Preguntas sobre "Registros históricos: biografía de Li Zicheng y Gan Mao".

En 308 a. C. (hace tres años), el rey Wu le dijo a Gan Mao: "Tengo un deseo. Quiero viajar en un automóvil con cortinas y cruzar la tierra de Sanchuan para ver la capital de la dinastía Zhou. Incluso si muero, Estaré satisfecho.”

¿Cómo puede la traducción de los diccionarios modernos ser igual a la traducción de los antiguos?

Hay muchas palabras antiguas. ¿Crees que las traducciones de los diccionarios modernos serán las mismas que las de los antiguos?

Qin Benji también registra:

En el primer año del rey Wu (310 a. C.), él y el rey Hui de Wei se unieron a la dinastía Jin. Zhu Shuqiang. Zhang Yihe era de la dinastía Wei del Este. Corta a Yiqu, Dan y Plough. En el segundo año (309 a. C.), comenzaron a nombrarse primeros ministros y Gan Mao se convirtió en los primeros ministros de izquierda y derecha. Zhang Yi murió en Wei. En el tercer año (308 a. C.), el rey Xiang de Han pasó a la dinastía Jin. Nangong reveló la noticia de su muerte, pero cayó enfermo a medio camino. Dijo: "Dejaré que mi auto pase por Sanchuan y echaré un vistazo a la habitación de Zhou, pero nunca lo odiaré".