¿El texto original y la traducción de "Jiangzhou Turtle Dove" escritos por Guan Guan?
1. El rocío blanco es como la escarcha. La llamada belleza está a un lado del agua, síguela de regreso, el camino es largo.
Nada de regreso desde él, en medio del agua. Después de un largo rato, el rocío blanco desapareció. La llamada belleza está en el agua.
Regresa y sigue, pero el camino está bloqueado y roto [吉]. Nada hacia atrás y nada en el agua [piscina]. Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado.
La llamada belleza es_[si]agua. Regrese y siga, el camino está bloqueado y gire a la derecha. Nada para salir de allí y nadar en el agua.
Traducción:
Las cañas son verdes y el rocío blanco se condensa en escarcha. El que amo está al otro lado del agua. Buscándola a lo largo del sinuoso río, el camino fue difícil y largo.
Indo contra la corriente para buscarla, sentí como si estuviera caminando en medio del agua. Las cañas están exuberantes y el rocío aún está húmedo. El que amo está al otro lado del agua.
Buscándola por el sinuoso río, el camino es difícil y empinado. Buscarla contra corriente es como caminar sobre un pequeño banco de arena en el agua. Las cañas son frescas y brillantes, y el rocío blanco no se agota.
El que amo está al otro lado del agua. Buscándola por el sinuoso río, el camino es difícil y tortuoso. Subir la corriente para encontrarlo es como caminar sobre un banco de arena en el agua.
2. "Guan Ju"
El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero. Mezclar los berros y pescarlos de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue. Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja. Bolsa de pastor, desigual a izquierda y derecha.
La bella y virtuosa mujer toca el timbre para complacerla.
Traducción:
Las aves acuáticas que cantan en Guanguan viven en los bancos de arena del río. Las chicas amables y hermosas son buenas esposas para buenos hombres. Las niñas andan recogiendo puerros de distintos tamaños.
Una niña amable y hermosa, soñé con ella cuando desperté. Mi anhelo es inalcanzable y me despierto de un sueño anhelándote. Creo que estás dando vueltas y vueltas y no puedes dormir.
Las niñas andan recogiendo puerros de distintos tamaños. Una chica amable y hermosa, toca el piano y acércate a ella. La bolsa del pastor tenía diferentes longitudes y la niña recogía de izquierda a derecha.
Una chica amable y hermosa, toca campanas y tambores para complacerla.