Un breve análisis de las diferencias entre las culturas china y occidental y sus causas
Resumen: Las diferencias culturales entre China y Occidente siempre han sido un factor importante que restringe los intercambios entre los países chinos y de habla inglesa. Si sabe poco o carece de la comprensión necesaria de las diferencias entre las culturas china y occidental, encontrará muchos problemas durante el proceso de comunicación, lo que provocará malentendidos o vergüenza. Por tanto, es muy necesario comprender las manifestaciones de las diferencias culturales y descubrir sus causas subyacentes para evitar conflictos culturales. Este artículo analiza y compara principalmente las diferencias entre las culturas china y occidental y las principales razones de las diferencias.
Prefacio
En los últimos años, el estudio de las diferencias culturales ha atraído una amplia atención por parte de expertos, académicos y educadores en lengua y cultura en general. Esto refleja los cambios y las necesidades de los tiempos. El propósito básico del estudio de las diferencias culturales es cultivar la comprensión positiva de las personas sobre las diferencias culturales y cultivar la adaptabilidad y las habilidades de comunicación cultural de las personas cuando entran en contacto con diferentes culturas. Con el advenimiento de la globalización económica, la apertura de China al mundo exterior se ha ampliado aún más, especialmente después de la adhesión de China a la OMC, cada vez más personas han viajado al extranjero o se han quedado en casa para participar en intercambios interculturales. Todos necesitan aprender y dominar habilidades prácticas al tratar con personas de diferentes orígenes culturales. Con base en esto, este artículo analiza y compara brevemente las principales manifestaciones de las diferencias culturales entre China y Occidente y las razones de las diferencias.
1. Las manifestaciones de las diferencias entre las culturas china y occidental
1. Similitudes y diferencias en los patrones de pensamiento
A los chinos les gusta pensar desde un lugar superior. en la vida, salta de la realidad y presta atención a los Pensamientos sobre la vida. Tienen pensamientos profundos sobre la relación entre las personas, las personas y la naturaleza, y la relación entre el espíritu y el cuerpo humanos. Los occidentales se centran en el pensamiento lógico o racional; los chinos se centran en el pensamiento abstracto o perceptivo. Los occidentales prestan más atención a explorar y verificar el origen de los problemas del mundo material.
2. Las similitudes y diferencias entre intereses personales, intereses colectivos e intereses nacionales.
El pueblo chino presta más atención a los intereses colectivos, incluidos los intereses familiares y los intereses nacionales, aboga por controlar los propios deseos y se opone al individualismo y al heroísmo extremos. A menudo vinculan los intereses personales con los intereses colectivos y los intereses nacionales, y están llenos de patriotismo y dedicación. Los occidentales prestan más atención a los intereses personales, defienden los derechos humanos y defienden la libertad. Creen que si los intereses personales no pueden protegerse, y mucho menos los intereses colectivos, es esta comprensión ideológica la que en última instancia promueve el desarrollo de la política democrática occidental;
3. Similitudes y diferencias en los conceptos de democracia.
El pueblo chino concede gran importancia a la libertad espiritual y considera la libertad y la democracia como recompensas para el monarca. Por lo tanto, nuestro pueblo siempre mira hacia el cielo, esperando que aparezcan buenos funcionarios que beneficien al pueblo. En las democracias occidentales, la política proviene del pueblo, y todo poder político es sólo una especie de poder público otorgado al gobierno por el pueblo.
4. Similitudes y diferencias en las visiones científicas.
Los chinos confían más en la experiencia y la autoridad de sus antepasados. Creen en los antiguos incluso más que ahora. Son supersticiosos respecto de la autoridad y carecen de espíritu de innovación y exploración. Los occidentales valoran la práctica y la teoría, son aventureros y abogan por el pensamiento racional. La popularización y promoción de los resultados científicos a través de la educación universitaria formal ha promovido en gran medida el desarrollo de la ciencia y, en última instancia, ha establecido un sistema científico completo;
5. Los valores morales de China y Occidente son muy diferentes.
Occidente enfatiza la orientación individual, mientras que China aboga por la orientación grupal. Los diferentes conceptos morales entre China y Occidente hacen que los sistemas éticos y las normas morales de China y Occidente tengan características diferentes: Occidente valora los contratos, mientras que China valora las relaciones humanas, mientras que China valora los principios; las relaciones humanas; la ética occidental pone más énfasis en la competencia, mientras que China enfatiza la moderación y la armonía. La ética occidental se basa en la maldad de la naturaleza humana y enfatiza la educación moral individual, mientras que el confucianismo chino se basa en la bondad de la naturaleza humana y enfatiza el cultivo moral individual.
6. Similitudes y diferencias en los conceptos legales
Los chinos abogan por estar sujetos a la etiqueta y la moralidad, mejorar su autocultivo a través de las enseñanzas y el aprendizaje de los sabios y centrarse en la autoevaluación. negación y respeto por uno mismo, que conduce a defectos de personalidad y pérdida de la personalidad, mientras que los occidentales creen que los deseos primitivos de las personas no deben ser reprimidos y abogan por el uso de normas sociales y personales. ¿sistema legal? La moralidad está subordinada a través de instituciones, como organizaciones descentralizadas e instituciones políticas.
7. Similitudes y diferencias en la forma de tratar con los demás.
Los chinos son introvertidos e introspectivos, ¿te gusta? ¿Tres veces al día? Para estar en línea con Wang Zhidao, concedió gran importancia al cultivo físico y mental y respetó el justo medio, lo que condujo a un pensamiento conservador y a una falta de innovación y espíritu pionero. Los occidentales están más interesados en el bienestar público y consideran que servir a la sociedad es su propia responsabilidad.
2. Razones de las diferencias culturales entre China y Occidente
Desde una perspectiva geográfica y cultural, el mundo se puede dividir en dos grandes regiones: Oriente y Occidente. Son muchas las razones de sus diferencias culturales, que se pueden resumir en las siguientes:
1. Afectados por el sistema económico.
La economía tradicional de China es una típica economía natural autosuficiente. La gente es más tranquila y reservada. Debido a que pueden vivir en un terreno durante toda la vida, su cultura es relativamente introvertida. Además, la antigua civilización china que se originó en la cuenca del río era una civilización agrícola. ¿Carácter de civilización agrícola? Los orientales han sido creados para prestar atención a la ética y la moral, buscar puntos en común reservando las diferencias y buscar estabilidad. ¿La paz es más valiosa que la tolerancia? Por los principios de la vida.
La antigua civilización griega de Occidente que se originó en la costa del mar Egeo pertenece a la civilización marítima. Además, la agricultura europea era mucho menos importante que la china en la sociedad antigua, por lo que a los europeos les gustaba explorar el extranjero y su cultura era más extrovertida. Además, los países occidentales entraron en la era de la economía industrial muy pronto después de la Revolución Industrial. ¿Carácter de civilización industrial? Ha creado un fuerte espíritu de lucha en los occidentales y una conciencia jurídica para salvaguardar sus propios intereses, y consideran la independencia, la libertad y la igualdad como sus principios de vida.
2. Afectados por el entorno geográfico.
El entorno geográfico cerrado del continente hace que el pensamiento del pueblo chino se limite al continente, y son buenos para resumir las experiencias y lecciones de sus predecesores. ¿Te gusta eso? ¿Aprender de la historia? , conciencia espacial débil. Este tipo de pensamiento introvertido conduce a la búsqueda de estabilidad y tranquilidad por parte del pueblo chino, a la falta de curiosidad por las cosas nuevas y al interés por las cosas desconocidas.
La mayoría de los países occidentales se encuentran en un entorno geográfico marítimo abierto, con industria, comercio y navegación desarrollados. Desde la antigua Grecia, ha existido la tradición de centrarse en el estudio de los objetos naturales y la exploración de los misterios de la naturaleza. Al mismo tiempo, los vientos de montaña, los tsunamis y las turbulencias en el medio marino también constituyen la personalidad de las naciones occidentales que se centran en la expansión espacial y la conquista militar.
Tercero, conclusión
Las diferencias entre diferentes culturas se deben a las diferencias en los antecedentes culturales e históricos y la psicología estética de sus respectivas naciones. Esta diferencia es el resultado del desarrollo social y. precipitación histórica. Lo que en ella se establece es un fenómeno cultural permanente. Es necesario comprender los conocimientos culturales y las costumbres sociales de diferentes regiones y diferentes grupos étnicos. Con el rápido desarrollo de la tecnología de la información, el mundo en el que vive la gente es cada vez más pequeño y hay cada vez más intercambios entre personas de diferentes orígenes culturales. Es de gran importancia para la gente moderna comprender las diferentes diferencias culturales y mejorar la adaptabilidad cultural. Aprender a comprender las diferencias entre las culturas china y occidental nos ayudará a dar un salto esencial de lo perceptivo a lo racional, eliminar la influencia de la transferencia negativa del pensamiento oriental y así hacer que nuestra comunicación intercultural sea más efectiva y fluida.
Referencia:
Hu Wenzhong. Diccionario de cultura británica y estadounidense. Prensa de Investigación y Enseñanza de Lenguas Extranjeras, 1995.
[2]Deng Yanchang. lengua y cultura. Prensa de Investigación y Enseñanza de Lenguas Extranjeras, 1989.
[3]Hu Wenzhong. Cultura y Comunicación[M]. Beijing: Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, 1994.
[4]Zou·. La evolución e integración de la cultura humana[M]. Changchun: Editorial del Pueblo de Jilin, 1998.