Mi esposa falleció hace diez años. Su familia y su sobrina tomaron una camisa roja y un cuello rojo en Luzhou y se los devolvieron a su madre.
Mi esposa falleció y mi sobrino está en casa. Le devolveré la ropa más tarde.
Xu Wei se casó en el año 19 de Jiajing, cuando él tenía 20 años, y su esposa Pan tenía 14 años. Cuatro años después nació un hijo, obra famosa. El autor es yerno. Después de la muerte de Pan, Xu Wei se mudó de la familia Pan y el poema habla de devolver la ropa a la familia Pan.
El poeta Xu Wei de la dinastía Ming escribió un poema a su difunta esposa: "Mi esposa murió hace diez años, y su familia y su sobrina le regalaron una camisa roja en Luzhou". mentalidad de llorar a su difunta esposa de una manera profunda y delicada.