La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Materiales de preparación para la traducción de la composición en inglés de la escuela secundaria

Materiales de preparación para la traducción de la composición en inglés de la escuela secundaria

Por la mañana me dolía la cabeza y estornudaba mucho. Mi madre te llevó al hospital. El médico lo examinó y le hizo algunas preguntas. Finalmente te di un medicamento y te pedí que descansaras bien. Te sientes mejor al día siguiente.

Miércoles, 12 de octubre de 2009

Ayer por la mañana me sentí fatal. Mi madre me llevó al hospital. "¿Qué te preocupa, pequeño?", preguntó el médico. "Sigo estornudando y me duele la cabeza." "¿Cuándo empezó?" "Esta mañana". "Abre la boca y di 'ah'". Mi madre estaba muy preocupada y le preguntó al médico: "¿Qué le pasa? "Él tengo un resfriado fuerte, pero no es grave", dijo el médico. Entonces el médico me pidió que tomara un medicamento. Me dijo que me quedara en cama y descansara.

Después de tomar el medicamento me siento mucho mejor.

Traducción:

Me sentí fatal ayer por la mañana. Mi madre me llevó al hospital. "¿Qué te pasa, pequeño?", Preguntó el médico. "Sigo estornudando. Todavía me duele la cabeza." "¿Cuándo empezó?" "Esta mañana". "Abre la boca y dice 'ah'". ?" "Está muy resfriado, pero no es grave", dijo el médico. Entonces el médico me pidió que tomara un medicamento. Me dijo que me quedara en cama y descansara.

Después de tomar el medicamento me siento mucho mejor.