Adiós, Yokosuka.
Adiós, Yokosuka.
¿Vivir bien, por su amor...
?
Cuando me mudé de Tokio a Kanagawa, ya era la temporada en la que caían los cerezos en flor.
Después de establecerse en su propia residencia, Lan Yu comenzó su aburrida vida como empleada día tras día: tomando la línea Jingbang Noreste hacia y desde Duxin y Yokohama a una hora fija todos los días; Construyendo para almorzar al mediodía un plato de "ramen", trabajando horas extras hasta altas horas de la noche todos los días, luego bajando del tren en la oscuridad y caminando de regreso a su apartamento desierto.
Día tras día, como un charco de agua estancada sin ondas, gastado en el embotamiento y la repetición.
Lan Yu a veces se quedaba dormido en el desvencijado tranvía cuando regresaba a casa por la noche. Cuando se despertaba, se daba cuenta de que se había quedado dormido.
Una noche durmió profundamente en el tranvía y se despertó al final.
La palabra "Yokosuka" en la plataforma le recordó que se trata de un famoso puerto militar japonés y una base militar estadounidense. Entonces, en el tren de regreso, de repente le vino a la mente la idea de ir a Yokosuka el fin de semana.
El sábado, después del desayuno, abordó el tren hacia Yokosuka.
Yokosuka estaba mucho más ocupada de lo que había imaginado.
Siguió a turistas a bordo de un buque de guerra de las Fuerzas de Autodefensa Marítima de Japón y visitó varios salones conmemorativos. Ya era mediodía en un abrir y cerrar de ojos.
Lan Yu se sentó en una concurrida cafetería cerca de la base militar estadounidense, miró una taza de café y un sándwich y miró el mar fuera de la ventana.
La cálida brisa marina que entraba por la ventana abierta acariciaba su rostro y agitaba su largo cabello negro.
Lan Yu se ató el cabello largo y desordenado alrededor de las muñecas con una banda elástica y se metió el flequillo medio largo detrás de las orejas.
"Hola, ¿puedo sentarme aquí?"
Lanyu levantó la cabeza y vio a un soldado vestido con un uniforme azul marino sosteniendo una bandeja en la mano, sonriéndole.
"Oh, el café está lleno, tú eres el único que tiene un asiento aquí..." explicó cortésmente el soldado con una sonrisa incómoda.
"Por supuesto, la silla frente a mí está desocupada..."
Lan Yu señaló el asiento de enfrente con sus delgados dedos, indicando al soldado que se sentara.
Lan Yu no estaba acostumbrado a sentarse frente a extraños, así que bajó la cabeza y tomó unos sorbos de café rápidamente. Estaba pensando que tal vez debería terminar su almuerzo lo antes posible y salir del concurrido café.
"¡Gracias!", dijo cortésmente el soldado: "Espero no haberte molestado..."
"No..."
Lanyu miró hacia arriba. Este soldado tenía el cabello rubio claro cuidadosamente recortado y sus ojos la miraban apasionadamente, tan azules como el mar fuera de la ventana.
"¿Estás sola?", le preguntó el soldado en un japonés contundente.
Lanyu asintió y miró con curiosidad el rango del soldado en el cuello y los hombros.
Esta era la primera vez en su vida que tenía contacto cercano con un oficial de la Marina de los EE. UU., por lo que su curiosidad finalmente venció su timidez:
"¿Es... la marina en ¿La base?" Lan Yu preguntó en inglés: "Puedes hablarme en inglés. No soy japonés, soy chino..."
"¡Oh, China, encantado de conocerte! Daniel..." El soldado extendió la mano, esperó pacientemente la mano de Lan Yu y la estrechó.
Mientras almorzaba en aquel café junto al mar, Lan Yu abrió sus ojos negros y escuchó con curiosidad la "Talk" de Daniel.
Le dijo a Lan Yu que era de California, recibió entrenamiento de combate en la Academia Militar de West Point y sirvió como piloto de portaaviones en la base militar estadounidense en San Diego.
Hace dos años, lo enviaron a la base militar estadounidense en el puerto de Yokosuka.
"¿No tienes miedo de que sea un espía cuando me cuentas tanto?", Dijo Lan Yu con picardía, atraído por el alegre joven soldado frente a él.
A ella le gustaba su suave acento americano y la sinceridad y calidez en sus ojos cuando hablaba.
El sol de la tarde brilla cálidamente a través de los grandes ventanales abiertos del café y brilla sobre los anchos hombros de Daniel.
Daniu miró el reloj que llevaba en la muñeca y le dijo a Lan Yu: "Oh, tengo que irme. Tengo trabajo que hacer esta tarde. Encantado de verte.
¿Usas Facebook? "
Lan Yu sacó su teléfono móvil de su bolso e intercambió cuentas de Facebook con Daniel.
"Vivo en Shankou, pero no muy lejos de aquí..." Lan Yu con calma dijo dijo.
“Genial, podemos conectarnos en Facebook. Tal vez vaya a Shanhaiguan contigo el próximo fin de semana..."
Daniu se levantó, empujó la silla hacia la mesa de café, recogió la bandeja de la mesa, se despidió de Lan Yu, se giró y caminó hacia la barra.
El corazón de Lan Yu era tan claro y transparente como el cielo azul fuera de la ventana del tren de Guan Hui. El rostro sonriente de Guan Hui seguía apareciendo en su mente, y su voz profunda y redonda resonaba en ella. orejas.
Dos
Durante una semana entera, la mente de Lan Yu estuvo llena del rostro de Daniel.
La noche después de salir del trabajo, Lan Yu abrió su Facebook. cuenta y vio el mensaje de Daniel.
En el mensaje, le dijo a Lan Yu la hora de llegada al paso el fin de semana.
Lan Yu pasó el fin de semana en tensión y emoción. Llevando su vestido rojo favorito Llegamos a la central eléctrica de Kannai temprano en la mañana.
Daniel llegó como había prometido, salieron juntos de la estación de tranvía entre risas, caminaron por China Street y regresaron. Parque Yamashita.
Estaban allí, sentados en un banco del parque, mirando el cielo azul y el mar.
Lan Yu le contó a Daniel sobre su casa en Shanghai y su vida solitaria en. Tokio. Daniel escuchó en silencio y comprendió con sus ojos azules. La miró con calma. Le contó a Lan Yu sobre su familia en California, su vida en West Point y los peligros que experimentó durante su carrera como piloto:
"...Una vez la niebla del mar era particularmente espesa, y después de intentarlo varias veces, no pude ver el portaaviones en el que iba a aterrizar. Finalmente, aterricé a muy baja altura...Gracias a Dios ¡Todavía estoy vivo! "
Lanyu lo vio juntando sus manos como si orara en silencio mientras contaba esta historia.
Al anochecer, fueron a un bar de karaoke y pidieron algunos. Disfrutaron de refrigerios ligeros y cantaron. Felizmente,
Daniel se acercó a Lan Yu, la levantó de su asiento, bailó lentamente al ritmo de la música, la abrazó y la besó cálida y sedientamente...
<. p>La música se detuvo, Daniel miró a Lan Yu y dijo: "Tengo que volver a la base. Gracias por traerme este maravilloso día..."Caminaron de la mano hasta la planta baja del apartamento de Lan Yu y se pararon bajo la farola y se miraron durante un rato. Daniel estiró su Lan Yu besó su mejilla y se despidió.
"Me comunicaré contigo en Facebook..." La voz de Daniel llegó a los oídos de Lan Yu. la brisa de la tarde. La figura desapareció rápidamente en la noche...
? Tres
El fin de semana siguiente, por invitación de Daniel, Lan Yu fue a Yokosuka para ver la exhibición del portaaviones estadounidense.
Salió de Kanai temprano en la mañana y llegó al puerto de Yokosuka, parada al frente de la multitud.
Desde la distancia, vio oficiales y soldados con uniformes de la Marina. Caminando en el buque de guerra con las manos a la espalda, Lin Yu se paró en una fila sobre la madera contrachapada, esperando a que los funcionarios del gobierno que vinieron de Washington inspeccionaran la base.
Lan Yu abrió los ojos y trató de hacerlo. Identifica a Daniel por el uniforme.
Pronto, Hang. En medio del rugido de los aviones de combate, Lan Yu miró la formación voladora en el cielo azul, tratando de encontrar el avión conducido por Daniel esa noche. Regresó a su casa en Guannai, recibió un mensaje en Facebook de Daniel: “¿Me has visto? Te vi, estabas parada en la primera fila, usando tu vestido rojo, el rojo era realmente deslumbrante, podía ver el puntito rojo cuando estaba volando en el cielo..."
.. .
p>Acordaron encontrarse el próximo fin de semana.
Durante una semana entera, el corazón de Lan Yu estuvo torturado por la feliz espera y la expectativa. Descubrió que la apariencia de Daniel la liberaba de esa soledad. . Me gusta la sensación de que me tiren de los dedos todos los días y esperar el fin de semana.
Pasaron unos meses...
Un sábado por la mañana, sonó el teléfono celular de Lan Yu.
Contestó el teléfono y escuchó a Daniel decirle: "Levántate, ángel mío, ve a la ventana y mira hacia abajo..."
Lan Yu corrió hacia la ventana y Vi que Daniel estaba mirándola. A su lado estaba otro joven europeo y americano.
? Cuatro
"Quiero que conozcas a mi mejor camarada Ryan".
Ryan le tendió la mano a Lan Yu: "Tu nombre está en mis oídos. Hoy cuando lo vi , Realmente me gustó."
Daniel sostuvo a Lan Yu con orgullo en sus brazos. Después de un momento de silencio, le dijo al oído:
"Estoy aquí hoy. decirte que voy a regresar a la base de San Diego con el portaaviones... No sé si regresaré a Yokosuka”.
Lan Yu miró a Daniel con sorpresa.
"Pero no te preocupes, esta vez me jubilaré después de regresar a China. Después de jubilarme, quiero encontrar un trabajo en aviación civil y luego llevarte a California..."
Daniel frote Las lágrimas en los ojos de Lan Yu desaparecieron, y señaló a Rui En y le dijo: "Después de que me fui, Ruien todavía estaba en el puerto de Yokosuka. Le pedí que cuidara de ti por mí. Si Si tienes alguna dificultad, puedes pedirle que te ayude a resolverla."
"Tú, ¿cuándo te vas?", le preguntó Lan Yu con sollozos ahogados.
“Pasado mañana”.
Sin saberlo, Daniel había dejado Yokosuka por más de dos meses. Se mantienen en contacto en línea todos los días.
El otoño ha llegado silenciosamente a Yokohama. Esa noche, Lan Yu mostró su formulario de solicitud de visa a los Estados Unidos frente a la cámara y con entusiasmo le dijo a Daniel que había completado el formulario y se estaba preparando para enviarlo al consulado japonés en los Estados Unidos en un futuro cercano.
Daniel frente a la cámara se quedó en silencio por un momento, y la sonrisa se desvaneció de su mejilla:
"Lan Yu, acabo de recibir una orden de la base hoy para enviarme a Afganistán..."
"¿Qué? ¿Quieres decir que no puedo verte esta vez?"
Daniel levantó la cabeza y miró profundamente a Sapphire a través de las lentes:
p>
"Vuelve cuando vuelva."
"¿Cuánto tiempo tomará?"
"Tardará dos meses en hacerse a la mar...yo Creo que volveré antes de Navidad. Viniste a California para pasar la Navidad conmigo y mi familia”.
Daniel tenía una sonrisa alentadora en sus labios:
“No lo hará. "Ya he informado de mi retiro a la base y comencé a buscar trabajo en la aerolínea..."
El corazón de Lanyu se animó. Quería tocar el rostro de Daniel, tratando de reprimir el mal presentimiento...
El día que Daniel dejó la base, le envió un mensaje de voz.
En el mensaje, le dijo a Lan Yu que tal vez no podría mantener videollamadas diarias con ella después de viajar al extranjero, pero que intentaría escribirle mensajes de texto o dejarle mensajes.
"No te preocupes, nos veremos pronto; debes esperarme."
五
Después de una noche de fuerte viento y lluvia invernal, el camino fuera de la ventana Las hojas de los sicomoros cercanos fueron arrancadas por el viento otoñal, y se quedaron allí desnudos, como un niño temblando en el viento frío.
Lan Yu se levantó del tatami y encendió su teléfono para consultar las noticias de Daniel.
Hace una semana que no sabe nada de Daniel.
Dejó su teléfono, caminó hacia el baño, abrió el grifo de la ducha y se sumergió en el agua caliente.
"Zafiro, zafiro..."
En su sueño de anoche, le pareció escuchar a Daniel llorar.
Tuvo un sueño extraño, soñando que Daniel volaba por el cielo azul en un avión de combate, mientras ella conducía su avión corriendo por el suelo:
"Gran Vaca, Daniel ..." Lan Yu le gritó a Daniel mientras corría, pero Daniel solo miró al frente y voló hacia un lugar desconocido.
Lanyu fue despertada de su sueño, su corazón latía rápidamente. Ella simplemente mantuvo los ojos abiertos en la oscuridad toda la noche, hasta que el cielo fuera de la ventana gradualmente se volvió blanco como el vientre de un pez, las ruedas del autobús de la mañana en la calle pasaron por la carretera de abajo y los pasos de los peatones tempranos sonaron en la acera. .
Daniel, ¿dónde estás? Lan Yu llamó en silencio.
Sonó el móvil del salón. Lan Yu se envolvió en una toalla y corrió hacia la mesa de café para levantar el teléfono.
"... Heller, ¿ese es Lan Yu? Soy Ryan. Quiero contarte sobre Daniel. ¿Puedes venir a la base hoy?"
Date prisa a Tokio. Al pedir permiso para su empresa, Lan Yu llegó a Yokosuka y vio a Rui En esperándola en la salida de la estación de tranvía.
"Daniel... ¿está todo bien?" Después de salir de la estación de tranvía, Lan Yu trotó unos pasos, se paró frente a Ryan y preguntó con entusiasmo:
" ...... Lo siento..." Lan Yu vio el dolor y el arrepentimiento en los ojos castaños oscuros de Ryan:
"El avión de Daniel fue derribado la semana pasada y su Se encontró el cuerpo, pero estaba quemado hasta quedar irreconocible...."
Las piernas de Lanyu se debilitaron y se arrodilló en la bulliciosa parada del tranvía.
Ryan dio un paso adelante para ayudarla y le dijo entre lágrimas que, aunque Daniel había abandonado la base de Yokosuka, los compañeros de la base todavía querían celebrar un funeral para despedirlo.
"Cuando Daniel se fue de Yokosuka, les dijo a todos que su novia estaba en Yokohama y venía de China. Dijo que volvería y los llevaría de regreso a California para casarse..."
Lanyu dijo en silencio Tomando el ramo de lirios blancos de la mano de Ryan, siguió a Ryan hacia la base.
No podía ver claramente el camino que tenía delante y no podía evitar que las lágrimas cayeran como lluvia.
? Seis
En un instante, ha pasado medio año desde que mataron a Daniel.
Lan Yu se mudó de Yokohama y se mudó a Osaka.
Antes de mudarse, viajó a California para visitar a los padres de Daniel y a la hermana de Ryan.
La madre de Daniel la abrazó y lloró suavemente.
Lan Yu se sentó tranquilamente bajo la ventana del dormitorio de Daniel. A principios del verano, en el jardín, miraba las viejas fotografías de Daniel y su madre y escuchaba a la madre sonriente contar con calma la historia de la vida de su hijo.
Antes de salir de la casa de Daniel, la madre le dio a Lan Yu una foto de su hijo vistiendo un uniforme de la Infantería de Marina antes de su muerte, y le agradeció a Lan Yu con lágrimas.
"Mamá, vendré a verte a menudo...", le dijo Lan Yu a la madre de Daniel.
Se llevó la foto de regreso a Japón y la colocó en la mesita de noche frente a la cama del dormitorio. Todos los días, después del trabajo, le contaba a Daniel lo que pensaba sobre sus fotografías.
Una noche, de repente escuchó a Daniel decirle:
"No llores, tienes que alegrarte por mí. Tu vida aún es larga, anímate y encuentra la la que está aquí. "Esperándote adelante, la que te ama..."
Lanyu despertó de su sueño; encendí la lámpara y vi a Daniel en la mesita de noche sonriéndole.
Ese fin de semana, tomó el Shinkansen de regreso a Yokosuka y se quedó en silencio en la playa frente al café donde se conocieron por primera vez. Aplastó un ramo de rosas rojas en su mano y las esparció en el cielo azul. brisa del mar....
Los pétalos fueron arrastrados hacia el mar azul, y el mar se onduló con la brisa, al igual que los ojos sonrientes de Daniel...
"Adiós, Yokosuka. .." susurró Said en voz baja, sabiendo que nunca olvidaría al joven del uniforme marino; pero quería vivir feliz, por él y el amor que le brindaba...
? PD
Recuerdo que en el otoño de 2016 pasé por un cementerio militar estadounidense en las afueras de San Francisco y vi lápidas densamente abarrotadas y a familiares de pie bajo el sol otoñal, con flores en las manos para rendir homenaje al difunto.
En la lápida hay un rostro joven sonriente con uniforme militar. En ese momento, mi corazón se estremeció...
Según las estadísticas oficiales, desde 2001 hasta el presente, el número de soldados estadounidenses muertos sólo en el campo de batalla afgano ha llegado a 1.833...
La gente está pidiendo la paz mundial, pidiendo el fin de las guerras malignas y el desperdicio de vidas jóvenes e inocentes...