Una breve discusión sobre la traducción del inglés profesional en ingeniería de conservación del agua.

Las réplicas se ven afectadas por dos tipos básicos. Una es soportar todas las válvulas necesarias y diseñar un bloque separado para todo el sistema, incluidos todos los canales. El segundo es el diseño de la sección unitaria. Cada sección del módulo generalmente admite solo una función y proceso de la válvula: prepara la válvula para la instalación y contiene conductos internos. Suele estar conectado con una serie de módulos similares para formar un sistema completo.

Ambos tipos tienen sus propios intereses. Cuál es mejor para su sistema dependerá de varios factores, como la aplicación, las características específicas, el costo, el espacio y la longevidad del sistema.

Algunos fabricantes diversos ofrecen copias únicas; otros ofrecen copias que solo coinciden con sus válvulas; pero otros ofrecen copias y válvulas, pero están dispuestos a venderle sus copias y permitirle elegir la válvula de su elección. Si se fabrican más válvulas con instalaciones estándar, cada vez más sistemas serán intercambiables.

Copia única

Vienen en dos diseños básicos: secciones de metal en capas y entrenadas.

Diseño en capas: en una réplica de un diseño en capas, algunas de las capas de metal se rellenan a través de canales mecanizados o fresados. Estas placas, generalmente tan rígidas como el acero, se apilan o se insertan juntas, y los recorridos de varios líquidos están determinados por la forma de los canales de procesamiento superpuestos. Agregue bloques finales de metal sólido y suelde toda la pila.

Debido a que los canales internos pueden insertarse en la forma contorneada y ser tan grandes como sea necesario, se puede acomodar prácticamente cualquier caudal sin prácticamente ninguna caída de presión. Debido a que las pilas estaban soldadas, estas fotocopiadoras podían soportar la presión de 10.000 palabras del número 23 del alfabeto griego, y no había límite para el número o tamaño de las solapas que se podían desplegar en una fotocopia.

La replicación del flujo laminar es un diseño personalizado. Las válvulas y otras conexiones se pueden colocar según la aplicación específica. Pero debido a la tradicional construcción de guías y soldaduras, este tipo de redacción no se puede corregir fácilmente si el cableado cambia en el futuro, como debería ser.

Puede ser habitual que réplicas de secciones de fabricación metálica, también formadas en diseño de secciones metálicas, sean diseñadas para una aplicación específica. Por lo general, se fabrica en láminas planas de acero, aluminio o hierro fundido, y las secciones están entrenadas para proporcionar acceso al proceso para los requisitos de diseño. Esta red de canales de entrenamiento también te permite estar en la válvula si lo deseas, pero tiene algunas limitaciones, ya que los canales de entrenamiento deben ser líneas rectas.

Otras copias de la sección de entrenamiento colocan las solapas del cargador en agujeros practicados dentro de varias superficies. Los canales de proceso interconectados pasan desde los orificios de las válvulas a través de la réplica. Algunos discos cilíndricos están roscados de modo que sus cuerpos encajan en orificios roscados; otros se deslizan en orificios lisos sostenidos por placas en varias superficies.