Fomentar el aprendizaje (recitar el texto completo) e interpretar Xunzi
El índigo se extrae del índigo y es más azul que el índigo. El hielo está hecho de agua y es más frío que el agua. La madera es recta y sigue líneas rectas de tinta. Si quemas madera con fuego, se doblará formando una rueda. Incluso si se hace, no volverá a quedar recto. Esto se debe a que está doblado así artificialmente. Por lo tanto, la madera se puede enderezar después de medirla con líneas de tinta, y los productos metálicos, como las espadas, se pueden afilar después de molerlos con una piedra de afilar. Un señor lo aprende y lo difunde.
Solía pensar en ello todo el día, pero no aprendí tanto en un momento. Una vez me puse de puntillas y miré desde lejos, pero no pude ver tan ampliamente como podría ser. Cuando subí a lo alto, saludé. Mis brazos no se alargaron, pero otros lo vieron a lo lejos. Cuando el viento llama, el sonido no es tan fuerte como antes, pero el oyente puede oírlo claramente. Quienes usan carros y caballos pueden viajar miles de millas, y quienes usan botes pueden cruzar ríos en lugar de nadar. La naturaleza de un caballero no es diferente de la de la gente corriente. (Sólo un caballero) hace buen uso de los objetos extraños.
La tierra y las rocas se amontonan formando montañas, y de aquí se levantan el viento y la lluvia; el agua acumulada fluye hacia el abismo, y de ella nacen dragones que acumulan buenas obras y cultivan un carácter noble; alcanza un alto grado de sabiduría y tendrás las cualidades de un reino espiritual. Por tanto, no hay manera de llegar a mil millas sin dar un paso y medio. Sin la acumulación de pequeños flujos, no habría forma de fusionarse con ríos y mares. Si un mal caballo tira de un carro durante diez días (puede llegar muy lejos) su éxito radica en que sigue adelante. (Si) se detiene después de unos minutos, (entonces) la madera muerta continúa tallando. (Si) sigue tallando, (entonces) la piedra también podrá tallarse con éxito. Las lombrices de tierra no tienen garras ni dientes afilados, pero pueden comer tierra y beber agua de manantial. Esto se debe a que