No me hagas llamarte hermana.

No me hagas llamarte hermana. No eres mi hermana.

Así es. Por favor adopta.

Lo que dijiste es expresión y pensamiento enteramente chino. Nunca he oído a ningún extranjero decir esto, así que la traducción es literal. Si la traducción es original, será difícil traducirla sin un contexto específico. .