La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - No traduzcas cada línea del antiguo poema de Jiu Di.

No traduzcas cada línea del antiguo poema de Jiu Di.

La traducción del antiguo poema de Bie Pei "Nueve hermanos" es la siguiente:

Texto de poesía:

El río Oeste fluye hacia el este a lo largo de miles de millas, y esta noche un barco de pasajeros está estacionado cerca el río.

La luz de la luna se suma a la belleza de la primavera y el viento de caña golpea al viento de bambú.

Sobre el autor:

Jia Zhi (718-772), natural de Luoyang en la dinastía Tang, era hijo de Jia She. Nació en el sexto año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang y murió en el séptimo año del emperador Daizong de la dinastía Tang en Dali a la edad de 55 años. Mingjing Di es padre de un soldado. Durante la rebelión de Anshi, tuve la suerte de estar en Shu, conocí el edicto imperial y escribí un almanaque para salvar a la gente. Cuando Suzong fundó Lingwu, Xuanzong le ordenó que escribiera una biografía. En Dezhong, el general Wang Qurong fue castigado y el emperador Suzong apreció su honor y escribió una carta para disculpar su muerte. A modo de protesta se dice que las malas leyes deberían ser castigadas.

En los primeros días de Guangde, era ministro del Ministerio de Ritos y escribía cartas a condados y condados. Más tarde, fue nombrado Jing y también fue un antiguo erudito. Muerte, obituario. En cuanto a la colección de treinta volúmenes, "La biografía de los eruditos talentosos de la dinastía Tang" tiene su biografía.

La vida del autor:

Jia Zhi era originaria de Changle (ahora condado de Jixian, provincia de Hebei) y originaria de Luoyang, Henan. El término joven vecino. Nació en el sexto año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (718) y murió en el séptimo año del emperador Daili de la dinastía Tang (772). En el año 23 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (735), fue el primer Jinshi de la tribu Yihai. Hay 27 personas Jinshi y 27 personas en la sede, incluidos Li Jie, Xiao Shiying, etc. Examinador: Examinador Sun Yi.

Jia Zhi nació en una familia oficial. Su padre, Jia Zengguan, era la esposa del príncipe y ministro del Ministerio de Ritos. En sus primeros años, siguió a Xuanzong para evitar la rebelión de Anshi en el centro de Sichuan. Lo adoraba como un habitante del cobertizo en la vida diaria y lo adoraba como un habitante del cobertizo en la caligrafía.

El general Wang Qurong mató al magistrado del condado y debería ser decapitado según la ley. Pero Su Zong se libró de la pena de muerte porque apreciaba su talento. Jia Zhi protestó por el indulto de Wang Qurong. Posteriormente fue degradado a Sima de Yuezhou, ascendido a Ministro Zuocheng del Ministerio de Ritos y, en los primeros años de Zong Dali, fue nombrado Ministro del Ministerio de Guerra. En el séptimo año de Dalí, murió en la caballería derecha. A la edad de 55 años. Ministro del Ministerio de Ritos, su título póstumo es "Wen".