Chino clásico anterior
Chirriando, Mulan está tejiendo en casa. No olí el sonido del telar, sólo los suspiros de las mujeres. ¿Qué está pensando esta mujer? Pregúntale a la mujer qué recuerda.
Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar. Anoche vi un puesto militar. El Khan ordenó más tropas. Hay 12 volúmenes de libros militares, todos con los nombres de los señores.
El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Ella está dispuesta a ser un caballo con arcos y firmará por él a partir de ese momento.
Compra caballos en el este, sillas de montar en el oeste, riendas en el sur y látigos en el norte. Fui a despedirme de mis padres y me quedé junto al río Amarillo al anochecer.
No podía oír a mis padres llamando a las niñas, pero oí el agua del río Amarillo chapoteando. Dile adiós al río Amarillo y dirígete a Montenegro al anochecer. No sé cómo llamar a una chica.
Pero escuché el sonido de Yanshan Huqi.
A miles de kilómetros hasta Rongji, las montañas vuelan. El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años.
Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón. La política es de 12 turnos y los primeros 100 tienen recompensa. Khan le preguntó qué quería: "Mulan no necesariamente lo quiere.
Shu Lang, quiero pedir prestado un camello de la dinastía Ming para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal".
Los padres escucharon que su hija quería Vamos, sal y ayuda a Guo. Mi cuñada se enteró de que vendría a cuidar de Hongzhuang. Cuando oí venir a mi hermana, afilé el cuchillo contra el cerdo.
Ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste. Quítate mi bata de guerra y ponte mi ropa vieja. Se aplican calcomanías a los espejos mientras que las ventanas están decoradas con nubes y templos.
Amarillo. Cuando salí a ver a mi amigo, mi amigo estaba asustado. Después de viajar juntos durante doce años, no tenía idea de que Mulan fuera una niña.
"Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están borrosos; cuando dos conejos caminan junto al suelo, ¡Ann puede decir si soy macho o hembra!"
2. De repente sopló una ráfaga de viento. ¿Cómo decir chino clásico? El chino clásico generalmente no es sencillo y se puede expresar con emoción. Por ejemplo, sopla una ráfaga de viento repentina, que se puede traducir como: una ráfaga de viento repentina sopla en tu cara.
Hay muchas palabras de moda interesantes traducidas a frases chinas clásicas que te atraen. Puedes olvidarte del cartel original y adoptarlas:
1. todavía despierto.
Antes de que arrecia el viento, el burro y la mula dormían profundamente.
2. No puedo dormir porque me veo guapo todos los días.
El hermoso joven de cara al viento en Yushu se quedó despierto toda la noche mirándose al espejo.
3. ¿Saben tus familiares que eres tan testarudo?
Traducción: ¡Tu madre sabe que te ahorcaron! O también se puede traducir como: La espada masculina en la cintura mide un metro de largo y el origen familiar es estricto.
4. Di cosas importantes tres veces.
Traducción: Difícil de describir en una palabra.
5. Ustedes, la gente de la ciudad, son muy buenos jugando.
Sucedió una escena en la ciudad y los aldeanos se rieron tanto que se les rompió el corazón.
6. El mundo es tan grande que quiero verlo.
Traducción: El cielo es muy vasto, quiero mirarlo.
7. No leo mucho, así que no me mientas.
No me intimides por ser analfabeto. Estoy a salvo con esto.
Me dieron una flecha en la rodilla.
El tiempo vuela y una flecha impacta en la rodilla.
9. Llanta de repuesto
Traducción: El sauce en la plataforma ha sido roto por otros; la flor de Du Xuan no ha cambiado a su nivel anterior.
10, yo te llevo, tú te llevas el dinero.
Traducción: Tomo mi mano, tomo mi hacha.
3. ¿Cuáles son las pretensiones del chino clásico al conversar? 1. Texto original: Me despierto todas las mañanas solo.
- .- .
Traducción: Las ruinas del río se secan y se secan al anochecer; las personas sin ambición son diferentes a él. - .
Los días son cortos y las noches largas, ¿por qué no viajar a la luz de las velas? - .
Estoy tan borracho que quiero dormir y planeo abrazar a Qin mañana por la mañana. - .Sucursal Sureste autoestablecida.
Pobre viejo calvo, un joven hermoso. - .
La espada masculina en tu cintura mide un metro de largo, pero tu familia es estricta pero amable. - .
- .Antes de que se levantara el viento, el burro y la mula dormían profundamente.
- .- .Borracho en el centro.
Traducción: Con forma de esqueleto, corazón como cenizas. - .
- .- .Gong Liu colapsó.
- .- .Tres pedidos y cinco solicitudes.
- .Quiero verlo. - .
- .Los chinos están llenos de curiosidad. Lo que les gusta no es la ropa roja, sino la elegancia.
- .- .
Traducción: El corazón es como cenizas, ¿qué tan gris es? - .Los sabios no hablan de melocotones y ciruelas, y los reyes no hablan de gallinas.
- .- .
- .Traducción: Los cuatro tesoros huelen mal, y el tesoro de oro es difícil de encontrar-.
- .- .Odio no casarme sin conocernos. La flor de Du Xuan no ha cambiado a su grado anterior.
- .- .
4. Recomendar una traducción al chino en línea. No existe ningún sitio web de traducción en línea.
Frases traducidas del lenguaje popular al chino clásico;
1. La gente fea está dormida, pero la gente guapa sigue despierta.
Antes de que arrecia el viento, el burro y la mula dormían profundamente.
2. No puedo dormir porque me veo guapo todos los días.
El hermoso joven de cara al viento en Yushu se quedó despierto toda la noche mirándose al espejo.
3. ¿Saben tus familiares que eres tan testarudo?
La espada masculina en tu cintura mide un metro de largo, pero tu familia es estricta pero amable.
4. Di cosas importantes tres veces.
Traducción: Difícil de describir en una palabra.
5. Ustedes, la gente de la ciudad, son muy buenos jugando.
Sucedió una escena en la ciudad y los aldeanos se rieron tanto que se les rompió el corazón.
6. El mundo es tan grande que quiero verlo.
Traducción: El cielo es muy vasto, quiero mirarlo.
7. No leo mucho, así que no me mientas.
No me intimides por ser analfabeto. Estoy a salvo con esto.
Me dieron una flecha en la rodilla.
El tiempo vuela y una flecha impacta en la rodilla.
9. Llanta de repuesto
Traducción: El sauce en la plataforma ha sido roto por otros; la flor de Du Xuan no ha cambiado a su nivel anterior.
10, yo te llevo, tú te llevas el dinero.
Traducción: Tomo mi mano, tomo mi hacha.
5. La traducción clásica china de "Viaje a la montaña Huangshan" lleva el nombre de Huang y describe las ruinas antiguas. En el pasado, Huang Xie y Chun Lai estudiaron aquí, de ahí el nombre. Hay un bosque de bambú al pie de la montaña y su especialidad es el bambú cuadrado. Al norte hay un pueblo de pescadores con un puente de tablones de tres pies, una bahía de agua corriente, senderos de bambú y pequeñas cabañas con techo de paja, todo tan limpio como escamas de pescado y peines de madera. El segundo mes de primavera es fresco e interesante. Las queridas golondrinas picotean las flores y las pequeñas oropéndolas se sientan en los sauces y juegan como si estuvieran pintando un cuadro. Sube a la montaña y mira hacia el este. El río se encuentra con el cielo distante y los pájaros de arena y las velas aparecen y desaparecen. Nieva a finales del invierno y las nubes están muy lejos. El río está cubierto de fuertes nevadas y a miles de kilómetros de distancia sólo hay una vasta extensión de nieve blanca. Dentro de un año, el panorama es diferente. Así que visité a los granjeros, admiré a los pescadores y quise visitar el antiguo sitio de Chun, pero algunos viejos granjeros todavía no sabían quién era Chun.
¡Ay! Ésta es la suerte del viejo granjero y la desgracia de la primavera. Han pasado más de mil años desde que falleció Chun Shenjun. Estos viejos agricultores vivieron en una era de paz y prosperidad, y vivieron en una era sin guerra. Aran campos y cavan pozos para su propia felicidad y luego se divierten después de comer. Este es un hombre que no sabe nada sobre el caos. ¿Quién puede explicar a este hombre hace más de mil años?
Me siento afortunado por mis mayores y triste por la primavera, así que escribí "Canción de Huangshan" y dije: "Antes de que nacieras, Huangshan ya existía. Estás en este mundo. Él murió. pero la montaña todavía existe. ¿Quién es el fin, quién es el principio, tú o la montaña? "Tú estás en la montaña, y eres más famoso cuando la montaña confía en ti, quién es más oscuro, la montaña o". ¿tú?