Traducción de las biografías de los asesinos (extracto)
De: "Biografías de los setenta asesinos de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian.
"La biografía de los asesinos" tiene más de 5.000 palabras, incluidas Cao Mo, Zhuan Xu, Yu Rang, Nie Zheng y Jing Ke. Entre ellos, solo Jing Ke usó más de 3000 palabras, lo que demuestra que Jing Ke es el personaje central de las obras de Sima Qian.
El extracto cuenta principalmente la historia del "asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke", describiendo las causas y consecuencias de este incidente, desde la preparación, la implementación hasta el fracaso final, todo el proceso del evento. La trama gira en torno a la palabra "espina", con altibajos y emociones. Las personalidades de los personajes se expresan vívidamente a medida que se desarrolla la historia.
Datos ampliados:
Los motivos concretos por los que fueron asesinados o asaltados varían de persona a persona, pero una cosa es igual, es decir, todos tienen un fuerte espíritu de ayuda. los débiles y rescatar a las personas del peligro. Miedo a la violencia y arriesgando sus vidas para lograr el propósito de asesinato o robo.
La esencia de este espíritu es que "un erudito muere por su amigo íntimo". Por lo tanto, Tai Shigong dijo en el panegírico de esta biografía: "La intención puede no tener éxito, pero la intención es más natural". y no engaña a los demás". Su ambición será recordada por las generaciones futuras. ¡Qué gran error!" Este es también un resumen concentrado de la biografía de Tai Shigong.
Por supuesto, si reexaminamos y prestamos atención a las acciones de estos cinco asesinos o secuestradores desde el punto de vista actual, así como a sus propósitos específicos de asesinato o robo, podemos obtener una nueva comprensión y una nueva evaluación. Pero, después de todo, esta nueva comprensión y evaluación no pertenecía a Tai Shigong.
Taishigong se situó en el punto de apoyo de su época, y con su sentido único de la experiencia de la vida, el amor y el odio, elogió con entusiasmo el espíritu heroico de "un erudito morirá por un confidente" que elogió repetidamente. .