Poema sobre un pescador que lanza su red
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
Esto es "El pescador del río" de Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte.
En el puente junto al río, bajo los sauces, y al lado del restaurante, la gente iba y venía de lo animado que estaba.
Restaurante Songjiang.
Camarero: Señor, ¿qué quiere?
¿Puedes cocinar lubina aquí?
Camarero: Tienes razón, invitado. La lubina del restaurante Songjiang es famosa en todo el país. Nuestra lubina estofada y al vapor se transmite desde hace tres generaciones. ¿Cuál quieres?
R: Lubina al vapor, servida con unas guarniciones ligeras y una botella de vino.
Camarero: Oye, está bien. Después de estar sentado un rato, llegó la comida.
……
Por la ventana, sobre el río.
El viento y las olas son muy fuertes.
Un pequeño barco meciéndose con el viento y las olas. A través del hueco entre el viento y las olas, se puede ver vagamente a un pescador arrojando una red al río.
......
De pie en la orilla estaba un anciano barbudo vestido con ropa verde, de pie con las manos detrás de la espalda.
Oh, el viento y las olas son fuertes y los barcos de pesca son peligrosos.
Apto para que personas de todas las edades puedan ganarse la vida por sí mismos.
El yerno es un buen bajo.
El pescador y su hijo no tenían qué comer.
2. Un poema que describe la pesca llamado "Pescando solo en el río Autumn".
Wang Shizhen
Un barco con sombrero, un trozo de seda y un anzuelo de un centímetro de largo.
Canta una canción, bebe una botella de vino y pesca solo en un río.
Jiang Xue
Liu Zongyuan
Ningún pájaro volaba sobre esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
1, Traducción
Sentado en el barco, con un sombrero y una fibra de cáñamo, un hilo de pescar de diez pies y un anzuelo de una pulgada de largo;
Cante en voz alta una canción de pesca, beba una botella de vino y pesque solo en el río este otoño.
2. Traducción
No hay montañas ni pájaros; no hay señales de personas en todos los caminos.
Solo en el río, el pescador lleva sombrero; pescar solo no teme al hielo ni a la nieve.
3. El poema 1 describe a los pescadores del río Jiangxue
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Ningún pájaro vuela sobre esas montañas, ni se los puede ver en ellas. esos caminos Huellas de personas.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastros de personas. En un bote solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.
2. Pescadores en el río
Dinastía Song: Fan Zhongyan
La gente que viene al río a menudo solo ama la perca.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
A los peatones que van y vienen por el río sólo les gusta la deliciosa lubina. Mire el pequeño barco pesquero, a veces entre las olas agitadas.
3. Muchue en Jiangtian, distrito de Shouyang
Dinastía Yuan: Ma Zhiyuan
Anochecerá, la nieve bailará salvajemente, medio ciruelos en flor y medio amentos están flotando.
Cuando el río llegó a Kanhua por la tarde, el pescador desapareció.
Se hacía tarde y de repente empezó a nevar intensamente. Los copos de nieve que vuelan son como flores de ciruelo y amentos. La escena nocturna en el río es pintoresca. Un pescador con impermeable regresa a casa remando.
4. Gabinete de fans de Yuanpu en el distrito de Shouyang
Dinastía Yuan: Ma Zhiyuan
El sol se estaba poniendo, el vino estaba inactivo y dos o tres vuelos nunca. aterrizado.
Se estaba haciendo tarde en el pueblo y los vendedores de pescado al final del puente roto se habían dispersado.
Cuando se pone el sol, el restaurante parece tranquilo y relajado, con sólo unos pocos barcos que no atracan. Las flores que caían caían sobre el agua, como si incluso el agua se volviera fragante, y la cabaña entró en la noche. Los vendedores de pescado en el puente roto también desaparecieron.
5. Imagen de pescando solo en el río Qiujiang
Dinastía Qing: Wang Shizhen
Un barco con sombrero, un trozo de seda y una pulgada- gancho largo.
Canta una canción, bebe una botella de vino y pesca solo en un río.
Siéntate en el barco con un sombrero, una fibra de cáñamo, un hilo de pescar de un pie de largo y un anzuelo de una pulgada de largo; canta una canción de pesca en voz alta, bebe una botella de vino y pesca solo en el río. en este otoño.
4. Poemas sobre redes de pesca. Ir y venir por el río, pero amando la belleza de la lubina.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes. Este es "El pescador del río" de Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte.
En el puente junto al río, bajo los sauces, y al lado del restaurante, la gente iba y venía de lo animado que estaba. Restaurante Songjiang.
Camarero: Señor, ¿qué quiere? ¿Puedes cocinar lubina aquí? Camarero: Tienes razón, invitado. La lubina del restaurante Songjiang es famosa en todo el país. Nuestra lubina estofada y al vapor se transmite desde hace tres generaciones. ¿Cuál quieres? R: Lubina al vapor, servida con guarniciones ligeras y una botella de vino. Camarero: Oye, está bien.
Siéntate un rato y la comida llegará. .....Fuera de la ventana, en el río.
El viento y las olas son muy fuertes. Un pequeño barco meciéndose con el viento y las olas.
A través del hueco entre el viento y las olas, se puede ver vagamente a un pescador lanzando una red al río. ..... De pie en la orilla estaba un anciano con una larga barba vestido con ropa verde, de pie con las manos detrás de la espalda.
Oh, los barcos de pesca están en peligro debido al fuerte viento y las olas, y jóvenes y mayores se ganarán la vida. El príncipe y su nieto eran buenos con la lubina, pero el pescador y su hijo no tenían nada para comer.