El significado de los ensayos de Ling Wen
El campo está bajo la montaña Nanshan y la comida y el alojamiento son adecuados para mirar la montaña. Las montañas en todas direcciones no son más altas que el extremo sur, y las hermosas de la capital no están cerca del viento. Incluso si te acercas a lo más alto, nunca sabrás que todavía hay montañas. Si bien no es que las cosas sean rentables o no, la física no lo es. Lo que hizo Lingxu también se construyó.
Antes de su construcción, el bastón y los zapatos del prefecto Chen Gong estaban sueltos debajo de ella. Los que ven árboles en la montaña están tan cansados como los que deambulan fuera del muro y ven sus bollos. Dijo: "Debe haber una diferencia". Convierta el frente del cincel en un estanque cuadrado y use su tierra para construir una plataforma que termine en el alero. Luego, en cuanto a los de arriba, la gente de repente no sabía la altura de la plataforma y pensó que era una montaña que se precipitaba hacia afuera. Gong dijo: "El nombre debería ser vano". Para acusarlo de involucrarse en Su Shi, pidió escribir un registro. Shi Fu respondió a Gong Yue: "Las cosas pueden destruirse si son inútiles, pero no sabes lo que has ganado. En el pasado, había malas hierbas, la escarcha y el rocío cubrían el cielo y los zorros estaban dormidos. Cuando Eras una fiesta, ¿sabías que había una plataforma virtual? Si la desperdicias, la perderás y la encontrarás sin cesar, entonces Taiwán se convirtió en un campo de maleza y no se sabía que estaba en el. El mismo escenario que Gong, con los saludos de Año Nuevo de Qin Mugong y las fuentes al este, Yang Yu, el líder de Han Wu, al norte, y era un lugar próspero para Sui Zhirenshou y Tang Zhijiucheng. En la época, Hongjie es mágico. , poderoso e inquebrantable, por lo que es solo cien veces más poderoso que Taiwán. Sin embargo, unas pocas generaciones después, aquellos que quieren ser como él, pero no se salvan, han sido destruidos durante mucho tiempo. ¡La situación está aquí! Mi esposo y Taiwán no son suficientes para depender de ellos durante mucho tiempo, pero la situación es que la gente se va, va y viene, y si quieres ser autosuficiente presumiendo del mundo, ¡eso es demasiado! Hay suficientes personas en el mundo en las que podemos confiar a quienes les importa un carajo la supervivencia de Taiwán”.
Hagámoslo público, pero recordémoslo.
Viviendo al pie de la montaña Nanshan, la comida natural y la vida diaria están muy cerca de la montaña. No hay montaña más alta que la montaña Zhongnan en todas las direcciones. Y entre las ciudades cercanas a las montañas, ninguna está más cerca que la ciudad de Fufeng. Con (patrocinador) el trabajo más reciente y exigente, este puesto definitivamente se logrará. Sin embargo, la residencia del prefecto no sabía (al principio) que había montañas (cercanas). Aunque no es el motivo de la ganancia o pérdida del asunto, según la verdad del asunto, no debería ser así. Por eso se construyó la plataforma Xu Ling.
Justo antes de su construcción, Chen Taishou caminaba por el pie de la montaña con muletas y zapatos de tela. Lo que vio fue que los picos de las montañas eran más altos que el bosque. La apariencia de los picos es como la forma de un moño cuando alguien camina fuera de la pared. (El prefecto Chen) dijo: "Esto debe ser diferente". (Entonces) envió artesanos a cavar un estanque cuadrado frente a la montaña y usar la tierra excavada para construir una plataforma alta. (Exposición) No te detengas por encima de los aleros. Entonces alguien subió al escenario, pero no sabía la altura del escenario. Pensé que era el repentino ascenso y descenso de las montañas. Chen Gong dijo que es apropiado llamar a esto (Taiwán) Xu Ling Taiwán. Le contó esto a su subordinado Su Shi. Y proporcione una descripción del artículo (este asunto).
Su Shi respondió a Chen Gong: "El ascenso y la caída de las cosas son impredecibles. Esto fue una vez un campo lleno de maleza, un lugar cubierto de escarcha y rocío, un lugar donde los zorros y las serpientes venenosas estaban infestadas. ¿Cómo pudiste saber en ese momento lo que sucedería? ¿Hay una plataforma Xuling? Hay altibajos interminables y es impredecible si la plataforma alta se convertirá en un campo cubierto de maleza. la plataforma con Chen Gong, y vio los dos palacios (reliquias) del Duque Mu de Qin al este y el Palacio Changyang al sur y el Palacio Zuowu, al norte está el Palacio Renshou (sitio) de la Dinastía Sui. Prosperidad de corta duración, eran magníficos, sólidos e inquebrantables, cien veces más que una simple plataforma alta. Sin embargo, cientos de años después, al intentar recuperar su apariencia, incluso los fragmentos de tejas y paredes, se han convertido en algo. Campo para cultivar y una ruina cubierta de espinas. En comparación con esta plataforma alta, no es suficiente depender de la gente durante mucho tiempo. ¿Qué pasa con las ganancias y pérdidas? ¿O si quieres presumir de ti mismo y satisfacerte? mundo, está mal, porque si hay algo en el mundo en el que puedes confiar, no te importa la supervivencia de la mesa "
Ya le dije a Chen Gong que iré. Anótelo y escríbalo para él.
2. Traducción al chino clásico Zhou Xin nació en Nanhai, Guangdong. Su nombre original era Zhixin y su nombre de cortesía era Chengxin.
Ming solía llamarlo simplemente "Xin", por lo que lo adoptó como su propio nombre. Durante el período Hongwu, los estudiantes de Taixue lo recomendaron para unirse a Taixue (enseñanza).
(Más tarde) fue nombrado juez del templo de Dali y fue elogiado por su buen juicio en los casos. Después de que Ming Chengzu ascendió al trono, fue transferido al puesto de censor supervisor.
Tiene el coraje de decir lo que piensa. Muchos funcionarios ilegales fueron acusados por él, y las personas poderosas le tenían miedo y lo consideraban "frío y frío".
En la capital, algunas personas incluso utilizaron su nombre para asustar a los niños, que huyeron y se escondieron al escuchar su nombre.
Cuando Zhou Xin visitó Fujian, propuso en el memorial que los agregados militares de todos los niveles en la capital, la salud y el hospital no deberían intimidar a los funcionarios públicos de todos los niveles en las prefecturas y los condados. Todos los niveles en el mismo nivel deben usar la misma etiqueta cuando se encuentran, así que se contuvieron. .....Después de regresar a la corte, fue nombrado inspector de Yunnan. Antes de poder asumir el cargo, fue transferido al inspector de Zhejiang.
Las personas acusadas injustamente en Zhejiang fueron detenidas durante largos períodos de tiempo. Cuando se enteraron de la llegada de Zhou Xin, todos dijeron emocionados: "Podemos vivir". Después de la llegada de Zhou Xin, realmente eliminó sus quejas.
Jin Yiwei ordenó a Ji Gang que pusiera a Qian Hu, un agregado militar, a cargo de los asuntos de Zhejiang, se apoderara de ganancias mal habidas, aceptara sobornos y usara su poder para hacer fortuna. Zhou Xin quiso interrogarlo, pero el agregado militar se escapó.
Pronto, Zhou Xin fue a Beijing con el álbum. Conocí a este agregado militar en Zhuozhou, así que lo arresté y lo encarcelé en Zhuozhou.
Más tarde, escapó y le contó a Ji Gang sobre el incidente. Ji Gang acusó al emperador de inventar los cargos. El emperador estaba furioso y ordenó arrestar a Zhou Xin. El oficial de escolta era el confidente de Ji Gang y destrozó a Zhou Xin en el camino. Cuando llegó a Beijing, Zhou Xin se tumbó en los escalones y pronunció un apasionado discurso, diciendo: "Su Majestad, ha emitido una orden para que los inspectores cumplan con sus deberes oficiales y los traten igual que a la Fiscalía Metropolitana. He sido Ordenado por el emperador para detener a los villanos. ¿Cómo puedes condenarme?" "El emperador lo mató enojado.
Antes de su ejecución, Zhou Xin gritó: "¡Soy un ministro íntegro cuando estoy vivo y soy un fantasma íntegro cuando muero!". Finalmente, lo mataron. Más tarde, un día, el emperador se arrepintió y preguntó a los cortesanos: "¿De dónde es Zhou Xin?" La respuesta fue: "Pueblo Nanhai".
" El emperador dijo con emoción: "Había tal persona. fuera de la cresta, y accidentalmente lo maté "... la esposa de Zhou Xin es muy moral. Cuando Zhou Xin no estaba casado con ella, cosía su propia ropa. Cuando Zhou Xin era un alto funcionario, ocasionalmente asistía a cenas familiares con las esposas de sus colegas. Llevaba un pareo y vestía con sencillez, como una campesina.
Las esposas de mis compañeros estaban tan avergonzadas que se cambiaron de ropa y adornos. Zhou Xin murió sin un hijo.
Mi esposa regresó a su ciudad natal y vivió en extrema pobreza. Yang Xinmin, gobernador de la provincia de Guangdong, dijo: "Zhou Xin es el hombre más grande de nuestro tiempo. ¿Puede su esposa pasar hambre todo el día?".
Cuando murió la esposa de Zhou Xin, los funcionarios de Zhejiang en Guangdong la enterraron juntos.
3. El texto chino clásico está traducido del "Guanzi".
Texto original:
Cualquier forma de gobernar un país debe primero enriquecer a la gente. Los ricos son fáciles de tratar, pero los pobres son difíciles de tratar. Entonces, ¿qué pasa si lo sabes? Cuando la gente se enriquece, regresa a sus lugares de origen. Cuando regresan a sus lugares de origen, temen el pecado y se curan fácilmente. Si la gente es pobre, su país estará en peligro y, en el peor de los casos, su familia se sentirá humillada. Si corren peligro en su ciudad natal, desprecian a sus familias y se atreven a violar la prohibición, será difícil curarlos. Por lo tanto, quienes gobiernan un país suelen ser ricos, y quienes perturban un país suelen ser pobres. Quienes dirigen un buen país deben primero enriquecer al pueblo y luego gobernarlo.
Traducción
En términos generales, el principio de gobernar un país es enriquecerse primero, por lo que es más fácil gobernar cuando la gente es rica, y es difícil gobernar cuando la gente es rica. la gente es pobre. ¿Por qué dices eso? Cuando la gente se haga rica, se establecerá en sus lugares de origen y apreciará sus hogares. Cuando aman su hogar Anxiang, respetarán al monarca y temerán el castigo. Cuando respetan el miedo al pecado, el gobierno es fácil. Cuando la gente es pobre, se sentirá incómoda viviendo en zonas rurales y despreciará su hogar. Si se sentían incómodos viviendo en el campo y despreciaban su patria, se atrevían a enfrentarse al monarca y violar la prohibición. Si se resisten a la prohibición, será difícil gobernar. Por lo tanto, un país bien gobernado suele ser rico y un país caótico seguramente será pobre. Por lo tanto, un monarca que sea bueno gobernando el país debe primero enriquecer al pueblo y luego gobernar el país.