El japonés se usa comúnmente en los dialectos de Guangxi.

そぅとぅことですよ-¿no dije eso?

2のじゃん

. . . のです-...

3 Escuela secundaria

-Estudiante de escuela secundaria

4 ここぃらはだねぇこんなんちちちにNotas.

Aquí es tranquilo, así que no te excedas con esos informes. Simplemente deja que la naturaleza siga su curso.

5そーいや

No lo creo.

No me gusta

6そのなんつーか

それはなんというか

¿Cuál? ¿Cómo decirlo? ...

7ってこったろ

こぅぅぅぅです

Eso es...

8そーとー

そうと

En silencio

9 れんゆーけぇれんのじゃボケェ

まってみろぅ, まらなぃぞボケェ

Ven a verme. No te atraparán, tonto.

10じゃコラぁー かせコラ

Date prisa, vamos, vamos.

Date prisa y gana dinero para mí

じゃがのう

どころで

-Conjunciones (siguiente, otras, etc. )

じゃのう

ですね

Así es.

11どらそぉー

ドラゴンクエストシリーズ

Un nombre despectivo para el juego "Dragon Quest".

12いいかげんやめろっつーの

ぃぃにめてくださぃっとったの

Te dije que pararas de inmediato

13 チクられなくてぁのばんチクらって〭.

Para esas personas... niños, ustedes no fueron apuñalados.

¡14なんぼのもんじゃいっ!

ぃくらのですか

-(tipo inútil)

Vale unos pocos dólares.

15 れまくりやがって

Una gran pelea

¡16 veces からバレんよーにせんと!

からばれなぃよぅにしなぃと

Ten cuidado de no ser descubierto la próxima vez

17わざとじゃったりして ¿Puedes simplemente soñar?

¿わざとしてないの? Simplemente sigue adelante y sueña.

Eso no fue intencionado, ¿verdad? ¿Lo has olvidado?

18アヤパェーン

—

19なんだかんだで

No importa qué, no importa qué

20あれで

Usa ese

21 Él

¿Qué quieres? (Lo olvidé)

*Gracias a tian_vista por la sugerencia. Estas preguntas no son todas del dialecto de Kansai, pero muchas son expresiones de 2 canales y "ギャル𞖡".

5 y 8 son "ギャル𞖡".

11 es un término de 2 canales que significa "ドラゴン"クェストシリーズのぎ.

No entiendo.