¿Qué significa la decisión?
Interpretación china - traducción al inglés
Explicación china de la decisión
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
Decidió casarse
1. [Decisión; acuerdo]: Presentar una reclamación
Decidió leer un libro. .
2. [Determinar; jugar un papel decisivo
Hay un sentido de decisión
Decisión de casarse
[Decisión; Resolución] Asuntos decididos.
Comunicar la decisión del superior
Detalles
1. Es necesario tomar una “decisión” más. 1. Expresar una opinión sobre algo.
"Registros históricos de la dinastía Yin": "El emperador Wu Ding subió al trono, pensando que reviviría a Yin, pero no recibió ninguna ayuda. Permaneció en silencio durante tres años, y los asuntos políticos fueron decididos por el primer ministro." "Tres Reinos·Wei Zheng·Liu Fang Biografía": "El Rey de Qi ascendió al trono El gran plan está determinado por la liberación y la capital "La familia de Ba Jin Siete: "Mis asuntos. debe ser decidido por mí mismo."
2. Juzgar; decidir.
"Registros históricos·Biografía de Guice": "No es fácil para ti resolver todas las dudas, consultar adivinación y resolver el problema de las tortugas". "Zi Tongzhi, Han Jianguang, Emperador Wu del Llanuras centrales en el primer año": "En el trono, hay un talismán rojo. Es un talismán, por lo que es una carta de crédito, principalmente para dudas "Yao Heng de la dinastía Qing," Notas de la cabaña con techo de paja de Han Xiu ". (Volumen 4): "Han pasado más de veinte años y los lectores se han estado preocupando por docenas de libros y no se atreven a tomar una decisión. Decisión. No sabían que el libro era europeo hasta que accidentalmente obtuvieron el título de "Hong Shen's". "Cine y actuación dramática" Capítulo 6: "Los actores deben decidir de antemano sus acciones, gestos, tono y tono, apariencia, vestimenta, etc. Cómo debe verse este personaje".
3. firme.
Qianshu "Our Temple Envoy Tower": "Transmite tu decisión y el Bodhisattva la dará".
4.
El poema "Ciento cincuenta días" de Lu You de la dinastía Song: "A los ojos de la tumba detrás de las montañas verdes, este asunto determina lo que dudas de "El". Analectas de Confucio · La confusión del primer Shang" ": "También hay quienes no hacen lo mejor que pueden en términos generales". "Sobre la práctica" de Mao Zedong: "El problema del conocimiento es un problema científico y no puede resolverse. de cualquier hipocresía y orgullo lo que se necesita decisivamente es lo contrario: honestidad y humildad ”
5.
La elegía del Anónimo Dinastía Tang: “La rueda roja está fijada en el cielo occidental, y el alma no se queda atrás”. Volumen 131 de “Zhu Zhu”: “Si quieres hacerlo, hazlo”. , no puedes decidir hacerlo Entonces fue así "Ensayos Shuhua · Qingjing Zhenren" de Yan Qing Youxi: "Los antiguos sabios y sabios nunca lo dejarán si son castigados". La tumba de Lu Xun: ¿Cómo puedo? Sea padre ahora: "Los viejos tiempos de China están demasiado obsesionados con viejos hábitos e ideas. Estaba envenenada, así que decidí no darme cuenta".
6. Una cosa se convierte en un requisito previo para otra; toma la iniciativa. Por ejemplo, la existencia determina la conciencia.
7. Asuntos por decidir. El asunto ha sido decidido.