¿Se pueden traducir y modificar artículos en inglés publicados por otros para utilizarlos en artículos más grandes?

Si el artículo no ha sido publicado en el extranjero se puede modificar. Si se trata de un artículo publicado, fácilmente implicará una infracción después de traducirlo. Pero puedes usar tus propias palabras para agregar algún contenido técnico a tu artículo, que puede usarse como referencia, pero debe estar marcado (ya sea en el texto o en la sección de referencia). Las citas directas deben incluir el apellido del autor, el año de publicación del trabajo y la parte citada debe citarse entre comillas y números de página. En las citas indirectas se deberá indicar el apellido del autor y el año de publicación de la obra. Traducirlo como parte de tu propio artículo es definitivamente plagio.

El "derecho de traducción" de una obra traducida pertenece al autor original. Sin el consentimiento del autor original, un tercero no puede traducir ni publicar la obra completa. Pero si lo traduce como parte de su artículo e indica la información de la cita en sus comentarios, no constituye una infracción de propiedad intelectual. Además, su papel no debe utilizarse con fines comerciales, ¿verdad? Los artículos académicos son plagio, no infracción.

Está bien citar partes, pero tenga en cuenta que esto es ilegal, pero lo repugnante es que muchas revistas y periódicos de tercera categoría lo usan directamente sin la autorización del autor.