El significado de los poemas de Liangzhou Ci y Wang Han
1. Traducción del texto completo: En el banquete, el vino dulce de uva se sirvió en copas de vino luminosas. Cuando estaba casi terminado, la pipa sonó inmediatamente, como. si insta a la gente a salir. Si estás borracho y tirado en el campo de batalla, no bromees. ¿Cuántas personas en la antigüedad salían a luchar antes de regresar a casa?
2. El poeta utiliza pinceladas apasionadas, tonos sonoros y palabras deslumbrantes para ambientar la primera frase de este capítulo inicial. La "Copa Luminosa de Vino" es como un gran banquete, colorida, deslumbrante y rebosante del aroma del vino. Esta escena trae sorpresa y emoción, crea atmósfera y marca el tono lírico del poema.
3. "Quiero tomar Pipa ahora mismo". Cuando todos se estaban preparando para beber, la banda también tocó Pipa, contribuyendo al ambiente alegre. Pero la última palabra de la frase, "urge", ha provocado mucha especulación y opiniones diferentes de las generaciones posteriores. "Pipa Xing · Llamada inmediata" debería ser en realidad una escena que exagera deliberadamente una fiesta alegre.
4. Las dos últimas líneas del poema "Si estás borracho y no te ríes en el campo de batalla, has estado peleando con varias personas desde la antigüedad". , debería tratarse de beber en un banquete para fomentar el consumo de alcohol. Al comprender esto, todo el poema se funde naturalmente en uno en términos de poesía y estado poético.
5. "Drunk on the Battlefield" muestra no sólo las emociones audaces, alegres y emocionantes, sino también el coraje para enfrentar la muerte, lo cual es consistente con la cálida atmósfera del lujoso banquete. Esta es una fiesta alegre, y la escena y la concepción artística no son de ninguna manera una o dos personas bebiendo para ahogar sus penas.
6. Las emociones reflejadas en su lenguaje brillante y los altibajos del ritmo son desenfrenados y apasionados; lo que muestra es un encanto artístico emocionante y anhelante, que es el poema fronterizo de la próspera dinastía Tang. .