Además, el fuego Qin se pudrió en la pared de la cueva, aumentando el daño, y fue pulido por las manos de los confucianos Han.

Es más, ¿los libros antiguos han sido quemados por Qin Shihuang, dañados en las paredes de la antigua residencia de Confucio y pulidos por los confucianos chinos según sus propias opiniones?

1. Texto original

Mencio nació en el Período de los Reinos Combatientes. No estaba muy lejos del mundo de los emperadores, pero los Seis Clásicos siguen ahí. Incluso si dijera "una carta es peor que ningún libro", no podía creerlo. La situación se quemó en el fuego de Qin y se pudrió en la pared de la cueva, y fue aún peor en manos del confucianismo Han.

En segundo lugar, traducción

Mencio vivió en el Período de los Reinos Combatientes, cuando los Seis Clásicos todavía estaban allí. Todavía creía que "una carta es peor que ningún libro". Esto se debe a que mientras la verdad sea incorrecta, puede haber deshonestidad. Es más, los libros antiguos fueron quemados por Qin Shihuang y dañados en las paredes de la antigua residencia de Confucio. Además, el confucianismo Han agregó y restó caracteres. sus propias opiniones y las pulieron.

Tercero, fuente

Explicación completa de "Shangshu".

Anotar...

Los Seis Clásicos: Yi, Shi, Shu, Primavera y Otoño, Li y Yue.

2. Quemado en el fuego de Qin: Qin Shihuang adoptó la sugerencia del Primer Ministro Li Si. A excepción de los libros sobre Ji Qin, medicina, adivinación y plantación de árboles, todos los libros recolectados por la gente fueron. quemados, y los que hablaban de poesía y libros fueron ejecutados.

3. "Los libros podridos en el muro de Confucio": Según el "Libro de Han", el rey Lu Gong amplió su palacio y cuando demolió la antigua residencia de Confucio, descubrió antiguos clásicos escondidos en la pared.