La traducción al chino del modelo inglés de pantalones cortos de la jungla debería ser la más reciente.
1
Es viernes por la tarde. Pongan el tercer turno y esperen en primera línea a que sus abrigos se vayan a casa. Lenny se quedó atrás porque se le atascó la cremallera de su chaqueta gruesa (chaqueta impermeable). Estaba tan ocupado que apenas podía oír lo que decía el señor Cox.
"Aquí tienes una carta, dijo el señor Cox. No la pierdas y no olvides dársela a tus padres. Hay buenas noticias en ella".
Lenny Quieres saber las buenas noticias. Corrió al patio de recreo para ver a su madre.
"¡Rápido! Abre esta carta", dijo. "Cox dijo que había buenas noticias."
"¡Déjame saludarte primero!", se burló su madre, pero ella abrió la carta. Ella leyó la carta y se lo dijo. "La tercera clase tendrá una lección de fútbol. La semana que viene. La escuela te prestará unas botas."
"¡Guau! ¡Llama a Lenny, fútbol de verdad!". ¡Apuesto a que marqué 15 goles! "
Una carta de la mascota de su madre en su bolso.
" ¿Camisa a rayas y calcetines? ¿Puedo tener un cinturón de fútbol real? "Pregúntale (suplica) a Lenny.
"Ya veremos. Dijo mamá.
Lenny no podía dejar su gruesa chaqueta en casa, su madre tuvo que ayudarlo.
"Me alegra que no hayas roto la cremallera. No puedo darte otro abrigo hasta el mes que viene", dijo.
"No quiero un abrigo nuevo", dijo Lenny, "pero ¿puedo tener un cinturón de fútbol real? ¿Está bien?"
"Pregúntame sobre el té", dijo su dijo la madre.
Sirven té, mermelada, tortitas y manzanas. Los panqueques son los favoritos de Lenny. Pero hoy comerá lo antes posible.
Dejó el cuchillo y el tenedor con un ruido metálico. (Jingle)
"Prometiste hablar de fútbol mientras tomamos el té", dijo.
La madre sacó la carta de Cox de su bolso.
"Todos los niños necesitan camisetas y calcetines viejos", leyó.
"¿No hay fútbol de verdad?", preguntó Lenny.
"Lo siento, no, excepto pantalones cortos. Cox Hope
Todos tenéis pantalones cortos nuevos. Mañana iremos al mercado a buscar algunos. "
Lenny no estaba contento. Pero sabía que mamá había tomado una decisión, y esa era la verdad. Se veía genial.
"Apuesto a que siempre tienen el derecho. "Cinturón de fútbol (decente)", pensó. "Apuesto a que no usan camisetas viejas. ”
Esa noche, se quedó despierto en la cama pensando. Quería asegurarse de que su madre le comprara pantalones cortos de fútbol. Quería pantalones cortos de fútbol blancos que le quedaran bien.
p >
2
Después del desayuno del día siguiente, salieron a comprar pantalones cortos nuevos. El mercado estaba a dos cuadras de Lenny, vieron a Ted y Shane de la clase 3 en la carretera. Shane vivía en Lenny. Patearon la pelota hacia la acera.
Shane le lanzó la pelota con fuerza y Lenny la pateó hacia atrás.
"¿Quieres jugar? "Llama a Ted.
"No, ahora no. Le compré a mi mamá pantalones cortos de fútbol nuevos. "
"Tenemos lo que tenemos", gritó Ted.
El mercado estaba muy lleno. Todos miraban las pilas de puestos de frutas y verduras. Había zapatos y ropa en Rayas. Techo de lona a la venta. A un hombre le vendieron pantalones cortos
“¡Ponte tus pantalones cortos de jungla! gritó.
Llevaba un sombrero de paja de ala ancha y un par de enormes pantalones cortos de jungla. Tenían grandes árboles verdes con monos sonrientes.
"Grandes o pequeños, No gastan mucho dinero", dijo el hombre.
"No, gracias", dijo Lenny. "Quiero que Strut sea un poco débil en la clase de fútbol. Necesito pantalones cortos de fútbol reales. "
Dejó caer la mano de su madre. Lucharon entre la multitud, tratando de encontrar pantalones cortos de fútbol reales. Encontraron muchos pantalones cortos, demasiado grandes, y un par de pantalones blancos demasiado pequeños. Cuando encontraron, gastaron demasiado dinero en una talla Sini.
"Solo podemos comprar pantalones cortos", dijo mamá. "El color es lindo". Estoy seguro de que te gustarán más que los blancos.
Lenila miró: "Ay, madre", dijo, "pero,
"No hay refutación", dijo su madre.
Le vendieron los Jungle Shorts a Slolly. Las apuestas (montón) cayeron mucho en su puesto.
"Sabía que volverías. Te dejé un par de 'dices' solo para ti.
Tenía un par de pantalones cortos de jungla que hacían juego con los pantalones cortos de tuuousers Lenny.
p >
“¡Combinación perfecta! " Dijo con una sonrisa.
La madre de Lenny abrió su billetera y le pagó el dinero a Shas. El hombre los metió en una bolsa.
"Es tu hijo. ¡Úsalo cuando te diviertas!
Lenny no se rió. "Ojalá fueran pantalones cortos de fútbol de verdad". ”, dijo.
“Los pantalones cortos de mezclilla son otra buena opción. dijo su madre.
De camino a casa, vieron al supervisor y a Pam patear una pelota de la clase tres hacia la cerca. Vivían en lo alto de Lenny Street.
"No podemos esperar hasta el lunes para contarles a las chicas sobre el fútbol. ¡Tenemos pantalones cortos nuevos!"
"Yo también", dijo Lenny. Pero no abrió la bolsa y se la mostró.
Miércoles
El lunes, la tercera clase de la tarde esperaba su primera lección de fútbol. Todos estaban ruidosos, emocionados y balanceando sus bolsas de fútbol. Lenny estaba en el backfield, con pantalones cortos de jungla en su bolso. No quería usarlo.
El señor Cox trajo una gran caja de botas al camerino. Pasan mucho tiempo buscando las botas adecuadas para todos.
"Ponte ya la ropa de fútbol, date prisa", me dijo.
Lenny se estaba cambiando de ropa en un rincón detrás de la puerta.
Cuando respondieron que estaban listos, Cox gritó: "¡Todos, hagan fila!".
Lenny estaba seguro de que volvería. No quería que nadie viera sus pantalones cortos de jungla, escondidos en Tedley. Miró el traje de Ted y se sorprendió.
¡Ted lleva pantalones cortos de jungla! Lenny le dio un codazo y le dijo: "¡Tus pantalones cortos son como los míos!"
"Sí, el "Responsable" de Ted y Pam y el "Responsable" de Shane son iguales. "
Es verdad. Todos mis amigos, Jungle Lenny, iban en pantalones cortos por la calle. El señor Cox se rió.
" Cinco conjuntos de pantalones cortos iguales para educar a los niños. ¡Esta es una musa discográfica! ", dijo.
"Vive con nosotros en la calle Lyon" Lenny.
"En este caso (en este caso) tienes que jugar con el mismo balón del equipo. Tú puedes ser el León de la calle Lyon. ”
Cuando Cox hubo instalado (seleccionado) los tres equipos, salieron al patio de recreo.
Jugaron fútbol sala hasta que llegó el momento de irse a casa. Los Lions derrotaron a todos los demás. Los equipos, dijo el señor Cox, eran los campeones. Lenny anotó cinco goles. En el vestuario, los niños se desabrocharon las botas embarradas y se vistieron. >
"El próximo lunes, todo el equipo (uniformes) debe ser lavado. y botas limpiadas". El señor Cox dijo: "No se lo hagas a tu madre". No lo olvidaré una vez que llegue a casa.
Lenny fue el primero en prepararse. Corrió a ver a su madre en la puerta. Le habló de sus cinco goles y del león de la calle Lyon.
"Será mejor que vayamos a casa y hablemos con Lennie ahora. "¡Tengo que limpiar mis botas y lavar mis pantalones cortos! "