemplo: 12. Cuando el primer ministro regresó, el rey Zhao pensó que era un funcionario sabio, para no ser insultado por sus ministros, y adoró al primer ministro como a un alto funcionario.
(" La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") Después de que Lin Xiangru regresó a Zhao, el rey de Zhao pensó que si podía ir a los estados principescos sin ser intimidado, podría ser ascendido a médico. Si no devuelves el dinero dinero dentro de 30 días, por favor deje que el príncipe sea el rey, para que el Rey de Qin pueda ser completamente destruido
(La biografía de Lian Po Lin Xiangru) Si no puedo regresar dentro de 30 días. Por favor, permítanme convertir al príncipe en rey para poner fin a la dinastía Qin. La idea de gran poder en esta estructura, a veces se omite el verbo "为" y, a veces, se omite el siguiente verbo "wei". Lin Xiangru") Debido a los grandes logros de Xiangru, adoraba a Xiangru como su ministro. 15. Andy se enteró de las habilidades médicas de Hengshan y las características de adorar a los médicos en el transporte público, por lo que se mudó a () para ser Taishi Ling. >
("La biografía de Zhang Heng") El Sr. Andy escuchó que Zhang Heng era bueno aprendiendo aritmética, por lo que envió un automóvil para inscribirlo, lo nombró médico y lo ascendió a un puesto oficial 5. "Tú. ", "No", "Tú". ", "无" es una estructura bilingüe, fijada con el verbo "have" o "无" delante y otros verbos detrás.
Por ejemplo : 16. La viuda de mi vecino, Shi Jing, se fue. Un hombre vino a ayudarla (Viejo tonto Yishan). La viuda de su vecino Shi Jing tenía un huérfano que solo tenía siete u ocho años. Ella también saltó para ayudar.
17. Me llevé a ocho mil discípulos. Crucé el río de este a oeste, pero nadie regresó. Incluso si el padre y el hermano de Jiangdong se apiadaron de mí. ¿Puedo verlo? La simpatía por mí es el rey, ¿cómo puedo verlos? 6. En el texto chino clásico "Tú...Zhu", el objeto del verbo "tú" es también el sujeto de los siguientes componentes. En este patrón bilingüe, la palabra "tú" introduce una palabra recién propuesta. La palabra "zhu" se usa generalmente para referirse a personas o cosas en idioma teton. Por ejemplo: 17. Los propietarios de la familia Jiang se dedican a los intereses. de la tercera generación.
(dijo el cazador de serpientes). Un hombre llamado Jiang disfruta de este beneficio (deducción de impuestos por atrapar serpientes 18. Si el invitado toca la flauta, vivirá en paz con el canto).
Hay un flautista invitado, tocaba la flauta cantando. 7. Las declaraciones concurrentes de tipo razón no tienen palabras fijas antes y después de la declaración concurrente, pero el predicado (verbo o adjetivo) después de la declaración concurrente es la causa o razón del predicado antes de la declaración concurrente, lo cual es poco común.
Por ejemplo: 19. Un grupo de niños en Nancun me acosaron porque era viejo y débil y podía tolerar ser un ladrón. Los niños de Nancun me acosaban porque era viejo y débil y no podían soportar robarme como ladrones.
Según las diferentes funciones indicadoras entre predicados, el chino moderno se puede dividir en las siguientes categorías. Primero, el primer predicado de la categoría imperativa es a menudo un verbo con un significado "imperativo", y el último predicado expresa el propósito o resultado del predicado anterior.
El primer predicado a menudo se llama dejar, por favor, hacer y.
6. El uso y significado de palabras genéricas en chino clásico.
1. (Conozca. Xiaozhuan, de usted (mano), de Zi (Li). La palabra imagen sostiene dos cultivos en una mano. Significado original: sostener dos cultivos en una mano. Hacer varias cosas a la vez. al mismo tiempo o tener varias cosas)
2. Poseer o estar involucrado en varias transacciones o aspectos al mismo tiempo [poseer o más al mismo tiempo]
Hay también. ——"Shuowen"
Persevera y sigue progresando. ——"El regalo de la novia de Erie". Nota: "Hay dos más."
Y una toalla. ——"En el alma de la poesía de Li Yi". Nota: "Seis frijoles * * * toalla".
Ambos lo son. —— "Ceremonia de tiro del municipio de Ili". Nota: "Igual que la flecha".
No puedes tener ambas cosas. ——"Mencius Gaozi 1"
Primer Ministro y enviado de la dinastía Tang. ——Wen Song Tian Xiang"; Prólogo
Y la longitud de las flores. ——"Sentimientos ociosos, plantas" de Li Mingyu
Construcción de esculturas. ——"Colección de imágenes" de Cai Yuanpei
Otro ejemplo: concurrente (un hijo también es heredero de dos casas. Sólo hereda de la generación anterior capital a tiempo parcial (y comunicaciones; y también agente a tiempo parcial); responsable de otras cosas además de sus propias responsabilidades) Responsabilidades); multi-sabor (refiriéndose a más de dos platos)
4. Fusionar, de una parte a otra [fusionar]
p>
Desde una perspectiva de escala, están Han, Wei, Yan, Chu, Qi, Zhao, Song, Wei, Zhongshan ——"Lun on Qin" de Jia Yi
5; anexión forzosa [anexión (deglución)
No es difícil tener el mundo al mismo tiempo - "Todo está mal, Zheng Wu"
Un hijo dispuesto creció , pero quería estar conmigo - "Zuo Zhao." "Ocho años de propósito especial"
6. Otro ejemplo: listado concurrente (fusión de judíos); débil e ignorante (anexando a los débiles, atacando al inconsciente)
7. Doble
Wang Hui y Jin Bai - Mencius Nota: "Su precio es el doble de lo habitual. ”
Si no tienes estos dos beneficios, no obtendrás la recompensa dos veces -Mawangdui Han Tomb Silk Books
Lee el doble de libros, tienes ambas habilidades y. personas. —— "Epitafio de Hangu" de Tang Han Yu
Diez días de recuperación ——"Notas de prisión" de Fang Qing Bao
Otro ejemplo: solo (algunos, algunos); a tiempo parcial (número de días consecutivos, más de un día) a tiempo parcial durante diez días (veinte días); ; acumular [repetir; acumular].
[Los miembros de la familia] son ricos y poderosos, y han servido como príncipes sucesivamente - "Libro de la biografía posterior de Lu Qiang" p>10. Hacer; agotar [agotar].
Los sabios tienen sus deseos y emociones, y quienes los controlan tienen razón ——"Xunzi"
Un marido. puede brillar en el mundo y cuidar de todo al mismo tiempo, pero una persona no puede morir - "Todo está listo"
11 mejor que otros)<. /p>
12. Igual que...; junto con...; con]
El frío y el verano no llegarán al mismo tiempo - "Todo está listo, aprende primero"
Forma
1. Todo; el todo
Nadie en el mundo se atreve a evitar hacer el bien y evitar el mal - "Shang Jun Shu"
2. Otro ejemplo: Concurrencia (conjunto amplio)
<Conexión>
1 Indica una relación de coordenadas. Además, hay [y]. palabras concurrentes (juntas)
2. Representa una relación progresiva, y [y además]. Por ejemplo: ambos y (y)
. >1. Por otro lado, se puede traducir como "también", "al mismo tiempo", "más" [también sin embargo]
Todos son infantería. ——"Zizhi Tongjian" de Sima Guang de la dinastía Song
2. La ferocidad de la lucha entre padre y hermano
todavía se apega a la medicina ——Shen Song ·Kuo. Socio de Meng Qian Bitan"
Utilice ambos * * *.
——"Colección de imágenes" de Cai Yuanpei
7. ¿Qué significa "Jianci" en chino clásico? Para estudiar chino clásico, debes comprender algunos fenómenos lingüísticos especiales del chino antiguo, y "Jianci" es uno de ellos.
Las llamadas palabras mixtas se refieren a una palabra monosilábica que se lee y sintetiza rápidamente a partir de dos palabras, y que tiene dos partes del discurso al mismo tiempo, como Zhu, Mi, Mi y Er. Usado en oraciones, a veces es la consonante de "zhiyu", donde "zhi" es un pronombre y "yu" es una preposición.
Por ejemplo: ① Lánzate al final del Mar de Bohai, al norte de la Tierra Oculta. ("El viejo tonto de la montaña Yi" arrojó tierra y rocas al borde del mar de Bohai, al norte de la tierra oculta.
(2) El duque Mu de Qin visitó al tío Zhu. ("El Batalla de Verduras") - El duque Mu de Qin le pidió consejo a Jian sobre este asunto, tío.
La palabra "Zhu" en los dos ejemplos anteriores es la consonante de "Zhiyu". En el ejemplo 1, la palabra "Zhi" se usa como la preposición "Dao" para ilustrar la dinastía Qin. El hecho de que el maestro golpeó a Zheng se usa al final de la oración y es la consonante del pronombre "". >Por ejemplo: (3) ¿Cuáles son las ventajas de "Wang dijo que a Zhuangzi le gusta"? Mencius") - "El rey le dijo a Zhuangzi que le gustaba la música, ¿es cierto?" (4) Wen Qiang Jia Gong, Zi Wen Jie ? ("El octavo año de Zuo Gong") - "Escuché que Gao Qiang iba a liderar. Los soldados vienen a atacarte. ¿Escuchaste eso? "El "Zhu" al final de la oración debe ser la consonante de "Hu Zhi" y "Zhi" es una partícula interrogativa, equivalente a "Mo" en chino moderno. Es el sonido compuesto de por qué, donde Él es un pronombre interrogativo, que se utiliza para explicar por qué y cómo.
Por ejemplo: ① "¿Por qué tenemos opiniones diferentes?" ("Las Analectas de Confucio· "Gongye Chang") - "¿Por qué no hablas solo de tus ambiciones?" ② "Wu tiene dos hijos. "(Registros históricos, familia Chu) —— Wu Ella tiene dos hijos. Si no los matan, se convertirán en un flagelo. a Chu. ¿Por qué no convocarlos evitando el pecado de su padre? Cabe señalar que si la palabra "no" va seguida de "no "", entonces la palabra "不" equivale a "él", no a una consonante. . Por ejemplo: "No te puedes equivocar, ¿verdad?" - "¿Por qué no sales conmigo? (p)
Por ejemplo: ① "Mi familia tiene una gran población, pero. Yin Zi es ignorante." ("Nuevo Libro Tang · Biografía de Yin Qing") I - "¡Tengo muchos estudiantes, Yin Zi no puede especular!" 2 motivos ocultos
(Idiom. ) - siniestro, impredecible. "Ominoso": - Generalmente se usa antes de la palabra "medida", "inaudible" no se puede adivinar.
También hay una palabra para "obstinado" en la lengua vernácula temprana. Significa "insoportable". como "No soporto la mala educación de este tipo", etc.
oído "oído" es una palabra compuesta de "just", que significa "solo" y expresa un estado de ánimo limitante:①"La tapa. nunca ha estado cerrado."
("Tan Sitong") - Resulta que siempre ha estado tratando de ganarse (para consolar a Shuai) "(Dos) En agosto, las plántulas no están secas , y es fácil recogerlos. Identifica sus mazorcas.
("Herbal Medicine") - Los tallos y las hojas en agosto aún no están muertos y es fácil para los recolectores de medicinas reconocerlos. Cabe señalar que "oído" también puede expresar un tono afirmativo.
Por ejemplo: La gente en la antigüedad y en la actualidad tiene los mismos oídos que yo ("El clásico del té"). - en la antigüedad y ahora, los demás tienen los mismos oídos.
¿Qué? Equivale a "adentro", "adentro de esto", "adentro de aquello". Cuando tres personas caminan juntas, deben tener un maestro. Aquí )
(3) Cinco personas, cuando arrestaron al príncipe de Zhou, los que murieron con rectitud también murieron. (Yan: Sobre este asunto.)
(4) Escucho mis palabras sobre cómo mantener la salud. (Yan: Desde aquí.)
5 No vuelvas. (Yan: Desde aquí.)
Cabe señalar que además de ser una palabra concurrente, "Yan" también tiene significados y usos más complejos.