Poesía sobre el parque Nanjing Qingliangshan
Era: Dinastía Qing Autor: Qianlong
Las montañas verdes dan la bienvenida al cielo azul y la brisa fresca sopla desde las frescas mangas.
Stone City está orientada al oeste y ha sido lamentada por su ascenso y caída a lo largo de los siglos.
Cuatro poemas en alabanza al budismo de Liang Qingshan
Era: Dinastía Qing Autor: Wu
Hay montañas en el noroeste y la nube es la Terraza Manjusri . Hay un estanque de luna brillante en el escenario y hojas de loto secas están floreciendo.
Las flores se complementan y las hojas están plantadas con las mismas raíces. La Reina Madre trajo un par de flores, verdes y cubiertas de nubes.
El rey de Han estaba sentado en el Palacio del Dharma y vio la luz parpadear. Juntos comparten la misma opinión y dieron a luz a nueve hijos.
Tallas de jade, ropas verdes y carros de jade, Dan Kuai y Agarwood. Protege la mampara de cristal y párate sobre los escalones de aragonito.
Tengo miedo de viajar con el viento y dejarme con Penglai. De la caza al bosque, el equipo se dirigió al sur de la ciudad.
Las águilas de las nieves tienen plumas diferentes y los caballos frugívoros tienen las mismas plumas. Después de hablar sobre el jardín Leyou, entramos en la calle Changyang.
Zhang Yan toca el árbol de la seda y la luna nueva atraviesa el árbol del palacio. Ella une sus manos y de repente suspira, sintiéndose extremadamente feliz y triste.
A medida que pase el tiempo, me sentiré solo. ¿Quién me acompañará hoy? Su Majestad vive para siempre, mi vida es como polvo.
Mayo * * * Nanshan Guo sirve la Copa West Palace durante mucho tiempo. Dr. Pixiang Nao, escúchame y adivina:
La música actual es interesante y una tontería. Nací en Oriente y soy gracioso delante de mi alabarda.
La estufa sopla la tienda, y el rocío es blanco sin musgo. Mi rey se cuida y no se preocupa por la bebida.
Hace frío, el suelo está helado y los grillos cantan en lo profundo del palacio. La escarcha marchitó los árboles y los hibiscos.
Pobre Senecio, marchito y sin color. El brocado de color melocotón pavo real lo teje la propia mujer de rojo.
Cuando comienza una reunión extraordinaria, sabes que destrozará a miles de familias. Da Zhuqin, el coral mide dos metros y medio de altura.
Córtala con azul fino y sécala con adornos señoriales. Sosteniendo una antorcha, ¿quién puede saber el camino para saltar?
La belleza todavía está quemada y millones de personas no tienen piedad. Animo a las trompetas para dar ropa o atacar.
Solo me preocupa la historia de muchas generaciones y no podré sacarla a la luz rápidamente. Desde el funcionario hasta el funeral, los nombres se copian en papel amarillo.
Lu Lang estaba llorando y Xie estaba consultando. Fang Shang enumeró las preciosas comidas y Chu Tian proporcionó granos de jade.
No se puede comer de la mesa hasta que el funcionario haya terminado de comer. El negro se llama Zhi Gong y el caballo blanco lleva a Luo Shi.
En el dojo interior se quema incienso y Lunga se traduce ampliamente. Sus talentos son como enseñanzas y gracia, pero son menos importantes que los míos, Wang Li.
Escuché el edicto del Gallo Dorado, que también fue emitido por Yu Fei. Hay un templo dormido en la meseta y una ciudad mausoleo en la naturaleza.
Con solo mirar la tumba de Cangshu, escondí mi rostro y agregué un lado triste. No me digas qué hacer, ve a viajar a Lingbaji.
Los ocho extremos no tienen límites, ve a Liang Qing. La montaña está llena de criaturas sobrenaturales. Lleno de heroísmo.
Puedes almacenar nieve antigua y lavar la faz del mundo. Si no puedes controlar el sol, hará mucho frío.
El Buda apareció en el pasado y dijo las mismas palabras que Ananda. Hablando del árbol que se eleva miles de pies y sacude las verdes colinas.
Cuando el cielo pasa la cima, el festival carmesí se lleva al fénix plateado. De vez en cuando sonríe, pero quítate la corona de hibisco.
Dijo Deng Qionglou, las nubes son elegantes. Iii Rusia va y viene para que la veas.
Al comienzo de Mingshan, me sentí aliviado porque tuve suerte. Desde lo más alto, se barrieron de antemano siete altares budistas.
El reino espiritual es único y difícil de escalar. Cuando el camino llega a la cima, el hermano Jie rodea a Zhulan.
Después de estar sentada todo un día, mi aliento olía a sándalo. Envía un mensaje al emperador Han Xian, ¿por qué quedarse en el mundo?
La neblina desaparece y el agua se vacía. Al recordar a Chang'an, Yan Su estaba dolorido y deprimido.
Las estrellas no se movieron y el ataúd de jade blanco cayó del cielo. Es una lástima hacer un agujero en la fortuna, pero no se puede elogiar.
Solo "Heart of the Road" y "Stones" nunca serán publicados. Para proteger la rueda dorada, no hay viento ni olas en el mar francés.
Prueba la admiración y vuela miles de millas. Hada, Yaochi, nubes blancas saliendo del fondo de la taza.
Conduce lejos para buscar la longevidad, día tras día. Sheng Ji no pudo salvar su enfermedad, por lo que agitó su látigo y lloró amargamente.
El emperador Xian de la dinastía Han era un hada buena, y su esposa también pensaba en ello. Visitó Hexing en el este y abandonó el palacio para quedarse en Luoqi.
Amo a Chen, benévolo Li. Cuando estuve en China, reparé la noche y me sentí triste.
Si no soportas las dificultades, no podrás morir. Deja que Zhaoyang se levante.
Ya era demasiado tarde para abrazar a Ganquan y sólo me arrepentí después de bajar de la plataforma.
Los árboles del mausoleo crujen y los monumentos en ruinas claman contra el viento y la lluvia. Existe esta montaña en el cielo y en la tierra, y los acantilados están en ruinas.
La práctica de Mi Buda es dorada y hermosa, y la plataforma del loto está llena de flores de ciruelo. El elefante dragón vive en el vacío y los reinos inferiores escuchan a las hormigas peleando.
Utiliza el tiempo para restaurar las cosas, pero es difícil dar a luz a un ser humano. Sé indiferente en tu corazón, arreglátelas sin hacer nada y sé feliz en el jade roto.
Debido a su miedo a largo plazo a la industria, aprendió a mantenerse limpio y racional. Un carro de ovejas rara vez es una bendición y una vaca en una montaña es un insulto.
Lágrimas en el cielo, no hay zapatos Xiling a la venta. Con este ritual, siento que los reyes y los santos siempre van por buen camino.
No es nada especial que los sacerdotes taoístas participen, pero sí es vergonzoso agradecerles su trabajo. No puedo vivir sin color y aire, así que puedo limpiar el estilo del clan.
2. Introducción al Parque Qingliangshan El Parque Qingliangshan, conocido como Montaña Shishou o Montaña Shishou en la antigüedad, está ubicado en la esquina oeste de la ciudad de Nanjing, en el extremo oeste de Guangzhou Road, Ciudad de Nanjing. Antes de la dinastía Tang, el río Yangtze se acercaba al pie suroeste de la montaña Liangqing. El agua del río azotaba hacia adelante y hacia atrás, formando acantilados, que se convirtieron en una barrera natural para evitar que los enemigos cruzaran el río de norte a sur. Sun Quan, emperador de la dinastía Wu del Este, construyó aquí una ciudad de piedra como fortaleza para defender el río Yangtze, por lo que también se la llama Ciudad de Piedra. Se dice que Zhuge Liang llamó a la tierra de Jinling "la tierra de los dragones y los dragones, rodeada de tigres de piedra", y el tigre agazapado en la orilla del río se refiere al Liang Qing de hoy. Desde la dinastía Tang, el río Yangtze se ha trasladado a Jiangxi y su gloria ha desaparecido.
La montaña Qingliang se encuentra a más de 100 metros sobre el nivel del mar y tiene un radio de unos 4 kilómetros. Ahora se ha construido el parque Qingliangshan. El parque tiene árboles frondosos y un terreno empinado. Los principales monumentos incluyen el Templo Liangqing, la Academia Chongzheng, la Torre Saoye, Mapo, el Jardín Cuiwei, etc.
La puerta del parque tiene tres arcos y la puerta del medio tiene las palabras "Montaña Qingliang" inscritas por Gong Xian, el propietario de la Torre Saoye. El templo Liangqing está ubicado al pie sur de la montaña Liangqing. Ahora solo hay un bungalow con cinco bahías, paredes rojas y azulejos negros, rodeado de osmanthus perfumado y bambú verde. Las palabras "Templo Gu Liang Qing" están escritas en la puerta. Las palabras "Patio Qingliang" están escritas en la puerta redonda frente a la casa, y hay un pabellón hexagonal detrás de la casa. Hay un antiguo pozo en el pabellón llamado Yangquan.
El edificio Saoye es un edificio de estructura de madera de dos pisos y tres bahías en la ladera oeste. Es la antigua residencia de Gong Xian. Gong Xian (1619~1689), un famoso pintor y poeta de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, se estableció en Liangqing después de su muerte. Una vez pintó solo y barrió las hojas caídas con una escoba en la mano, de ahí el nombre "Sweeping Leaves Tower".
La Academia Chongzheng fue construida durante el período Jiajing de la dinastía Ming y está ubicada en la ladera al este del templo Liangqing. La academia tiene tres entradas, las dos primeras están conectadas por terrazas a ambos lados. El tercer lugar se llama "Liangjing" y está construido en un lugar alto. El salón principal es un edificio antiguo con doble alero y esquinas elevadas, de 6 metros de alto, 16 metros de ancho y 20 metros de fondo. Hay una piscina y grifos tallados en piedra frente al salón principal. En el lado oeste está el "Pabellón Jiangtian Yixian" de dos pisos, y en el lado este hay rocallas, piscinas y pabellones hexagonales. El Chongzheng College es ahora el Museo de Piedra de China. Al este del museo se encuentran las atracciones Mapo y Cuiwei Garden.
3. ¿Una mezcolanza de poemas sobre el paisaje de Nanjing]? La historia de amor de la poesía de Nanjing pasó por las dinastías del Sur y del Norte y terminó en la dinastía Sui. Probablemente porque los gobernantes del norte temían tener una fortaleza así al otro lado del río en el sur, suprimieron deliberadamente a Nanjing. Posteriormente, Nanjing fue abandonada durante las dinastías Sui y Tang. Durante las dinastías Sui y Tang, Jiangnan fue reemplazada por Yangzhou (por supuesto, Yangzhou estaba geográficamente al norte del río Yangtze, Yangzhou prosperó pero Jinling no). En el siguiente poema de Du Mu se puede ver que Du Mu pasó por Nanjing y estaba "cansado de la soledad de Jiangnan y se perdió la diversión de Yangzhou", por lo que extrañó a su viejo amigo Han Chuo y escribió: "Las montañas verdes son débil, y la hierba en Jiangnan nunca se seca en otoño." Veinticuatro En una noche de luna bajo el puente, ¿dónde se puede enseñar a una mujer hermosa a tocar la flauta?"
El hombre de negocios no lo sabe. el odio a su país, pero todavía canta flores en el patio trasero al otro lado del río. "Flores en el jardín trasero de Yushu" es un poema escrito por la reina Chen de la dinastía del Sur. Probablemente compuso la música y luego la convirtió en música decadente, una canción de subyugación nacional. Lo extraño es que todo el mundo ha escuchado canciones sobre cómo salvar a la nación de la extinción, como March of the Volunteers, Broadsword Music, etc. ¿Alguien ha escuchado la canción del sometimiento? Supongo que es un sonido celestial que nadie en la tierra ha oído jamás. Desde la canción "Bo Qinhuai", el río Qinhuai ha recuperado su vitalidad decadente en las dinastías Ming y Qing. Incluso Du Mu, que "durmió en el sueño de Yangzhou durante diez años y obtuvo el nombre de un burdel", si hubiera nacido en las dinastías Ming y Qing, definitivamente "apreciaría a Du Lang, ahora pesa tanto" y lo haría. No digas nada como "Estoy cansado de la soledad en Jiangnan, pero extraño la alegría de Yangzhou" "Algo así". No me gustan las prostitutas famosas de Yangzhou, pero me gustan las bellezas de Nanjing. La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu es más alegre: "A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan en verde y rojo, las aldeas de agua están llenas de vino y banderas, en los 480 palacios de la dinastía del Sur, hay muchas torres envueltas en niebla y lluvia".
En la orilla este del río Huaihe, bajo la antigua luna fría, a medianoche, me asomé al antiguo palacio.
Black Tail Pai
Autor: Liu Yuxi [Dinastía Tang]
Hay algunas malas hierbas floreciendo junto al puente Zhuque, y solo hay una puesta de sol en la entrada de Callejón Wuyi.
En la vieja sociedad, Wang Xietang volaba a las casas de la gente común.
Hada de Linjiang
Autor: Li Qingzhao [Dinastía Song] 1084-alrededor de 1151
El patio es profundo, el pabellón brumoso a menudo cubre la ventana de nubes y las ramas de sauce y el cáliz de ciruela se aclaran gradualmente, el árbol Fuling regresa en primavera, envejeciendo y sanando.
Hay tantas cosas que hacer al cantar El viento en la luna, pero ahora eres viejo y no has logrado nada. ¿Quién es más lamentable y demacrado, aburrido de probar las luces y sin ganas de caminar sobre la nieve?
Yujiaao
Autor: Su Shi
A lo largo de los siglos, dragones y tigres han vivido en armonía.
Del ascenso y caída de las masas.
Había viento brumoso y oblicuo y llovizna.
Fangcaodu
Los ancianos de Jiangnan viven en lugares públicos.
Conduciendo un coche volador en la niebla espiritual.
El oso rojo cabalga sobre el oso verde.
Pero el nombre de esta garceta estatal me sorprendió.
Si no eres mi pareja, puedes irte volando si quieres.
Callejón Sur
Autor: Wang Anshi
Desde la antigüedad, el imperio ha prosperado.
Este ha sido un sueño durante 400 años. Qué triste, los vestidos de oro son el polvo de tiempos antiguos.
Nada alrededor del agua y sube las escaleras lo más lejos que puedas.
No preguntes por el tranquilo caballero del pasado. Cuando mira hacia atrás, el río Yangtze fluye libremente fuera del umbral.
Yan Jiangyue se despidió de los amigos de Zhong Yi.
Autor: Wen Tianxiang
Odia el viento del este y no tomes prestadas las mejores cosas del mundo.
En las fotos persistentes de Wu Hua, el pájaro de Shu, no podía soportar mirar la ciudad en ruinas, las flores de bronce del gorrión en primavera y las lágrimas del hombre dorado en otoño. ¿Quién podría odiar esta nieve?
Abre la energía de la espada y reconoce a Qi Jie en la corrida de toros.
La carta que Jiang Hai pasó el resto de su vida viajando hacia el sur a miles de kilómetros de distancia era un barco.
Quiero dejarle un ojo borracho a Ou Meng, quiero mirar con atención las nubes.
Traga el pilar y gana, regresa a la bandera y huye, y sé el mejor a través de los tiempos.
Con insomnio, Qin Huai debería ser una luna solitaria.
Klang Ganzhou
Autor: Xin Qiji
Fu Jiangshan beneficia a todos, Jinling Yuzhou.
Cuando pienso en las golondrinas de este año, todavía las reconozco. Wang Xie es romántico.
Simplemente uso mi respeto habitual y todavía quiero alcanzar mi sueño.
Mire el cinturón horizontal dorado, se redactará el año que viene y el primer ministro lo sellará.
Hay nuevas flores de ciruelo rojo, que son fragantes y suaves.
Y en Huatang, me emborraché una noche y esperé ocho mil años a partir de entonces.
Adivina qué, los huesos se queman con incienso y se recogen a medianoche.
Tres poemas de Jinling (1)
Autor: Li Bai
La familia Jin viajó al sur de Japón y fue a Chang'an por segunda vez.
La tierra es el palacio imperial, y la montaña es la placa del dragón y del tigre.
El cielo en Jinling es espectacular y el foso natural está despejado.
Los invitados borrachos regresaron a Radial y Wu Ge se lo pasó genial.
Tres poemas de Jinling (2)
Autor: Li Bai
La tierra tiene el potencial de Jinling y la ciudad tiene un río que fluye.
En ese momento, había millones de hogares a ambos lados de la calle Zhulou.
Cuando el país sea destruido, la hierba crecerá en primavera, y cuando abandones el palacio, no habrá colinas antiguas.
Después de que el lago esté despejado y la luna esté tranquila, deambulo hasta Jiangzhou.
Tres poemas de Jinling (3)
Autor: Li Bai
El ascenso y caída de seis dinastías, tres copas son canciones.
Hay pocos patios en Qin y muchas montañas en Luoyang.
Wu Huacao está en el templo antiguo y el oro está en el palacio profundo.
Muere con los demás, muere con Canglang.
Subiendo a la Terraza del Fénix desde Nanjing
Autor: Li Bai
Había una vez un fénix en la Terraza del Fénix Cuando el fénix abandonó la plataforma, solo. Regresó a Jiangdong.
Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna.
Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río se divide en dos.
Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
Langtaosha
Autor: Li Yu
¡En el pasado solo había tristeza!
El paisaje es difícil de organizar.
El musgo invade el patio con el viento otoñal.
¿Quién vendrá todo el día cuando la cortina de cuentas esté inactiva?
¡El espejo dorado ha sido enterrado, fuerte y poderoso!
En una noche fresca, la luz de la luna florece.
Quiero ver la sombra del Templo Yao de la Torre de Jade, el cielo brilla sobre Qinhuai.
5. El poema sobre el parque es 1. "Spring Garden" de Wang Wei, un poeta Tang, trata sobre estar bajo la lluvia y aprovechar la situación.
El borde abierto divide el agua blanca, y los sauces crean el corazón. La hierba se convirtió en un juego de ajedrez y Lin Duan levantó la naranja.
Aún sosteniendo la piel de venado, escondiéndose entre la artemisa al anochecer. El tema de Xue Neng es que los jardines están en lo profundo del jardín trasero del propietario de Han Tao Village. El intrincado tapiz comenzó a calmarse y la densa sombra desapareció.
Debería molestarte si tienes que esperar hasta el año que viene. Wu Rong Qiuyuan comenzó a sentir lástima por la hermosa hierba primaveral, pero no sintió que el verde del otoño se hiciera cada vez más delgado.
La gente decepcionada se dispersó y las mariposas volaron alto en el jardín. 2. Poesía moderna El jardín de arce de Jiang arde silenciosamente.
Los capullos de las hojas verdes son como luces de coche en la oscuridad, abogan por la paciencia y no emiten ningún sonido. Los pájaros, las bestias y las larvas del jardín quedan intoxicados y asfixiados.
¿Cuándo dejaremos de escuchar el rugido de la naturaleza y las alas de los aviones? Antes de que nos diéramos cuenta, llegó la lluvia y el barro húmedo golpeó la pared del patio. Las ramas se rompen y las hojas caen, las paredes se derrumban.
La vegetación se precipita según las estaciones, al igual que el cuerpo humano. Al anochecer, los murciélagos volaban alrededor del muro del antiguo jardín de caballos. Siguiendo la voluntad de un antiguo árbol del jardín, saqué el cuerpo de la niña que fue ejecutada por embarazo a través de un agujero perforado en el muro. , y la fragancia de las lilas sale del agujero, como si la primavera se casara con la muerte. 3. Un antiguo jardín extranjero - Jiménez, me paré frente a la verja de hierro del antiguo jardín, asomé la cabeza y miré a mi alrededor; todo a mi alrededor parecía estar inmerso en un sueño de extrañar mi ciudad natal.
Sobre los densos árboles, bajo el claro cielo azul de la tarde, se balanceaba y brillaba como una joya. Estaba sombrío en la distancia, y el sonido del agua suspiro venía lentamente de allí. El sonido del agua era como un beso.
Mis ojos se perdieron en las flores marchitas y sin pétalos de ensueño, con una hoja de color verde grisáceo flotando en el aire fresco y tembloroso y cayendo al suelo. ....Las ramas y hojas seguían temblando, y no sé qué fuerza misteriosa estaba causando problemas. "Desde la sombría jungla, como con una nube de fragancia, se extendió una rosa mágica. Su figura extremadamente suave quedó expuesta durante mucho tiempo detrás del fino velo.
Sus ojos Me miran a los ojos. Luego desaparece en la niebla, retrocediendo tristemente por el sendero... Desde lo profundo y denso del bosque, se oye un sonido monótono y débil, que es la respuesta del agua, un tic y un beso No muy lejos, en el. cielo brillante de la tarde sobre la magnolia, una lágrima brillante baila brillantemente
.....El jardín se esconde una vez más en un sueño triste, alto y encantador. El ruiseñor gime en la distancia silenciosa. Otoño en el jardín de Van Dusen: los dedos de Bloch tocan el bosque con un significado rojo, y el agua rodante refleja las lágrimas que caen, desapareciendo detrás de la cortina de nubes como una canción moribunda. Mi oído interno permanece en el sonido distante de la despedida.
Trabajo y ruido, todos los ruidos inquietantes de la ciudad El techo liso se desliza, deteniéndose en los oídos, alcanzando la ventana triste, desapareciendo entre las hojas pequeñas, delicadas y consideradas, Manos blancas, postura elegante. , comportamiento pacífico
Pero Dam- El sonido del tambor de Dam (1) se extiende por las montañas y el continente Quién puede calmar mi corazón, saltando, latiendo y hormigueando bajo la llamada de Dam Dam (traducido de un inédito). colección de poemas) Traducido por Zhang Fang (1) El tambor africano Damm-Damm se utiliza tradicionalmente para transmitir información
6 La importancia humanística del Parque Qingliangshan El Parque Qingliangshan fue nombrado parque municipal de industrias culturales y creativas. y la cultura Qingliangshan ha atraído la atención de la gente. La exploración en profundidad de los recursos culturales de Liangshan se ha convertido en el centro de atención de la gente.
Muchas industrias relacionadas han surgido en torno a la cultura, y el extraño mercado de piedra ubicado a mitad de la montaña es un punto destacado. El ámbito comercial se centra en piedras extrañas, antigüedades, caligrafía y pinturas, lo cual es bastante impresionante. En vista de esto, el Parque Qingliangshan fue nombrado Parque Industrial Cultural y Creativo de Nanjing. Como lugar cultural sagrado, se están restaurando y mejorando muchas ruinas y atracciones submarinas alrededor de Liangqing.
Cultura de élite
En el año 333 a.C., el rey Wei de Chu construyó la ciudad de Jinling en la Montaña de Piedra, y Nanjing recibió el nombre de Jinling. Desde entonces, en la larga historia de más de 2.000 años, se han escenificado historias legendarias alrededor de Liang Qingshan, dejando atrás muchos sitios históricos y paisajes culturales. La connotación original de la cultura Nanjing es la cultura Qingliangshan.
En las estribaciones de Liangshan se encuentra la ciudad de piedra construida por Sun Quan; en la ladera trasera está Mapo, donde estuvo estacionado Zhuge Liang, y Liang Qingshan está rodeada por el río Qinhuai, Wulongtan, Sheshan, Guishan y Montañas Wutai. Montañas y ríos se funden, el paisaje natural es único y existen innumerables lugares de interés y sitios históricos. Liang Qing en el contexto histórico y cultural no es lo mismo que el parque Liang Qingshan en la actualidad. Antes de la década de 1980, no existía Huju North Road y Liang Qingshan todavía estaba conectado con Stone City en el oeste. La cultura Qingliangshan es un lugar de cultura de élite en Nanjing.
Efecto Constelación
Integre los recursos culturales de la montaña Qingliang en marcas culturales de montaña famosas, marcas culturales de agua famosas y marcas culturales de celebridades. No muy lejos al oeste de Liangqing se encuentra Stone City, y más al oeste está el río Qinhuai. Al integrar la montaña Qingliang con la ciudad de piedra de Shuimu y Qinhuai, y confiar en los recursos humanos de la montaña Shuimu Qingliang y la atmósfera comercial de Qinhuai, se creará un mercado de comercio de arte moderno que es incompatible con los mercados de antigüedades como el Templo de Confucio y el Palacio Chaotian. Las atracciones circundantes en Liangqing se combinarán orgánicamente para resaltar el encanto de la cultura de élite de Nanjing.