La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - La ambiciosa traducción al chino clásico de Liu Minzhong

La ambiciosa traducción al chino clásico de Liu Minzhong

1. La ambición de Liu Minzhong es extraordinaria. Liu Minzhong es joven y extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Shi Jing: "Los sabios tenían una buena educación pero no buscaban el conocimiento, y eran ricos en logros pero no alardeaban. A partir de entonces, la gente fue atrapada". p>

Mi padre era muy extraño. Al Sr. Du Xiang Xu Renjie le encanta escribir y está ansioso por publicarlo.

Zhong Min probó las ambiciones de sus compañeros: "Mi ambición ha sido no avergonzarnos unos de otros desde que éramos jóvenes". Shi fue sobresaliente cuando era joven. Lo que lo diferencia de la gente común es que cuando tenía 13 años, le dijo a su padre Shi Jing: "La generación anterior estaba satisfecha con sus conocimientos y ya no trabajaba duro para adquirir conocimientos, y estaba satisfecha con sus propios méritos y sin Ya no trabajó duro para realizar actos meritorios. Esto no es lo que pensarán las generaciones futuras. "Perseguir e imitar".

El padre se sorprendió por lo que dijo. Al caballero local Du le gustó su talento literario y la elogió muchas veces. Zhong Min les contó una vez a sus compañeros de clase sobre su ambición: "Mi ambición es conocer gente desde la niñez hasta la vejez".

2. La ambición de Liu Minzhong es extraordinaria. Liu Minzhong es joven y extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Shi Jing: "Los sabios del pasado tenían una buena educación pero no buscaban el conocimiento, y eran ricos en logros pero no alardeaban. A partir de entonces, la gente fue atrapada. ." Su padre era muy extraño. Al Sr. Du Xiang Xu Renjie le encanta escribir y está ansioso por publicarlo. Zhong Min probó la ambición de sus compañeros: "Mi ambición ha sido no avergonzarme unos de otros desde que era niño".

Explicación

Liu Min estuvo sobresaliente cuando era joven. A diferencia de la gente común, cuando tenía 13 años, le dijo a su padre Shi Jing: "La generación anterior estaba satisfecha con su conocimiento y ya no trabajó duro para adquirir conocimiento, y estaba satisfecha con sus propios méritos y ya no trabajó duro". hacer actos meritorios. Esto no es un intento de las generaciones futuras. "Mi padre se sorprendió por lo que dijo. Al caballero local Du le gustó su talento literario y la elogió muchas veces. Zhong Min una vez les contó a sus compañeros sobre su ambición: "Mi ambición es conocer gente desde la niñez hasta la vejez".

3. La ambición de Liu Minzhong es extraordinaria. ¿Qué significa la respuesta clásica china? adverbio, repetidamente;

Sonido q √. Apéndice: Liu Minzhong tiene ambiciones extraordinarias. Liu Minzhong es joven y extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Shi Jing: "Los sabios del pasado eran bien educados pero no buscaban el conocimiento, y eran ricos en logros pero no alardeaban. A partir de entonces, la gente fue atrapada. ."

Mi padre era muy extraño. Al Sr. Du Xiang Xu Renjie le encanta escribir y está ansioso por llamarlo "libro".

Zhong Min probó la ambición de sus compañeros: "Mi ambición ha sido no avergonzarme unos de otros desde que era niño". Cuando Liu Min era niño, era extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Liu: "Los sabios tenían conocimientos y no buscaban el conocimiento de los demás. Hicieron grandes contribuciones, pero nunca alardearon. Aquí es donde la gente contemporánea es inferior a ellos". p>

Su padre quedó muy sorprendido por esto. En ese momento, al Sr. Du del pueblo le gustó especialmente su artículo y lo elogió muchas veces.

Liu Minzhong habló una vez sobre su ambición con sus compañeros y dijo: "Desde que era niño, nunca me he sentido culpable al conocer a otros. Esta es mi ambición".

4. La ambición de Liu Minzhong es extraordinaria. ¿Qué significa la respuesta clásica china? adverbio, repetidamente; Suena q √.

Apéndice:

Liu Minzhong tiene ambiciones extraordinarias.

Texto original

Liu Minzhong es joven y extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Shi Jing: "Los sabios del pasado tenían una buena educación pero no buscaban el conocimiento, y eran ricos en logros pero no alardeaban. A partir de entonces, la gente fue atrapada. ." Su padre era muy extraño. Al Sr. Du Xiang Xu Renjie le encanta escribir y está ansioso por llamarlo "libro". Zhong Min probó las ambiciones de sus compañeros: "Mi ambición ha sido no avergonzarme de conocernos desde que era un niño (Seleccionado de Yuan Shi)

Traducción

Cuando Liu Min era joven, era extraordinario. Cuando tenía trece años, le dijo a su padre Liu: "Los sabios tenían conocimiento, pero no intentaron que otros lo supieran. Hicieron grandes contribuciones, pero nunca alardearon. Aquí es donde la gente contemporánea es inferior a ellos". ." Él El padre estaba muy sorprendido por esto. En ese momento, al Sr. Du del pueblo le gustó especialmente su artículo y lo elogió muchas veces. Liu Minzhong habló una vez sobre su ambición con sus compañeros y dijo: "Desde que era niño, nunca me he sentido culpable al conocer a otras personas. Ésta es mi ambición".