Apreciación de los clásicos ingleses
Lecturas seleccionadas de clásicos ingleses
Naturaleza y arte
Naturaleza y arte
La naturaleza contiene todos los elementos de la pintura en color y forma. así como el teclado contiene todas las notas de la música.
La naturaleza contiene todos los elementos de la pintura en cuanto a color y forma, así como el teclado contiene todas las notas musicales.
Pero el artista nace para seleccionar estos elementos y combinarlos con la ciencia para que el resultado sea hermoso, tal como un músico reúne sus notas, forma sus acordes, hasta crear a partir del caos una armonía brillante. .
Los artistas nacen con este talento. Elija entre estos ingredientes, combínelos inteligentemente y pinte un hermoso cuadro. Es como un músico seleccionando notas del caos de sonidos para formar sus propios acordes, creando un movimiento hermoso y armonioso.
Para el pintor, es ella por naturaleza, y para el intérprete, puede sentarse en el piano... La dignidad de las montañas nevadas desaparece en la claridad, pero la alegría del turista se desvanece. para reconocer el viaje en la cima de la montaña quién. El deseo de ver por ver es lo único que puede satisfacer al público, por eso es la felicidad en los detalles.
Si un pintor crea en la naturaleza real, entonces un artista puede sentarse al lado del piano... Las montañas se alzan majestuosas y cubiertas de nieve, pero pierden su dignidad porque son demasiado claras. Pero los escaladores pueden divertirse porque pueden ver la elegancia del escalador. Escalar la montaña con todos satisface el deseo de mirar a lo lejos, pero la diversión solo se refleja en los detalles de una mirada.
Cuando la niebla del crepúsculo cubre la orilla del río con un manto de poesía, como un velo, los pobres edificios se pierden en el cielo oscuro, y las altas chimeneas se convierten en campanelli y almacenes. Se ha convertido en un palacio de noche. , toda la ciudad cuelga en el cielo, y el país de las hadas está justo frente a nosotros. En este momento, los viajeros se apresuran a regresar a casa, la gente trabajadora y la gente educada, la gente inteligente y la gente que busca placer han dejado de comprender; porque han dejado de observar, y la naturaleza, por una vez, estaba en sintonía, cantando su hermosa canción sólo al artista, a su hijo y a su maestro; su hijo porque la amaba, su maestro porque la conocía.
Por la tarde, la niebla poética envuelve el arroyo, las casas en ruinas se esconden en la noche oscura, las imponentes chimeneas son como campanarios, los almacenes son como palacios por la noche, toda la ciudad está suspendida en En el aire, todo parece un país de hadas frente a nosotros. En este punto, los viajeros se mueven rápidamente y regresan a casa; ya sean trabajadores, eruditos, sabios o hedonistas, todos no tienen ninguna epifanía porque nunca volverán a verlo todo. La naturaleza que alguna vez cantó ahora solo canta una hermosa melodía para el artista. Él es a la vez su hijo y su amo: el amor es su hijo, el conocimiento es su amo.
Sus secretos le fueron revelados; sus lecciones fueron quedando claras para él. Miró sus flores, no con una lupa a través de la cual podría recopilar datos para un botánico, sino con la luz de un hombre que vio en los tonos brillantes y colores delicados que ella había elegido una sugerencia de armonía futura.
Para el artista, la naturaleza revela su misterio; es sólo gracias a él que sus connotaciones emergen gradualmente. El artista observa la flor no con la lupa recogida por el botánico, sino con una serie de luces a través de las cuales vemos un cuadro armonioso que será descrito con tonos brillantes y colores maravillosos.
No se limitaría a la reproducción sin objetivo, sin pensamiento, de cada brizna de hierba, mediante parches irracionales, sino que, en las largas curvas de las hojas estrechas, corregidas por tallos altos y rectos, aprendió cómo es la gracia. combinada con la dignidad, cómo la fuerza realza la dulzura, y el resultado será la gracia.
No copiaría cada hoja sin pensar o sin propósito como esas personas desafinadas aquí, al contrario, experimentó la elegancia y el poder en la majestuosidad de las venas rizadas y los tallos delgados. finalmente crea una obra elegante y maravillosa.
Sobre el ala cidra pálida de la mariposa, con sus delicadas manchas anaranjadas, vio ante él el majestuoso salón dorado, con sus esbeltas columnas azafrán, y le enseñaron cómo debían ser las delicadas pinturas de las paredes. trazado en suaves tonos oropimente y repetido por la base en notas de tonos más oscuros.
Una mariposa de color claro con alas de pomelo con incrustaciones de delicadas manchas anaranjadas se presenta como un esbelto pilar dorado de pie en el espléndido salón, consciente de las exquisitas pinturas que cuelgan de la pared alta. El pergamino está pintado con suaves pinturas. rejalgar y colores de fondo más claros.
En todas las cosas exquisitas y hermosas encuentra el indicio de su propia composición, de modo que la naturaleza es siempre su recurso, siempre está a su servicio, y nada se le niega.
Todos estos hermosos y encantadores colores inspiraron su creación. La naturaleza se convirtió en la fuente de su creación y le sirvió sin rechazo.
Apreciación y lectura de clásicos ingleses
El lugar más querido
La tierra del amor
Para mí, este país es el más lindo Los lugares son en realidad muchos lugares.
La verdad es que siempre he tenido muchos lugares favoritos en este país.
Ha cambiado a lo largo de los años a medida que yo y mis circunstancias hemos cambiado. Aunque realmente no he perdido ninguno de los grandes lugares del pasado. Puede que ya no esté en ellos, pero están en mí, parte del recuerdo, presentes en la mente... La mejor parte de mí ahora mismo es muy diferente, aunque supongo que tiene algo de eso de un lugar de hace mucho tiempo. propiedad.
Mis lugares favoritos han ido cambiando a lo largo de los años a medida que las cosas y las circunstancias han ido cambiando. Sin embargo, realmente no he perdido ninguno de los lugares que amaba. Puede que ya no viva allí, pero existen en mi corazón como fragmentos de mi memoria y a menudo aparecen en mi mente... En este momento, mi lugar favorito es muy diferente, pero creo que todavía tiene algunas de las mismas características que el lugar antiguo, el lago Ming y el lago Qing.
Esta es una cabaña totalmente de cedro en el río Otonabee en el sur de Ontario. Viví allí durante tres veranos, escribiendo, observando aves y contemplando el río. A veces siento lástima por aquellos que pasan los fines de semana en lanchas rápidas navegando río arriba y río abajo a un millón de millas por hora. Por lo que podían ver, las orillas probablemente eran de hormigón verde y el río mismo goteaba plástico derretido.
Este lugar es una cabaña de pinos en el río Otunnabi en el sur de Ontario. Viví allí durante tres veranos: escribiendo, observando aves y contemplando el río. A veces siento lástima por aquellas personas que vienen aquí durante el fin de semana pero conducen sus lanchas rápidas río arriba y río abajo a toda velocidad porque lo único que ven son terraplenes verdes de hormigón y el río en sí parece ser simplemente un plástico brillante y fluido.
Apreciar y aprender clásicos ingleses.
La primera nevada
La primera nevada
La primera nevada ya está aquí. Qué hermoso es caer silenciosamente todo el día y toda la noche, sobre las montañas, sobre la hierba, sobre los tejados de los vivos y sobre las tumbas de los muertos.
Ha llegado la primera nevada, tan tranquila y hermosa, día y noche, las montañas, los ríos, la vegetación, las vigas y las tumbas están todos envueltos en blanco/plata.
Todo es blanco excepto el río, esa sinuosa línea negra que marca su curso por el paisaje; los árboles desnudos muestran aún más plenamente contra el cielo plomizo la sorprendente belleza y complejidad de las ramas. ¡Qué silencio trae también la nieve, qué apartada está! Todos los sonidos se amortiguaron, todo ruido se convirtió en un sonido suave y agradable.
En el amplio campo, solo hay un pequeño arroyo, que serpentea hacia adelante, con árboles muertos colgando de las ramas, y las copas gris negruzcas se vuelven cada vez más prominentes. La primera nevada, ¡qué tranquilidad y soledad! Todo está completamente en silencio/Cuando hay silencio, no hay sonido, parece un sonido muy lejano.
Ya no se oye ruido de cascos, ni ruido de ruedas. Sólo las campanas del trineo emitían un sonido armonioso, tan animado como los latidos del corazón de los niños.
Las pistas son difíciles de encontrar y faltan rastros. El trineo tintineaba, alegre y armonioso, como el latido del corazón de un pilluelo.
Adjunto otra traducción: Qué bonito, ya han llegado las primeras nevadas. Flotó silenciosamente así todo el día y toda la noche, extendiéndose hasta la cima de la montaña, cubriendo la hierba, cayendo sobre los tejados de los vivos y las tumbas de los muertos. En la inmensidad, sólo el sinuoso río deja una línea negra, decorando un hermoso cuadro. El árbol caído mostraba sus ramas bajo el cielo plomizo. Todos los sonidos son silenciosos, convirtiendo todos los sonidos en música suave. ¡No más cascos y ruedas! Sólo el sonido del trineo tocaba una música armoniosa, y el ritmo alegre y brillante latía como el corazón de un niño.