Poemas sobre la historia de Chengdu
Feliz lluvia en una noche de primavera
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Las nubes en la naturaleza son todas oscuras y los barcos en el río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Templo del Primer Ministro de Shu
¿Dónde está el templo del famoso primer ministro? Está en un profundo bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda.
La hierba verde primaveral adorna los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas.
La tercera llamada agravó sus asuntos nacionales, y entregó su verdadero corazón a dos generaciones.
Pero antes de que pudiera conquistar, murió, ¡y los héroes han estado llorando sobre sus abrigos desde entonces!
Quelles sobre el paisaje primaveral frente a la cabaña con techo de paja en Chengdu.
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo"
Mi ventana enmarca la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
Poemas más famosos de otros:
El poema de Li Shangyin "Du Gongbu se va a Shu" en Chengdu Estas dos frases: "Tú "Puedo darle buen vino al viejo de Chengdu, pero sigue siendo Zhuo Wenjun".
El poema completo es:
¿Dónde está la vida, dónde no hay traición a los amigos? En los años de la guerra, la breve separación también hizo que la gente se resistiera a despedirse.
A lo lejos, enviados de la lejana corte imperial han descendido del cielo, y tropas de la corte imperial también están estacionadas en la cercana Songzhou.
El invitado borracho en el asiento me invitó a beber. Las nubes brillantes en el río se mezclaron con espesas nubes de lluvia negras, fluctuando como el malestar social actual.
El jefe no tiene nada que hacer. En Chengdu, el vino todavía se puede usar para matar la vejez, sin mencionar una belleza como Zhuo Wenjun, que se ha convertido en un vino Lu.
Hay muchos restaurantes cerca del puente en el sur de la ciudad. ¿Quién quiere quedarse? "
"Hay muchas bellezas en Jinli, así que puedes vender el bar tú mismo. "
"Gala del Festival de Primavera, el viento es hermoso y el sol es hermoso, y Chengdu está lleno de flores. Cui'e convenció a Lin Qiong para que bebiera vino y cepillara los sauces con sus delicadas manos. "
La gente de la dinastía Yuan decía: "Chengdu es el mejor lugar para el turismo. Está ubicado en el oeste de Sichuan, con una tierra vasta y abundantes recursos, y entretenimiento de bajo nivel. "
Du Fu dijo en su poema: "El terreno de Western Shu es el más peligroso del mundo y depende de los recursos. "
Cuando Ji Xiaolan, un erudito de la dinastía Qing, escribió el "Resumen" de la "Crónica de Li Ji" de Yuan Fei, escribió este párrafo: "Había mucha gente que venía a la dinastía Tang desde Chengdu. , que se encuentra en el suroeste. Los guapos de esa época probablemente fueron los que mataron a los ministros y abandonaron la ciudad. Ricos y despreocupados, durmiendo juntos. Aunque es lujosa y próspera y no se puede enseñar, la gente es rica y animada y, a menudo, se transmite como una buena historia. ”
Du Fu también usó muchos poemas para describir y elogiar la prosperidad, las costumbres, la música y la danza, el buen vino y las bellezas de Chengdu. Por ejemplo, “El vino de Sichuan es invencible y los peces de río son hermosos”; La canción sólo debería existir en el cielo, no en la tierra”. Puedo escucharla varias veces. "
El poema "Wenjun Well" de Lu You dice: "Estaba en Nili, Xizhou, me senté en la mesa de vino y toqué el piano. Sonreía libremente con mis zapatos verdes y volví en sí. Wenjun Bueno de nuevo. "
"En aquel entonces, estaba borracho con flores de ciruelo.
"Dentro de diez años, el caballo de otoño entra en el río de primavera. El vino se esconde en el mundo de los mortales."
"La felicidad, la ira, la tristeza y la alegría en el mundo son También es accidental. ¿Cuándo se emborrachará Jinjiang?"
Jin Shengtan escribió un poema sobre la pérdida de Chengdu: "Mientras estaba enfermo, extrañé Chengdu sin ningún motivo y recordé mis antiguas obras de las canciones. " Todo el poema es así: se acaba el telón, cae la lluvia, el borracho duerme y se va volando. Iré a Chengdu por el resto de mi vida y estoy dispuesto a extender mi ropa para mi esposa y mis hijos.
La famosa obra "El hombre bodhisattva" (Parte 2) de Wei Zhuang de la dinastía Tang "Todo el mundo dice que el sur del río Yangtze es bueno, y los vagabundos sólo van al sur para volver a su vejez. El agua del manantial es más verde que el cielo y los turistas pueden dormir en el barco escuchando el sonido de la lluvia. Las mujeres que venden vino en los restaurantes de Jiangnan son muy hermosas y sus brazos expuestos al vender vino son tan blancos como la nieve. Si regresas a casa antes de ser viejo, tendrás el corazón roto”
Chengdu Qu
Zhang Ji
La gran superficie de agua al oeste del río Jinjiang. Está lleno de verde y los lichis de la ladera están maduros después de la lluvia.
Hay muchos restaurantes cerca del puente Wanli. ¿En quién les gusta quedarse a los turistas?
2. ¿Cuáles son las afirmaciones sobre la historia de Chengdu? Zhou Qian estaba dividido: "Un año para formar una ciudad, dos años para convertirse en capital". Entonces, los campos fértiles de Shu están a miles de kilómetros de distancia y hay innumerables mares y tierras. La sequía provocó filtraciones de agua y la lluvia bloqueó las compuertas de agua. Por eso está escrito: Las inundaciones y las sequías provienen de los hombres, no hay hambre, no hay hambruna. El nombre del mundo se llama Tianfu, que significa que la tierra es roja y húmeda. En febrero, Golden Crown City se llena de flores y se pueden ver dioses en el Puente de las Hadas.
En el centro de Sichuan, "entre las aldeas y callejones, hay hilos serpenteantes, y los banquetes del país y el país están conectados día y noche". El prefecto de Chengdu escribió un panegírico para Shu. . Chengdu en las Cinco Dinastías: "Shu era rico y próspero... Las sombras de la luz de las velas fueron ahogadas por las estrellas, las canciones y la luz de la luna... El mercado del vino por la noche estaba en silencio y el mercado de las flores se fue llenando gradualmente de primavera. Las canciones nocturnas sonaban de color púrpura, las linternas primaverales invitaban a los edificios rojos y los coches y los caballos se desbordaban "
El volumen 51 de "Yufang Shenglan" cita las Crónicas de Chengdu: "Tres tambores en el mercado nocturno de Jinjiang, cinco clases en el estudio de piedra. Room", "Fang Sheng Xinglan" de Zhu Mu y "Visita al mercado nocturno de Jinjiang en la torre Yunjin frente al templo Daci".
3. Búsqueda: "Spring Night Joyful Rain" de Du Fu, un antiguo poema relacionado con Chengdu.
La buena lluvia conoce la estación. Cuando llega la primavera, se cuela en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente. Las nubes en los caminos salvajes están todas oscuras, los barcos en los ríos son brillantes, los lugares rojos y húmedos se pueden ver al amanecer y la ciudad de la corona dorada está llena de flores.
Erudito - Du Fu
¿Dónde está el templo del famoso Primer Ministro? Está en un profundo bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda. La hierba verde primaveral adorna los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas. La tercera llamada agravó los asuntos de su país y entregó su verdadero corazón a dos generaciones. Pero antes de que pudiera conquistar, murió, ¡y los héroes han estado llorando sobre sus abrigos desde entonces!
"Chengdu Song" de Tang Zhangji
La niebla del río Jinjiang es enorme y los lichis están maduros en la montaña Xinyu. Hay muchos restaurantes cerca del puente Wanli. ¿En quién les gusta quedarse a los turistas?
La "Mansión Chengdu" de Du Fu
En un día de morera, recojo mi ropa. Viajé a través de diferentes montañas y ríos, y de repente me paré del lado del cielo. Pero cuando conoces gente nueva, nunca sabes de dónde eres. El río fluye y los días y meses de vagancia son largos. La ciudad alguna vez estuvo llena de casas chinas y los árboles estaban pálidos en invierno y en invierno. Esta es una ciudad famosa y la fuente del sexo oral. Xin Mei estaba perdida y miró de reojo a Chuan Liang. Los pájaros regresan por la noche y las Llanuras Centrales son enormes. La luna no está alta en los primeros días, pero las estrellas siguen brillando. Ha habido un viaje desde la antigüedad, ¿por qué debería estar triste?
Du Fu: "Giving Flowers"
La música urbana bajo el paso elevado es suave y melodiosa, la mitad va con el viento del río y la otra mitad flota hacia las nubes. Esta canción sólo debería existir en el cielo. ¿Cuántas veces podrá escucharla el mundo?
"Du Gongbu dejó Shu" de Li Shangyin
¿Dónde está la vida sin la traición de los amigos? En los años de la guerra, la breve separación también hizo que la gente se resistiera a despedirse. A lo lejos, enviados de la lejana corte imperial han descendido del cielo, y tropas de la corte imperial también están estacionadas en la cercana Songzhou. El invitado borracho en el asiento me invitó a beber. Las nubes brillantes en el río se mezclaron con espesas nubes de lluvia negras, fluctuando como el malestar social actual. Originalmente, el jefe no tenía nada que hacer. En Chengdu, el vino todavía se puede usar para matar la vejez, sin mencionar que una mujer hermosa como Zhuo Wenjun se convirtió en vino Lu.
He Ming
Se espera que He Ming sea antipático y esté dispuesto a aprovechar esta oportunidad para vender adivinos en Chengdu.
El viaje de Lu You a Chengdu
Apoyándose en el arpa dorada y golpeando la olla de jade, un loco de Wuzhong viajó a Chengdu. Hay 100.000 manzanos silvestres en Chengdu, pero no hay prosperidad en el mundo. La seda verde está cubierta de oro y nieve, y el sol poniente da la bienvenida al nombre. La piel de jade se ha desvanecido y el esmalte verde está medio despegado pero sin peinar. Wuling mira el libro de visitas y la hierba es densa y escasa; Mo Jun es hermosa, delgada pero no marchita y incomparable con el viento y la lluvia. Sumergiéndose en la luz de la luna, vagando en la noche clara, cubierto de flores y luz de luna, borracho y pidiendo ayuda. Vine aquí desde el este en busca de alegría y vacío, y me siento en mis sienes con la nueva escarcha del dolor. Es fácil encontrar mil perlas en Hepu, pero es difícil encontrar un par de carpas en Jinjiang.
El "Libro de Chengdu" de Lu You
La montaña Jiannan está llena de agua clara y el mundo es escaso junto al río. El humo del sauce no cubre la esquina del edificio y el viento se lleva la cabeza del caballo. La sopa espesa tiene brotes de bambú como hermosas montañas y pescado como grasa. Un huésped informó que había un jardín en venta en el oeste de la ciudad y que el anciano quería olvidarse de regresar a casa.
4. ¿Qué poemas antiguos describen Chengdu?
1. El viaje de Lu You a Chengdu
Apoyándose en un arpa dorada para golpear una vasija de jade, un loco de Wuzhong viajó a Chengdu. Hay 100.000 manzanos silvestres en Chengdu, pero no hay prosperidad en el mundo.
La seda verde está cubierta de oro y nieve, y el sol poniente da la bienvenida al nombre. La piel de jade se ha desvanecido y el esmalte verde está medio despegado pero sin peinar. Wuling mira el libro de visitas y la hierba es densa y escasa; Mo Jun es hermosa, delgada pero no marchita y incomparable con el viento y la lluvia. Sumergiéndose en la luz de la luna, vagando en la noche clara, cubierto de flores y luz de luna, borracho y pidiendo ayuda. Vine aquí desde el este en busca de alegría y vacío, y me siento en mis sienes con la nueva escarcha del dolor. Es fácil encontrar mil perlas en Hepu, pero es difícil encontrar un par de carpas en Jinjiang.
2. "Libro de Chengdu" de Lu You
La montaña Jiannan está llena de agua clara y el mundo es escaso junto al río. El humo del sauce no cubre la esquina del edificio y el viento se lleva la cabeza del caballo. La sopa espesa tiene brotes de bambú como hermosas montañas y pescado como grasa. Un huésped informó que había un jardín en venta en el oeste de la ciudad y que el anciano quería olvidarse de regresar a casa.
3. "Linjiang Immortal (Para Wang Jian)" de Su Shi
Me he olvidado de Chengdu durante más de diez años, pero debido a tu llegada, tengo que pensarlo dos veces. En este día de despedida, por favor lleva mis lágrimas tristes a mi ciudad natal y espolvoréalas en el río. No sé si mi ciudad natal es buena o no. Llevo mucho tiempo deambulando. Ya no estoy en la vida diaria, solo e indiferente.
No sabes la tristeza y la melancolía que hay. Ha sido durante mucho tiempo mi canción de amor y ya no estoy demasiado triste. La recepción de hoy es una fiesta de despedida para vosotros, espero que os guste. Mi cuerpo parece haber sido desplazado como los demás, ¿dónde estará mi ciudad natal?
4. "Una pulgada de oro en Chengdu" de Liu Yong
El camino sinuoso de Jingxing conduce al cielo, y las nubes en la columna de la espada controlan a Xixia. La tierra es diferente, Li Jing es romántico, el mercado de la sericultura es próspero y hay grupos de pabellones de canto y baile.
Elegante y popular, con muchas recompensas, ligero y atractivo, y un maquillaje precioso. En primavera, cuando tocas las piedras junto al río, el río Huanhua es pintoresco.
El sueño corresponde a tres espadas, el puente es famoso por miles de kilómetros y el gobierno está tranquilo. En el Festival Fighting Han, busque aclaraciones, encubra los méritos de Wuhou y civilice a los funcionarios públicos.
El trípode debe usarse durante mucho tiempo antes de que puedas calmarte y pensar en conducir. Amor vacío, dos provincias y tres ríos, se convierten en una bella historia un día más.
5. Du Fu: "Giving Flowers"
La música urbana debajo del paso elevado es suave y melodiosa, la mitad va con el viento del río y la otra mitad flota en el agua. nubes. Esta canción sólo debería existir en el cielo. ¿Cuántas veces podrá escucharla el mundo?
Apreciación de la obra:
(1). El significado literal de esta cuarteta es muy claro, pero ha habido muchas objeciones a su temática. Algunas personas piensan que es sólo un himno sin ningún significado; otras piensan que es un elogio de la música en la superficie, pero en realidad contiene sátira y amonestación. Irónicamente, el autor no criticó explícitamente a Hua Qing, sino que utilizó un ingenioso juego de palabras.
(2) Literalmente, este es un excelente himno musical. "Día de la gestión de la seda de Chengdu", es decir, el tubo de seda de Chengdu se refiere a instrumentos de cuerda e instrumentos de viento continuos. El significado original es que las cosas son numerosas y caóticas, y generalmente se usan para describir cosas específicas que son visibles y tangibles, pero aquí es así. se utiliza Es una metáfora de la música abstracta invisible e intangible, que convierte lo invisible en algo visible a través de la sinestesia del oído y la visión humanos, y representa de manera precisa y vívida los efectos musicales ligeros, suaves, mixtos y armoniosos de los instrumentos de cuerda. "Mitad en el río, mitad en las nubes" también está escrito así: una música melodiosa salió volando del banquete de la familia Huaqing, ondeó en el río Jinjiang con el viento y flotó lentamente hacia el cielo azul y las nubes blancas.
(3) Estos dos poemas hacen que los lectores sientan verdaderamente la belleza de la música. La palabra "mitad" es etérea y vivaz, y añade mucho interés a todo el poema. La música es tan hermosa que el autor no pudo evitar suspirar: "Esta canción sólo debería existir en el cielo y se puede escuchar varias veces en el mundo. La música de hadas en el cielo es, por supuesto, rara en el mundo". Es aún más maravilloso escucharlo rara vez. Hay cuatro frases en todo el poema. Las dos primeras frases utilizan imágenes concretas para describir la música, que son palabras reales; las dos últimas frases alaban la música celestial, que son ensueños. Realidad y virtualidad, virtualidad y realidad se complementan, exaltando al extremo la belleza de la música.
Acerca del autor:
Du Fu (712~770), usando una palabra bonita, intentó llamarse a sí mismo Shaoling Ye Lao. Tomemos a Jinshi como ejemplo. Alguna vez fue miembro del departamento escolar, por lo que era conocido internacionalmente como Du Gongbu. Es el mayor poeta realista de la dinastía Tang y es conocido como el "Sabio de la poesía" después de la dinastía Song. También se le conoce como "Du Li" junto con Li Bai. Sus poemas expusieron audazmente las contradicciones sociales de la época, expresaron una profunda simpatía por los pobres y tenían un contenido profundo. Muchas obras excelentes muestran el proceso histórico de la dinastía Tang desde la prosperidad hasta el declive y se denominan "historia de la poesía".
En el arte, es bueno en el uso de diversas formas de poesía, especialmente la poesía rimada; sus estilos son diversos, principalmente la depresión, su lenguaje refinado es muy expresivo; Hay más de 1.400 poemas, incluida la "Colección Du Gongbu".
5. Elogiar el paisaje y la historia de Chengdu. El poema "Cuánto dura la sequía en el lago Liuhu, de repente hay agua que fluye, las camelias en el templo Kaiyuan son viejas y no tienen flores"
Era: Dinastía Song Autor: Su Shi
Bajo la lámpara de hoja perenne, la cerca de piedra se marchita, Pinos y abetos crecen juntos para protegerse del frío.
Las hojas son gruesas y córneas, el rinoceronte es fuerte y las flores son profundas y pocas.
He estado con el abad Manto durante mucho tiempo y me avergüenzo del señor Cloverboard.
Es divertido florecer en la nieve, pero ¿quién se encargará de ello el año que viene?
(Describiendo la camelia en el centro de Sichuan)
"Linjiang Immortal" de Su Shi (enviado a Zhang Wang).
He olvidado Chengdu durante más de diez años, pero debido a tu llegada, tengo que pensármelo dos veces. En este día de despedida, por favor lleva mis lágrimas tristes a mi ciudad natal y espolvoréalas en el río. No sé si mi ciudad natal es buena o no. Llevo mucho tiempo deambulando. Ya no estoy en la vida diaria, solo e indiferente.
No sabes la tristeza y la melancolía que hay. Ha sido durante mucho tiempo mi canción de amor y ya no estoy demasiado triste. La recepción de hoy es una fiesta de despedida para vosotros, espero que os guste. Mi cuerpo parece haber sido desplazado como los demás, ¿dónde estará mi ciudad natal?
6. Poemas sobre el ambiente erudito de Chengdu - Du Fu
¿Dónde está el templo del famoso Primer Ministro? Está en un profundo bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda. La hierba verde primaveral adorna los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas. La tercera llamada agravó los asuntos de su país y entregó su verdadero corazón a dos generaciones. Pero antes de que pudiera conquistar, murió, ¡y los héroes han estado llorando sobre sus abrigos desde entonces!
"Chengdu Song" de Tang Zhangji
La niebla del río Jinjiang es enorme y los lichis están maduros en la montaña Xinyu. Hay muchos restaurantes cerca del puente Wanli. ¿En quién les gusta quedarse a los turistas?
La "Mansión Chengdu" de Du Fu
En un día de morera, recojo mi ropa. Viajé a través de diferentes montañas y ríos, y de repente me paré del lado del cielo. Pero cuando conoces gente nueva, nunca sabes de dónde eres. El río fluye y los días y meses de vagancia son largos. La ciudad alguna vez estuvo llena de casas chinas y los árboles estaban pálidos en invierno y en invierno. Esta es una ciudad famosa y la fuente del sexo oral. Xin Mei estaba perdida y miró de reojo a Chuan Liang. Los pájaros regresan por la noche y las Llanuras Centrales son enormes. La luna no está alta en los primeros días, pero las estrellas siguen brillando. Ha habido un viaje desde la antigüedad, ¿por qué debería estar triste?
Du Fu: "Giving Flowers"
La música urbana bajo el paso elevado es suave y melodiosa, la mitad va con el viento del río y la otra mitad flota hacia las nubes. Esta canción sólo debería existir en el cielo. ¿Cuántas veces podrá escucharla el mundo?
7. ¿Qué poemas antiguos alaban a Chengdu? 1. Dinastía Song. Chengdú de Liu Jun.
Vagando libremente, puedes hacer una fortuna agachándote.
Las personas bien conectadas conocen los peligros de la naturaleza y no hay maldad en el arbusto de los gusanos de seda.
El cuco odia la flor tanto como la sangre, y Zhuge Liubai está medio quemado.
Al igual que He Zudao de Wenyuan, sólo el significado del piano es bueno.
2. Dinastía Song. "Chengdu" de Wang Yuanliang
Los fuegos artificiales están por todas partes en Jincheng y los restaurantes se venden en edificios rojos.
Siéntate y observa las nubes flotantes pasar sobre la barrera de jade, y observa el agua que fluye bañando las arenas doradas.
Batong montaba un caballo alto por el camino de tablones y los soldados Shu disparaban a los cuervos viejos en la puerta de la ciudad.
Se dice que ha habido muchas consultas recientemente y que han estado tocando gongs y tambores por la noche.
3. Dinastía Song. El Chengdú de Li.
Xia Jiangxi fue a Golden Crown City. Se dice que Meilong es absolutamente linda.
No sé si este año ha sido bueno o no, pero le han entregado el ciprés del templo del marqués Wu.
4. Dinastía Song. "Chengdu" de Qian
El marqués Wu dejó su legado durante miles de años y la roca está irregular con marcas de cuchillos.
Fu Ba Fu siguió a Rao Dandian, y la corte Han también culpó a Bi Bian Zheng.
Yu Ying estaba bebiendo en la ciudad de Shu y Qin Ying vino a despedirlo.
Saber que un ministro leal puede comandarte, sin importar cuán noble sea la pila de nubes.
5. Dinastía Song. "Chengdu" de Song Qi
La antigua zona olímpica es rica en paisajes y mi padre tardó diez años en describir magistralmente la capital.
Las nubes esconden las piedras entre las estrellas, y las flores conocen la bodega de Wenjun.
Dos espadas envuelven la pantalla y dos ríos envían a Lian al suelo.
Esta época está llena de prosperidad que supera a la dinastía Han Occidental, y no hay nubes profundas para expresar sus elogios.
¿Por qué a los poetas les gusta escribir poemas con "Chengdu" como tema?
Chengdu es un famoso destino turístico con hermosos paisajes y una larga historia. Las personas que han estado en Chengdu a lo largo de los siglos quedarán sorprendidas.
8. Hay dos poemas sobre Chengdu escritos por poetas y dinastías: Li Bai: Adiós al Emperador Blanco por la mañana, un día después de regresar de Jiangling, los simios de ambos lados del banco pueden'. No dejo de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
Chengdu Song
Era: Tang Autor:
La gran superficie de agua al oeste del río Jinjiang está llena de verde y los lichis en la ladera están maduros después de la lluvia.
Hay muchos restaurantes cerca del puente Wanli. ¿En quién les gusta quedarse a los turistas?
Ramas de bambú
Era: Tang Autor: Liu Yuxi Género: Cuatro categorías únicas:
Cuando sale el sol, la niebla desaparece en primavera,
Shuke de Jiangtou estaba destinado en Lanzhou.
Envía un libro de "Mad Men",
Vivo en Wanliqiao, Chengdu.
Me encanta la lluvia en una noche de primavera
Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los caminos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
9. Citas célebres sobre Chengdu Un dicho famoso sobre Chengdu es "Las flores pesan tanto como el oro de la ciudad". De "Noche de primavera, feliz lluvia".
"Spring Night Happy Rain" es un poema escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe con gran alegría las características de la lluvia primaveral y la escena de las noches lluviosas en Chengdu, y canta con entusiasmo la oportuna y nutritiva lluvia primaveral.
"Noche de Primavera Feliz Lluvia".
La buena lluvia conoce la estación. Cuando llega la primavera,
se cuela en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente.
Las nubes en los senderos salvajes son todas oscuras y los barcos en el río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Traducción vernácula
La buena lluvia parece haber llegado en el momento adecuado, en la primavera de todas las cosas.
Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra.
Gruesas nubes oscuras cubren los campos y caminos; pequeñas luces, barcos de pesca parpadeando en el río
Mira las flores con gotas de rocío mañana por la mañana, Chengdu estará lleno de flores.
Datos ampliados
La "Ciudad Jinguan" del poema es otro nombre de Chengdu.
Chengdu era la tierra de Shu en la antigüedad. La dinastía Qin fusionó Ba y Shu en el condado de Shu y construyó la ciudad. Durante la dinastía Han Occidental, Chengdu era conocida como la "Ciudad Jinguan" debido a su desarrollada industria del brocado y la gestión profesional de sus funcionarios. "Jinli", ahora una atracción turística en Chengdu, es una antigua calle de Chengdu durante las dinastías Qin y Han, que vendía principalmente brocados.
Durante las dinastías Sui y Tang, Chengdu fue una ciudad importante en el curso superior del río Yangtze y el centro económico y cultural de la región suroeste. En ese momento, la economía de Chengdu estaba muy desarrollada, su cultura era próspera y el budismo era popular. Es una metrópolis famosa en China.
La moderna Chengdu es un importante centro de transporte en el suroeste de China y una ciudad histórica y cultural nacional. Desde la antigüedad se la conoce como la "Tierra de la Abundancia".